Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 11 August 1804

Washington Sity 11 august 1804

Monsieur—

je eut lhonneur de resevoir votre lettre le 8 du Courent, qu’il m’aprend, que monsieur a faite un Bon voÿage Et qu’il jouie, d’une Bonne Sentez de même que votre respectable famille. ce qu’il m’a fait un Sencible plaisire, Monsieur, ausitot Que je Resue vôtre demande, je me Sui mi a deballer le vin De Chanpagne; pr. En avoir les Caise. Et aûsitot je me Sui My apret le Shery; Et fait partir le 10. avecque le reste exeptez les jalousie qu’il netoit pas prête. Jespair que tout arivera a Bon por, monsieur je vous prie de me fair Savoir qu’el Son vos intantion, pr. le Charbon de ter; Car je Croit qe Sai le Bon Moment nÿ a eut que 23. Boutteille de de Chet tent que de Casez Et de m’anque, rien-autres chosse a vous comuniquer, que vous Souaiter une parfaite Sentez je fini avec un Sincer atachement je vous prie de recevoir mes SiviLitez aûprai de vôtre Respectable famille; je Sui votre tres afectionné Serviteur,

Et. Lemaire

Toute la famille Se porte Bien; pour moy ma j’anbe est tougour tres feble

MHi: Coolidge Collection.

Index Entries