Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from DeBures Freres, 24 August 1821

facture des Livres Remis en une Caisse cordée et emballée en toile grasse

et maigre, marquée Libri # 6. M. T. J. plombée a la Douane,

et accompagnée d’un acquit a Caution, expediée le 24 Aout 1821.

ƒ c
p. Calaber, gr. et lat. cum not var. cur. corn. de Pass. Lugd. Bat. 1734, in 8o rel. 26.
ammianus marcellinus, edente Ernesti. Lipsia, 1773. in.– 8o dem. rel. 9.
hauy, traité elementaire de physique. paris, 1821. 2 vol. in–8o v. m. 19. 80
Biot, traité d’astronomie physique. Paris, 1810, 3 vol. in– 8o v. rae 32. 20
Obras poeticas de huerta. en Madrid, 1778, 2 vol. in– 8o v. j. 18. 80
la Araucana, por D. Alonso de Ercilla en Madrid, 1776. 2 vol. in.–12. v. rae 20. 50
la Poetica de Aristoteles, por D. alonso florez. en Madrid, 1778. in–8o rel. 8.
Demosthene, trad. par Auger. Angers, 1804. 6 vol. in– 8o v. poph. 44. 40
Isocrate, trad. par le meme. Paris, 1781. 3 vol. in– 8o v. j. 22. 20
Discours de Lycurgue, trad. par le meme. Paris, 1783. in– 8o bas. 6. 50
Voltaire, Siecle de Louis XIV et de Louis XV. Paris, 1818. 3 vol. in–8o v. m. 23. 70
——— histoire de Charles XII. Paris, 1816. in–8o v. m. 7. 90
——— histoire de Pierre le grand. Paris, 1809. in–8o v. m. 7. 90
Ovidii metamorphoses, cum annot. Min–Elii Roterod. 1688, in.–12. v. porph. 4. 50
——— ejusdem epistola. cum not. ejusdem. Roterod. 1698. in–12 v. porph. 3.
Virgilius, cum notis ejusdem. amst. 1730, in–12. v. porph 4. 50
horatius, cum notis ejusdem. Lugd. Bat. 1744, in–12 v. porph. 6. 50
Terentius, cum notis ejusdem. venetiis, 1769. in–12. v. porph. 4. 50
le theatre d’Agriculture, par Olivier de Serres. Paris, 1804. 2 vol. 4o v. j. 45.
Moralistes français. par Amaury Duval. in–8º Tomes 3. 7 et 8, faisant le Tome 3 de Montaigne, et les Tomes 1 et 2 de Charron 15.
frais de Caisse, de Douane, d’Emballage, &c 15.
344. ƒ 90. c
former debit  38. 40
383.   30
remittance of May-Sep. 21. 100.D.@5.25 It  525.
balance overpaid  141.   70

C. Duryce

Esabury

I testify this Invoice has been presented me on Entry.

Jonathan Thompson
Collector

Editors’ Translation

invoice of Books Put in a Box tie with rope and wrapped in cloth and in oil cloth,

marked Libri # 6. M. T. J. lead-covered in Customs,

and accompanied with a receipt & Guaranty, shipped on 24 August 1821

ƒ c
q. Calaber gr. et lat. cum not var. cur. corn. de Pass. Lugd. Bat. 1734, bound in 8o 26.
ammianus marcellinus, edente Ernesti. Lipsia, 1773. half bound in. 8o 9.
hauy. elementary treatise on physics. paris. 1821. 2 vol. in 8o v. m. 19. 80
Biot, treatise of astronomy physique. Paris. 1810. 3 vol. in 8º v. rae 32. 20
Obras poeticas de huerta. en Madrid. 1778. 2 vol. in 8o v. j. 18. 80
la Araucana, por D. Alonso de Ercilla en Madrid. 1776. 2 vol. in. 12. v. rae 20. 50
la Poetica de Aristoteles. por D. alonso florez. en Madrid. 1778. bound in 8o 8.
Demosthene, transl. by Auger. Angers. 1804. 6 vol. in 8o v. poph. 44. 40
Isocrate, translated by the same. Paris, 1781. 3 vol. in 8o v. j. 22. 20
Licurgus’ speech. transl. by the same. Paris. 1783. in 8o bas. 6. 50
Voltaire. Century of Louis XIV et of Louis XV. Paris. 1818. 3 vol. in 8o v. m. 23. 70
——— histoire de Charles XII. Paris. 1816. in 8o v. m. 7. 90
——— history of Peter the great. Paris. 1809. in 8o v. m. 7. 90
Ovidii metamorphoses. cum annot. Min-Elii Rotera.. 1688. in. 12. v. porph. 4. 50
——— ejusdem epistolo. cum not. ejusdem. Rotera. 1698. in 12 v. porph. 3.
Virgilius. cum notis ejusdem. annot. 1730. in 12. v. porph 4. 50
horatius. cum notis ejusdem. Lugd. Bar. 1744. in 12 v. porph. 6. 50
Terentius. cum notis ejusdem. venetiis, 1769. in 12. v. porph. 4. 50
The theater of agriculture. by Olivier de Serres. Paris. 1804. 2 vol. 4o v. j. 45.
French Moralists. by Amaury Duval. in 8o Tomes 3. 7 et 8, making Tome 3 of Montaigne, et Tomes 1 et 2 de Charron 15.
frais de Caisse, de Douanes, d’Emballage, &ca 15.
344. ƒ 90. c
former debit  38. 40
383.   30
remittance of May-Sep. 21. 100.D.@5.25 It  525.
balance overpaid  141.   70

C. Duryce

Esabury

I testify this Invoice has been presented me on Entry.

Jonathan Thompson
Collector

MHi: Coolidge Collection.

Index Entries