James Madison Papers

To James Madison from José Maria Morelos, 14 July 1815

Palacio Nacional del Supremo Gobierno mexicano en Puruarán á catorce de Julio de mil ochocientos quince July 14, 1815.

Exmo. Sõr:

Cansado el pueblo mexicano de sufrir el enorme peso de la dominacion española, y perdida pa. siempre la esperanza de ser feliz baxo el gobierno de sus conquistadores; rompió los diques de su moderacion, y arrostrando dificultades y peligros qe. parecian insuperables á los exfuerzos de una colonia esclavizada, levantó el grito de su libertad, y emprendió valerosamente la obra de su regeneracion. Confiabamos en la proteccion del cielo, qe. no podia desamparar la Justicia notoria de nuestra causa, ni abandonar la rectitud y pureza de nuestras intenciones dirigidas exclusivamente al bien de la humanidad: confiabamos en el brio y entusiasmo de nuestros patriotas decididos à morir primero qe. volver al yugo afrentoso de la esclavitud; y confiabamos finalmente en la ayuda poderosa de los Estados-Unidos; quienes asi como nos habian guiado sabiamente con su exemplo; nos franquearían con generosidad sus auxilios, previos los tratados de amistad y de alianza en qe. presidiese la buena fé, y no se olvidasen los intereses reciprocos de una y otra nacion. Los desastres qe. traen consigo las alternativas de la guerra, y en qe. alguna vez nos ha precipitado nuestra misma inexperiencia, jamas han abatido nuestros animos, sino qe. sobreponiendonos constantemente á las adversidades é infortunios, hemos sostenido pr. cinco años nuestra lucha, convenciendonos practicamente de qe. no hay poder capaz de sojuzgar á un pueblo determinado á salvarse de los horrores de la tirania. Sin armas á los principios, sin disciplina, sin gobierno, peleando con el valor y el entusiasmo, nosotros hemos arrollado exercitos numerosos, hemos asaltado con asombro plazas fortificadas, y pr. fin hemos llegado á imponer al orgullo de los españoles acobardados ya, pr. mas qe. en sus papeles publicos afecten serenidad y anuncien cada dia mas proxima la extincion del fuego qe. abraza nuestros pechos, y asegura el exito de nuestros afanes. Nuestro sistema de gobierno habiendo comenzado, como era natural, pr. los mas informes rudimentos, se ha ido perfeccionando sucesivamente segun qe. lo han permitido las turbulencias de la guerra, y hoy se vé sugeto á una constitucion con⟨   ⟩stada en maximas á todas luzes liberales y acomodada en quanto ha sido posible al genio, coustumbres, y habitos de nuestros pueblos, no menos qe. á las circumstancias de la revolucion. Con el transcurro del tiempo recibirá modificaciones y mejoras á medida qe. nos ilustre la experiencia; pero nunca nos desviaremos una sola linea de los principios esenciales qe. constituyen la verdadera libertad civil. Entretanto nos lisongeamos de qe. la sancion y promulgacion de nuestro decreto constitucional, y la efectiva organisacion de nuestro gobierno ha derramado la consternacion en los corazones emponzoñados de nuestros enemigos, dando un golpe de muerte á sus esperanzas, al paso qe. ha llenado de Jubilo á nuestros nacionales inspirandoles nuevo ardor pa. continuar en nuestra gloriosa empresa. En esta sazon puntualmente se nos ha presentado la mil veces deseada oportunidad de procurar nuestras relaciones con el gobierno de esas venturosas provincias, y aprovechando los momentos preciosos qe. nos ha traído una serie de insidentes encadenados pr. la mano de la providencia, nos apresuramos á realizar nuestras intenciones, con la satisfaccion de qe. esta tentation no correrá la suerte qe. otras anteriores, sino qe. conducida felizmente hasta el cabo, llenará nuestros designios, proporcionando el complemento de los planes primitivos de nuestra restauracion politica. Nos alienta sobre manera pa. insistir en esta solicitud, la intima persuacion en qe. siempre hemos vivido de qe. siendo Amigas, y aliadas las Americas del Norte y Mexicana, influirán reciprocamente en los asuntos de su propia felicidad, y se harán invincibles á las agresiones de la codicia, de la ambicion y de la tirania; tanto qe. nos hemos adelantado á creer qe. esta importante liga merecerá de contado la aprovacion de los dignos Representantes de la Nacion Anglo-Americana y de todos sus ciudadanos tan recomendables pr. su ilustracion y pr. sus virtudes sociales. La sinceridad y el espiritu filantropico qe. caracterizan á ambas naciones: la facilidad y prontitud con qe. pueden comunicarse mutuamente sus auxilios: el bello enlace qe. resultará de dos pueblos, el uno privilegiado pr. la fertilidad y producciones tan ricas como variadas de su suelo, y el otro distinguido pr. su industria, pr. su cultura, y pr. su genio, qe. son los manantiales mas fecundos de la riqueza de los Estados, todo conspira a justificar nuestras ideas formando desde ahora la prospectiva mas alabueña, si una y otra republica llegan á unirse pr. medio de tratados de alianza y de comercio, qe. apoyados en la razon y en la justicia, vengan á ser los vinculos sagrados de nuestra comun prosperidad. El Supremo Congreso Mexicano ocupado de estas grandiosas miras, y pa. qe. este gobierno pueda conforme al estilo adoptado justamente pr. las naciones abrir negociaciones, y celebrar tratados con esas Provincias ha nombrado Ministro Plenipotenciario al Exmo. Sõr. Lico. Dn. José Manuel de Herrera autorizandole con las mas amplias facultades, y ha dictado tambien las instrucciones necesarias pa. el efecto. En consecuencia este Supremo Gobierno Mexicano á nombre del mismo Congreso y de la Nacion qe. representa eleva lo expuesto al superior conocimiento de V. E. suplicandole que con los seis documentos legales qe. se acompañan se sirva enterar de todo al Congreso general de los Estados Unidos, y en su augusta presencia recomiende nuestras pretensiones ceñidas à qe. se reconozca la Independencia de la America Mexicana, se admita al expresado Exmo. Sõr. Dn. José Manuel de Herrera, como Ministro Plenipotenciario de ella cerca del Gobierno de dichos Estados, y en esta virtud se proceda en la forma conveniente á las negociaciones y tratados qe. aseguren la Felicidad y la gloria de las dos Americas. Dios guarde á V. E. muchos años. Ausente el Sõr. Cos.

José Maria Morelos,
Presidente.

José Maria Linaga.

Remigio de Yarza,
Srio. del Gobierno.

DNA: RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, France.

Index Entries