To George Washington from Captain Destouches, 15 January 1781
From Captain Destouches
A Bord du Neptune, En Rade de Rhode Island
Le 15 Janvier 1781.
Jay L’honneur de presenter a Votre Exellence, Mr Le Cher de Granchain Major, Et Chargé du detail General de L’Escadre du roy, Ses Talents et Ses Connoissances, Lui avoient Aquis Toute La Confiance de feu Mr Le Cher de Ternay. Il Est J’ose Le dire digne de Celle de Votre Exellence, Et Elle peut S’ouvrir avec Lui, Sur Ce qui Est Relatif a Notre position, Et aux Operations prochaines de La Campagne Navale.
J’aurois Eu Bien a Cœur, de Traiter Moy même de Ces Objets avec Votre Exellence, J’eusse Satisfait En meme Tems, un Desir Bien Grand Chéz moy, de Voir et d’entendre un homme qui Jouit d’une aussy haute Reputation dans Toute L’Europe. Ce Sont des Sentiments Bien profondement Gravés en moy, de même que Ceux du profond respect, avec Les quels Jay L’honneur D’Etre, De Votre Exellence. Le Tres humble, et Tres obeisant Serviteur,
Destouches
LS, DLC:GW.
Destouches, captain of the French line-of-battle ship Neptune and commander of the French naval squadron at Newport, introduces Lieutenant Granchain, the squadron’s major, who is responsible for the “detail General”—that is, for all matters of detail relating to the squadron’s administration and command. He is a talented, knowledgeable, and trusty officer with whom GW can discuss the naval operations of the next campaign. Destouches laments not seeing GW personally for these discussions and thus satisfy his great desire to meet GW.