Thomas Jefferson to Lewis D. Belair, 16 November 1818
To Lewis D. Belair
Monticello Nov. 16. 18.
Sir
I have safely recieved Planche’s Dicty Cortès & the Log. of la Land, and your letter of the 6th inst. is this moment recieved. I decide at once to take Ducange, Cabanis, Saluste 8vo Suetone, Perefixe, Appien which were mentioned in my letters of Oct. 27. & 31. and as soon as I recieve the information you promise of the formats & prices of Pline Dict. Bibliogr. Dict. de Medecine. Denys d’Halicarn. Bibliorum Concordantiae also mentioned in my sd letters, I will determine which of them I take. I will request you moreover to inform me of the formats & prices of
| pa. 2. | l. 22. | Epictetus Gr. & Ital. | |
| 3. | l. 18. | Geometrie de Le Gendre | |
| 19. | Metaphysique du Calcul infinitl de Carnot. | ||
| 20. | Algebre d’Euler |
when this information shall be recieved I will indicate by what conveyance they are to be sent. in the mean time lay by for me
another copy of Planche’s dict. Gr. & Fr.
and of Lalande’s Logarithmes stereotypes.
I am very anxious to get the translation of Aeschylus mentioned in the Compte rendu of the Institute of 1808. seance de 20. Fevrier, Discours de Dacier which seems then to have been recently made, which, if you have not you can get from Europe sooner than I can. I shall expect a copy of the Tacite par La Malle when you recieve it. I salute you with esteem and respect
Th: Jefferson
I prefer recieving them unbound
PoC (MHi); on verso of reused address cover of Thomas Appleton to TJ, 29 Apr. 1818; above postscript: “M. Belair”; endorsed by TJ.
For TJ’s letter of Oct. 31, see note at TJ to Belair, 27 Oct. 1818.
In September 1818 TJ belatedly received a copy of Jacob L. Kesteloot, ed., Discours sur les Progrès des Sciences, Lettres et Arts, depuis MDCCLXXXIX jusqu’à ce jour; ou Compte Rendu par l’Institut de France a S. M. l’Empereur et Roi (The Hague, 1809; Poor, Jefferson’s Library, 13 [no. 831]), which Kesteloot had sent in 1809. It included a discours (“address”) to the French Council of State on 20 Feb. 1808 by Bon Joseph Dacier concerning works of history and ancient literature published since 1789 by members of the Institut de France, as well as upcoming publications, including an anticipated translation of Aeschylus (p. 89).
Index Entries
- Aeschylus; works of search
- Appian; Histoire des Guerres Civiles de la République Romaine (trans. J. I. Combes-Dounous) search
- Belair, Lewis Descoins; letters to search
- Belair, Lewis Descoins; TJ orders books from search
- Bellanger, François; translatesLes Antiquités Romaines (Dionysius of Halicarnassus) search
- Bible; TJ orders search
- books; classical search
- books; of correspondence search
- books; on mathematics search
- books; on medicine search
- Brunet, Jacques Charles; editsDictionnaire Bibliographique, Historique et Critique des Livres Rares search
- Cabanis, Pierre Jean Georges; Observations sur les Affections Catarrhales search
- Carnot, Lazare Nicolas Marguerite; Réflexions sur la Métaphysique du Calcul Infinitésimal search
- Combes-Dounous, Jean Isaac; translatesHistoire des Guerres Civiles de la République Romaine (Appian) search
- Correspondance de Fernand Cortès avec l’empereur Charles-Quint (trans. Flavigny) search
- Cortés, Hernán; correspondence of search
- Dacier, Bon Joseph; on classical translations search
- Delisle de Sales, Jean Baptiste Claude (“Henri Ophellot de La Pause”); translatesHistoire Des Douze Césars de Suétone, … Avec des Mêlanges Philosophiques & des Notes (Suetonius) search
- de Sacy, Louis; translatesLettres de Pline le Jeune, en Latin et en Français, Suivies du Panégyrique de Trajan (Pliny the Younger) search
- de Sacy, Louis; translatesPanégyrique de Trajan, par Pline le Jeune, en Latin et en Français (Pliny the Younger) search
- Dictionnaire Bibliographique, Historique et Critique des Livres Rares (eds. R. Duclos and J. C. Brunet) search
- Dictionnaire de Médecine (P. H. Nysten) search
