To Benjamin Franklin from Condorcet, 1 May 1780
From Condorcet
ALS: American Philosophical Society
le 1er Mai [1780?]2
Monsieur, et très illustre confrere,
Permettez-moi de reclamer vos bontés pour un gentilhome francais nomé M. de Beaulieu, officier dans la légion de Pulaski,3 et actuellement renvoié Sur Sa parole à philadelphie. Je vous prie de vouloir bien le recomander à quelqu’un de vos amis, et en même tems vous imformer de la maniere dont il ne Se Conduit. Ce sont Ses parens4 qui m’ont charge d’avoir L’honeur de vous écrire. Ils voudraient que leur fils ne soit absolument Sans connaissances à philadelphie, et en méme tems ils voudraient Savoir Si l’on y est Content de lui.
Vous connaissez, monsieur, mon cher confrere mon tendre et respectueux devouement
Le Mis. LE Condorcet
Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin
Notation: Parallel man 1781
2. The first year of Beaulieu’s parole and hence the earliest possible date.
3. Joseph-Louis d’Escudier de Beaulieu (b. 1753), a former captain in Pulaski’s legion, had been wounded and captured during the 1779 Savannah campaign and subsequently went to Philadelphia on parole: Bodinier, Dictionnaire, p. 185; JCC, XVII, 750–1.
4. Capt. François-Louis d’Escudier de Beaulieu (b. 1704) and his wife Elisabeth Guiraud d’Escudier de Beaulieu: Bodinier, Dictionnaire.