Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Giovanni Andrei, 10 August 1819

Washington 10. Agosto 1819–

Sigr

Essendo pregato dal Sigr Jeremiah Sullivan di racomandarlo a V. S. mi prendo la Libertà di Farlo, informandola del carattere della detta Persona posso asicurarlo che L’esperienza della capacità, e sobrietà Condota che ho avuto per lo spazio d’un anno che egli ha lavorato sotto la mia direzione alle Publiche Fabbriche di questa Città in [. . .] d’ornatista di mano, Capace d’eseguire un Lavoro, pur che abbia un modello; le sue qualità mi fano disposto di raccomandarlo alla Sua bontà di volerlo impiegare, certo che egli farà il suo dovere. Mi do il piacere di segnarmi. Di V. S.

Ob. Dev. Servo

Giovanni Andrei

Editors’ Translation

Washington 10. August 1819–

Sir

Having been asked by Mr Jeremiah Sullivan to recommend him to You, I take the liberty of doing so, informing you of the Character of said Person. I can assure you of my experience of his ability, and Sober Conduct, which I had for the space of one year that he worked under my direction at the Public Works of this City as [. . .] an ornamenter of marble, Capable of executing a job, as long as he had a pattern; his qualities dispose me to recommend him to Your kindness in wanting to hire him, certain that he will do his duty. I have the pleasure of signing myself, Dear Sir,

Your Obld Devd Servant

Giovanni Andrei

ViU.

Index Entries