Philadelphia 31st Augst 1781
Since my Letter of this Morng—upon Consultation with Count Rochambeau, I find him inclined to march the French Troops by Land from Trenton to Head of Elk—which will give a larger proportion of Craft for the American Stores & Troops.
You will therefore, notwithstandg my preceedg Letter, after allotg a sufficient Number for the French Baggage &ca (their Request is Six)—first put on Board the Water Craft such Heavy Stores, Baggage, Cloathg—Tools—Garrison Carriages & such other Things as Colo. Lamb & you shall think proper, & then embark the Troops on Board the Craft—& let them fall down the River to Christina Bridge as soon as possible—reserving only such Number of Men as will be necessary to cross the Land with the Waggons & Baggage that will go on in that Way—& sendg on to this Place the 200 Men requested this Morng.
Genl Knox has just mentioned to me that some Part at least of the Artillery Stores, with some of the Artillery, had best pass by Land without any Change—as they are lightly loaded for the Purpose of easey Carriage—& the shifting on Board Craft may occasion much Trouble & Delay—you will think on this Circumstance.
In Fordg the Waggons & Carriages particular Care must be taken that no Accident takes Place by miscrossing.
The Q.M.G. will direct what Number of Spare Waggons, covered & open, will be necessary to take along to Christiana Bridge, for the Purpose of Transportation from thence to Head of Elk—these will also go on by Land. With much Regard & Esteem I am D. Sir Your most Obedt Servant
the Q.M.G. will see the Boats comg on with Cortlandts Regt put into Repair, imediately on their Comg up—these will take down the Regt that accompanies them—& perhaps some other matters.
Desire our A.Q.M.—to give all the Assistance in his Power to the French Troops—in their Crossing the River—& in any other Circumstance in which they may Need his Aid.