Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Marignac: Bill for Benjamin Franklin Bache’s Schooling, [5 October 1779–5 January 1780]

From Marignac: Bill for Benjamin Franklin Bache’s Schooling8

ADS: American Philosophical Society

[October 5, 1779–January 5, 1780]

Compte pour le Jeune Franklin
Pension depuis le 5e. 8bre. 79. au 5e. Janvier 80. £130—14—6—
Papier, encre & plumes... 1—10—”—
 
Raquettes & Volans... 1—17—6—
Comédie... 1—12—”—
Dictionnaire Anglois en 2. Volumes... 10— 8—”—
⅓ Kalmouk... 1— 7—”—
Cahiers... ”—18—”—
pr. quatre pres. [paires] bas de laine... 7— ”—”—
Port de Lettres... ”—11—”—
écritoire... ”— 7—”—
Compte au cordonnier... 16— ”—”—
ruban de queuë... ”— 6—”—
Compte & étrennes à Mr. Aval, à sa servante, ”— ”—”—
& à Mr. Moliére... 15— 5—”—
Etrennes pr. lui & pr. Les Domestiques des personnes où il a mangé pendant l’année... 7— 5—3—
Etrennes pr. le perruquier... 1—10—”—
3. Mois blanchissage... 4—10—”—
3. Mois dessin... 11 — ”—”—
1. Mois danse... 3—13—”—
pr. ses Dimanches... 3—17—”—
pr. le Maitre d’anglois... 7—15—3—
£227— 6—6—

227 l.t. 6s. 6d. argt: court: le louis à 14 l.t. 10s. 6d. pr. 24 l.t. argt. de france font 375 l.t.: 12 s: argt: de france.

Pr. acquit Marignac

Notation: 24 l.t. pr Etrennes au dit sr. Marignac. £399:12

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8Marignac’s previous bill had covered just one month’s expenses (Sept. 5–Oct. 5). Apart from the usual charges for schooling, stationery, mail, laundry, stocking repair, drawing lessons, a hair ribbon, and weekly allowance, it included a payment of 7 l.t. 5s. 3d. for the swimming master and one of 43 l.t. 8s. 6d. for merchandise purchased from V. Griot et Pinon. APS.

Index Entries