George Washington Papers

To George Washington from Charles-Henri d’Arsac, chevalier de Ternay, 21 August 1780

le 21 aout 1780

Monsieur,

le sejour des deux officiers pratiques du Sound et de la partie de sandy hock amener icy par Monsieur le Marquis de la Fayette devenants inutile dans ce moment cy je prens le parti de les renvoyer chez eux je leur ay fait donner cent piastres quils mont demande pour retourner dans leurs habitations lorsquil sera question doperer je prieray, Vôtre excellence, de les faire revenir a Newport ils sont tres instruits lun et lautre jay profiteray de leurs lumieres jaurois ete bien aise de leur eviter la longeur et la fatigue du voyage sils leussent desiré mais independamment de la depense inutile que leur sejour a rhode island occasione je pense quils ne sont pas fachés de retourner chez eux netants point occupér pour le service de leur patries dans ce moment cy je Suis avec tout le respect et lattachment possible Monsieur votre tres humble et tres obeissant serviteur

le chevalier de ternay

jay recu la dere lettre que votre excellence ma fait lhonneur de mecrire du 16.

DLC: Papers of George Washington.

Index Entries