From Thomas Jefferson to Youen Carden, 9 September 1824
| Th: J. with Youen Carden in acct | Interest | ||||||
| 1814. | Sep. 12. one year’s service | 40. | |||||
| Dec. 26. by 1. bushes salt | 1 | ||||||
| 1815. | July 3. by cash | 10 | 11 | ||||
| for 14. | |||||||
| balance in favr y. Carden | 29 | 9½ year’s interest | 16.53 | ||||
| 1815 | Sep. 12. a year’s service | 40 | |||||
| 1816. | May 7. by cash | 20 | |||||
| balance for 15. | 20 | 8½ do | 10.20 | ||||
| 1816. | Sep. 12. a year’s service | 40. | |||||
| 1817. | Sep. 12. a year’s service | 40 | |||||
| 80 | |||||||
| 1816. Dec. 23. by cash | 30 | ||||||
| 1818. Jan. 26. by do | 50 | 80 | |||||
| 1818. | Sep. 12. a year’s service | 40 | |||||
| 1819. | Sep. 12 a year’s servic | 40 | |||||
| 1820. | Sep. 12. a year’s service | 40 | |||||
| interest | 7.20 | ||||||
| 127.20 | |||||||
| 1820. Oct. 7. by pd Jno Watson | 59.38 | ||||||
| 23. Ormond your order | 8 | ||||||
| 1821. July 27. by cash | 20. | 87.38 | |||||
| balance for 18. 19. 20 | 39.82 | 3½ do | 8.54 | ||||
| 1821. | Sep. 12. a year’s service | 40 | |||||
| 1822. Sep. 4. by pd M. Dawson | 21.79 | ||||||
| balance for 21. | 18.21 | 2½ do | 2.77 | ||||
| 1822. | Sep. 12. a year’s service | 40 | |||||
| Nov. 9. by order on Raphael | 20. | ||||||
| by cash | 5 | 25. | |||||
| balance for 22 | 15 | 1½ do | 1.35 | ||||
| 1823. | Sep. 12. a year’s service | 40 | |||||
| 1824. | Mar 13. half a year’s do | 20 | |||||
| 60 | |||||||
| Feb. 13. by pd G. W. Nicholas | 16. | ||||||
| Mar. 18. by cash | 5 | 21. | |||||
| balance for 23. 24. | 39 | ||||||
| 161.03 | 39.39 | ||||||
| 1824. | Mar. 18. my assumpsit to C. Vest | 30.69 | 161.03 | ||||
| do mrs Proctor | 20.62½ | 200.42 | |||||
| do for corn | 7.50 | 118.82 | |||||
| June 14. To order on Jas Leitch | 10 | 68.82 | 81.60 | ||||
| Sep. 9. To Cash this day | 50. | ||||||
1824. Sep. 9. On a settlement of all accounts between the subscribers Thomas Jefferson and Youen Carden down to this day inclusive it is agreed that there is a balance due from the sd Thomas to the sd Youen of eighty one dollars sixty cents. Witness our hands this 9th day of September 1824.
Witness James Randolph
Th: Jefferson
X Youen Carden his mark
MHi.

![University of Virginia Press [link will open in a new window] University of Virginia Press](/lib/media/rotunda-white-on-blue.png)