- Dictionnaire Grec-Français, composé sur l’ouvrage intitulé Thesaurus Linguæ Græcæ, de Henri Étienne (J. Planche) search
- Dionysius of Halicarnassus; Les Antiquités Romaines (trans. F. Bellanger) search
- Discours sur les Progrès des Sciences, Lettres et Arts (ed. J. L. Kesteloot) search
- Du Cange, Charles Du Fresne; Glossarium ad Scriptores Mediæ & Infimæ Latinitatis search
- Duclos, R.; editsDictionnaire Bibliographique, Historique et Critique des Livres Rares search
- Dureau de la Malle, Jean Baptiste; translatesOeuvres de Salluste (Sallust) search
- Dureau de la Malle, Jean Baptiste; translatesTacite (Tacitus) search
- Élémens d’Algèbre (L. Euler; trans. J. G. Garnier) search
- Éléments de Géométrie (A. M. Legendre) search
- Enchiridion (Epictetus); Ἐπικτήτου Ἐγχειρίδιον. Manuale di Epitteto (trans. “E. Pilenejo” [G. M. Pagnini]) search
- Epictetus (Greek philosopher); Ἐπικτήτου Ἐγχειρίδιον. Manuale di Epitteto (trans. “E. Pilenejo” [G. M. Pagnini]) search
- Euler, Leonhard; Élémens d’Algèbre (trans. J. G. Garnier) search
- Flavigny, Gratien Jean Baptiste Louis, vicomte de; translatesCorrespondance de Fernand Cortès avec l’empereur Charles-Quint search
- Garnier, Jean Guillaume; translatesÉlémens d’Algèbre (L. Euler) search
- Glossarium ad Scriptores Mediæ & Infimæ Latinitatis (C. D. F. Du Cange) search
- Greek language; dictionaries search
- Henry IV, king of France; biography of search
- Histoire Des Douze Césars de Suétone, … Avec des Mêlanges Philosophiques & des Notes (Suetonius; trans. J. B. C. Delisle de Sales [writing as “Henri Ophellot de La Pause”]) search
- Histoire des Guerres Civiles de la République Romaine (Appian; trans. J. I. Combes-Dounous) search
- Histoire du Roy Henry Le Grand (H. de Péréfixe) search
- Institut de France; Discours sur les Progrès des Sciences, Lettres et Arts (ed. J. L. Kesteloot) search
- Jefferson, Thomas; Books & Library; orders books search
- Kesteloot, Jacob Lodewijk; editsDiscours sur les Progrès des Sciences, Lettres et Arts search
- Lalande, Joseph Jérôme Le Français de; Tables de Logarithmes pour les Nombres et Pour les Sinus search
- Latin language; glossaries search
- Legendre, Adrien Marie; Éléments de Géométrie search
- Les Antiquités Romaines (Dionysius of Halicarnassus; trans. F. Bellanger) search
- Lettres de Pline le Jeune, en Latin et en Français, Suivies du Panégyrique de Trajan (Pliny the Younger; trans. L. de Sacy) search
- mathematics; books on search
- medicine; books on search
- Nysten, Pierre Hubert; Dictionnaire de Médecine search
- Observations sur les Affections Catarrhales (P. J. G. Cabanis) search
- Oeuvres de Salluste (Sallust; trans. J. B. Dureau de la Malle) search
- Pagnini, Giuseppe Maria; translatesἘπικτήτου Ἐγχειρίδιον. Manuale di Epitteto (Epictetus) search
- Panégyrique de Trajan, par Pline le Jeune, en Latin et en Français (Pliny the Younger; trans. L. de Sacy) search
- Péréfixe, Hardouin de Beaumont de; Histoire du Roy Henry Le Grand search
- Planche, Joseph; Dictionnaire Grec-Français, composé sur l’ouvrage intitulé Thesaurus Linguæ Græcæ, de Henri Étienne search
- Pliny the Younger; Lettres de Pline le Jeune, en Latin et en Français, Suivies du Panégyrique de Trajan (trans. L. de Sacy) search
- Pliny the Younger; Panégyrique de Trajan, par Pline le Jeune, en Latin et en Français (trans. L. de Sacy) search
- Réflexions sur la Métaphysique du Calcul Infinitésimal (L. N. M. Carnot) search
- Sallust; Oeuvres de Sallust (trans. J. B. Dureau de la Malle) search
- Suetonius; Histoire Des Douze Césars de Suétone, … Avec des Mêlanges Philosophiques & des Notes (trans. “Henri Ophellot de La Pause” [J. B. C. Delisle de Sales]) search
- Tables de Logarithmes pour les Nombres et Pour les Sinus (Lalande) search
- Tacite (Tacitus; trans. J. B. Dureau de la Malle) search
- Tacitus; Tacite (trans. J. B. Dureau de la Malle) search
- Ἐπικτήτου Ἐγχειρίδιον. Manuale di Epitteto (Epictetus; trans. “E. Pilenejo” [G. M. Pagnini]) search