Thomas Jefferson Papers

From Thomas Jefferson to John Armstrong, Jr., 20 March 1806

[20 Mch. 1806]

Thomas Jefferson, President des E.U. d’Amérique à tous ceux qui ces
présentes verront Salut:

Faisons savoir, que dans le but de maintenir l’harmonie et la bonne amitié entre les E.U. d’Amerique et Sa M.C. en éloignant tout sujet de mécontentements, et plein de confiance dans l’intégrité, prudence et talens de Armstrong Min. pl. des E.U. à Paris, & James Bowdoin Min. plen. des E.U. à Madrid, je les ai nommés, et d’après l’avis et consentement du Senat, les nomme et mets ensemble ou séparement Commissaires Plenipotentiaires & Extraordinaires des dits E.U; leur donnant et accordant par ces présentes ensemble ou à chacun d’eux plein et entier pouvoir et autorité, comme aussi charge générale et spéciale, pour et au nom des dits E.U. de conférer, et traites avec tous Ministrés, Commissaires, Députés ou Plénipotentiaires de Sa dite Maj. ou avec aucun d’eux sont muni du pouvoirs suffisans, de et concernant les territories des dits E.U. et de S.M.C. Comme aussi concernant toutes les prises injustes contraires à Justice, comdamnations et autres injures pour lesquelles les parties pourraient être responsables l’une envèrs l’autre, ou l’une ou l’autre envers les citoyens ou sujets de l’une ou de l’autre.

En foi de quoi j’ai fait apposer le sceau des E.U. à ces présentes.

Donné sous mon seing à Washington, le 20e. jour de Mars de l’année de grâce 1806, et de l’Independance des E.U. la 30e.

Signé) Th. Jefferson

(et plus bas) Par le President

(Signé) James Madison Secretaire d’Etat.

Privately owned.

Index Entries