To Benjamin Franklin from Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 26 July 1779
From Joseph-Mathias Gérard de Rayneval
ALS: American Philosophical Society
A Versailles Le 26 juillet 1779
Vous avez écrit à M. le Cte de Vergennes,8 Monsieur, au sujet d’une lettre que vous avez reçüe le 20. de ce mois, et qui est relative au navire de Dublin les trois amis. Vous mobligerez beaucoup si vous voulez bien me renvoyer cette lettre avec l’enveloppe: j’ai lieu de la croire de M. le Cte. de Vergennes, et c’est par inadvertence qu’elle a eté expédiée sans être signée:9 elle finit par ces mots dommages et intérêts.1
J’ai l’honneur d’être avec un parfait attachement, Monsieur, votre très-humble et très obeisst. serviteur
Gerard DE Rayneval
M franklin
Notation: Gerard de Raimond 26. juillet 1779.
8. On July 25, above.
9. Gérard de Rayneval’s responsibilities as premier commis included the preparation of such letters for Vergennes’ signature.
1. A draft of the letter to which Rayneval refers is published under July 12, above.