To Thomas Jefferson from Madame de Corny, 14 August 1806
before 14 Aug. 1806
Monsieur le president
je regretterai longtems davoir perdu le plaisir davoir de vos nouvelles. C’est une idée Si triste que Celle detre assuré quon ne reverra jamais ceux quon aime a aimer, quil ne falloit pas y ajouter le malheur de ne pas recevoir une marque de souvenir: jay eu lhonneur de vous ecrire par M. livingston et encore depuis … dans le tems, javois esperer vous interesser pour un francois appellé joule le det capitaine de vaisseau americain qui a fait plusieurs voyages en chine la louisiane &c. Son frere parent et amy de la famille Olive et qui a passé beaucoup d année a new jersy yorck avec elle est revenu en europe avec Cette entiere famille mais il n’a pu rien recouvrer de Ces biens paternels il part mardy pour New jersy yorck. je vous demande de permettre quil vous remette Cette lettre et quil reclame vos bontées que je sollicitte avec instance.
jespere que toute votre famille est bien que vous etes heureux dans vos enfans que vous lete par la gloire, qui sait tout ce que vous faitte, que lingratitude naproche point de vous, et que vous faitte tout le bien que vous voules. jay lhonneur monsieur le president de vous offrir l’hommage de mes Sentiments ils ne variront jamais
Palerne de Corny
DLC: Papers of Thomas Jefferson.