To Benjamin Franklin from ——— de Chantereyne, 9 February 1780
From ——— de Chantereyne5
ALS: American Philosophical Society
Cherbourg le 9. fev 1780
Monsieur,
Jai lhonneur de prier votre excellence de voulloir bien me faire passer le jugement de Confiscation de la Prise La Providence, faite par le Corsaire Americain Le Black Prince, dont la Procedure vous a eté adressée par notre Amirauté de Cherbourg6 par la voye de M. Du Coudrey.7
Jenvoye à la bourse de Paris les affiches pour la vente que jai eté autorisé à faire le 6 Mars, en voici un exemplaire.
Je Suis avec un profond respect, Monsieur, Votre tres humble & tres obeissant serviteur
De Chantereyne
M. le docteur francklin.
Notation: Chantereyne Feb 9. 1780
5. An agent of Torris, who in 1778 had assisted an escaped prisoner: XXVI, 211; Clark, Ben Franklin’s Privateers, p. 131. Clark reads his name as Chautereyne.
6. The sloop Providence was the only prize of the Black Prince to seek refuge in Cherbourg: Clark, Ben Franklin’s Privateers, p. 108.
7. Quite possibly Alexandre-Guillaume Tronson du Coudray (1750–97), brother of the deceased general in the Continental Army. He began a career in business before becoming an avocat and is now best known for his legal defense of Marie-Antoinette in 1793. Larousse under Tronson.