L’ancienne et honorable amitié que Vous aviez eu la bonté d’accorder à mon Père bien aimé, et qui etoit par lui réligieusement conservée au fond de son coeur, comme celle de l’Homme distingué du Siecle, de Celui a qui l’Amérique doit la consérvation de sa Liberté, et l’état florissant, et envié, dans lequel Elle se trouve cette amitié si respectable, me fait un devoir [. . .] très amer et très douloureux d’annoncer à Monsieur Jefferson la perte irréparable que je viens d’en faire. L’affection que le Savant, très célébre, et vénérable, Monsieur Jefferson, portait à l’Etre chéri de mon éxistence, illegible line entendre les sentiments d’une vraie douleur, [. . .] cette douleur qui pour moi est si forte, et profonde qui dans la même Intensité et avec la même force m’accompagnera jusque au Tombeau, où j’espère non seulement réjoindre cét éxcellent Père, mais aussi mon éstimable Mère, et une Jeune Epouse affectionnée qui a suivi après vingt six jours seulement ce tendre Beau-Père dans le chemin de l’Etérnité, me laissant avec trois petits Enfants en bas âges, et dans un vide immense, dans la plus cruelle situation enfin ou mortel puisse jamais se trouver.

Permettez-moi que je joigne ici, Monsieur, un éxémplaire de l’Annonce qui a été fait d’une perte si horrible en attendant que je puisse vous envoyer le portrait qu’on va faire, [. . .].

Lorsque l’Eloge de cette Personne [. . .] fait par le prémier Orateur que la fance [. . .] Mr. Georges Cuvier, qui lui avoit accordé son éstime, et son amitié aura été publié, je ne manquerai pas de vous en faire l’envoi, car je suis sur dans l’affliction que Vous eprouverez pour le trépas de cet Homme que vous cherissiez, et qui conservait pour vous la plus grande vénération, vous serez satisfait en voyant un appercu de ses qualités, qui l’on fait distinguer jusque à ses derniers? jours parmi les Savans de l’Europe.

Intimement persuadé, que la mémoire de ce bon Père sera honoree par quelques larmes de Monsieur Jefferson, ce qui sera de beaume à mon coeur ulceré, je suis en même tems persuadé qu’il voudrà bien me pardonner la liberté que je me suis prise de lui écrire, et qu’il voudra aussi accueillir avec les doux sentimens de son grand coeur bon, et sensible ce douloureux hômmage d’un fils unfortuné, et lui permettre en même tems d’avoir l’honneur vraiment distingué de pouvoir se signer avec la plus haute vénération, et le plus profond réspéct, Monsieur,