James Madison Papers

To James Madison from Ignacio Alvarez Thomas, 26 May 1815

Bs. Ayres 26. de Mayo de 1815.

Exmo. Sõr

Con occasion de transportarse á esos Estados el Brigadier D. Jose Miguel Carrera aprovecho la de ofrecer á V.E. todas las consideraciones de mi Respeto, y las que por su parte, le consagran las Provincias de mi mando. Ellas hán tenido la desgracia de no poder estrechar sus relaciones con sus hérmanos del Norte por los obstaculos que les ha opuesto el Rompimiento de Inglaterra con la Nacion gloriosa que V.E. tiene el honor de presider, pero yá que variadas éstas circunstancias por el Tratado de paz últimamente celebrado cesan aquellos inconvenientes, yo creo un déver dirigirme á V.E. exponiendole las necesidades de éstos Pueblos, y la gloria que sería pa. V.E. el auxiliarles en su heroica empresa, proveyendoles de los articulos de guerra de que carecen, pa. sostenerse en la lucha, respondiendo éste Gobierno de la puntualidad con que se harán los pagos de todos los socorros que V.E. ⟨   ⟩alen proporcionarles. El expresado Brigr. D. Jose Miguel Carrera impondrá á V.E. ⟨   ⟩almente de nuestra situacion, y de los auxilios qe. mas pueden interesarnos, y yo tengo la confianza de esperarlo todo de la generosidad de V.E. repitiendo mis sentimientos de Respeto y de alta consideracion al ilustre Gefe de los Estados Unidos del Norte. Dios gue. a V.E. ms. as. Exmo sòr

Igno. Alvarez

DNA: RG 59—NFL—Notes from Foreign Legations, Argentina.

Index Entries