To James Madison from François de Navoni, 30 September 1802
From François de Navoni, 30 September 1802
Cailleri le 30. Septembre 1802.
Monsieur
Mon même devoir m’obblige de vous humilier respecteusement la presente, que par juste rapports de mes operations, de vous participer, qu’animé de la justiçe, et d’un Cœur genereux dans le même tems de Monsieur le Commandeur J. Morris chef d’Escadre dans la Mediterrannée, que par un de ses Ecrits dattè du 27. dit m’a honnoré de me qualifier provisionnellement agent de la glorieuse Nation Ameriquaine dans çe Royaume de Sardaigne, me recommandant a tout Battiment tant de Guerre, que Marchand, d’Ecrire par la même date a Monsr. le Premier Presidant des Etats, que de lui faire un rapport, comme Je l’ai executé, et pour ne point vous ennuyer, je me rapporte en tout, et par tout a mon dit Depêche, vous Suppliant par acte de votre justice, de vouloir bien considerer son contennu, et dans le même tems, non a l’Egard de mes longs services, mais pour confirmer les justes providençes du dit Monsr. le Commandeur de m’honnorer les Pattentes d’Agent, autant plus que nous avons pour Vice Roy, un Prinçe Royal Frere du Roy qui exsige un caractere plus elevé de Consul, comme jugea prudemment le dit Commandeur, de m’autoriser agent de la nation.
Je me flatte sans la moindre difficulté, que Monsieur, voudra bien me procurer la graçe des Patentes, et les instructions necessaires pour le même Serviçe, que de me les remettre comme mieux jugera, autant plus pour conformer vis-avis d⟨e⟩ çe Public les graçes qu’il m’a accordé le même Chef Monsr. Morris, avec plaisir et contentement de touts ses officiers, qu⟨e⟩ des Capitaines de son Convoi.
Une de vos graçes sera l’honneur d’une consolante reponse, avec les ordres precieux de vos Commandements pour les executer exactement, ayant l’honneur d’Être très respecteusement, Monsieur Salut Respect & Consideration
François Navoni
agent
The preceding is the full transcription of a document that was previously abstracted in The Papers of James Madison, Secretary of State series. The original abstract contains additional annotation and source information.