George Washington Papers

To George Washington from De Grasse, 1 August 1789

From De Grasse

Au Port-de-Paix ce 1r. aoust 1789.

Mon General

Permettés moi je Vous Suplie De Proffiter d’un navire, ameriqain, Pour faire Part a Son Exelence de mon mariage, avec une Creole de ce Pays cy Si j’ose prendre la liberté, de lui En faire Part.1 C’est la tendre amitié que Son Exelence a Voüe a mon Pere, qui me fait assarder cette demarche, J’ose me flater, que Si mon General d’aigne m’honnorer de Ces bontes, il voudra bien me Permettre de lui Presenter ma femme a mon retour En france, elle sera aussi jalouse que moi de meritter, L’amitié Et L’Estime de Son Exelence. Je Suis avec un três Profond respect Mon General De Son Exelence Le Plus humble Et le Plus obeisent Serviteur

M. Le Cte auguste DeGrasse.

ALS, DNA:PCC, item 78.

For background on Alexandre-François-Auguste de Grasse-Rouville, comte de Grasse, marquis de Tilly, see De Grasse to GW, 12 June 1789, source note.

1The date of de Grasse’s marriage to Anne-Sophie de La Hogue, daughter of a member of the supreme council in Cap-Français, is usually given as September 1792. See, for example, Balteau, Dictionnaire de Biographie Frangaise, description begins J. Balteau et al., eds. Dictionnaire de Biographie Française. 20 vols. to date. Paris, 1933—. description ends 16:1059. It is possible that there was a brief earlier marriage.

Index Entries