Thomas Jefferson to George Ticknor, 31 January 1816
To George Ticknor
Monticello Jan. 31. 16.
Dear Sir
I wrote you a long letter on the 14th inst. and as it went by duplicates thro good channels, I am sure you will get it. but a gentleman going from hence to Paris direct, which he will probably reach before either of the other channels of conveyance I will repeat from that letter but a single article, the request to add to the catalogue I formerly troubled you with, the underwritten books. referring therefore to that letter, I repeat the assurances of my friendly esteem and respect.
Th: Jefferson
Oeuvres Philosophiques de Ciceron. 10. vols. in 16o Paris. 1796. this contains the translations of Durand, Desmarais, d’Olivet, Bouhier, Morabin & Barrett.
Lettres familieres de Ciceron par Prevost. Lat. Fr. edition de Goujon 5. v. 8vo Paris 1800. 1.
| Lettres de Ciceron et de Brutus. Lat. Fr. par Prevost |  |
Fleschier in his Annuaire de la librairie of about 8. or 10. years ago, in announcing Goujon’s edition of Prevost’s Lettres familieres de Ciceron, says that a like edition of all the other letters was then in hand, which have doubtless appeared long since. |
| Lettres de Ciceron à Atticus. Lat. Fr. par Mongault |
RC (Catherine Barnes Historical Autographs and Documents, Philadelphia, 2007); addressed: “Mr George Ticknor Paris”; endorsed by Ticknor. PoC (MHi); on verso of reused address cover of Horatio G. Spafford to TJ, 9 Jan. 1816; with additional notation in TJ’s hand at foot of text: “by Dabney Terril”; endorsed by TJ.
Index Entries
- Annuaire de La Librairie (G. Fleischer) search
- Barrett, Jean Jacques de; translates Cicero search
- Bouhier, Jean; translates Cicero search
- Brutus, Marcus Junius; Lettres de Cicéron a M. Brutus, et de M. Brutus a Ciceron … Traduites en Français, Par l’Abbé Prévost (trans. A. F. Prévost; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Cicero; Lettres de Ciceron, Qu’on nomme vulgairement Familières (trans. A. F. Prévost; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Cicero; Lettres de Ciceron a Atticus (trans. N. H. Mongault; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Cicero; Lettres de Cicéron a M. Brutus, et de M. Brutus a Ciceron (trans. A. F. Prévost; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Cicero; Oeuvres Philosophiques de Cicéron (Didot edition) search
- Durand, David; translates Cicero search
- Fleischer, Guillaume; Annuaire de La Librairie search
- Goujon, Louis Joseph Marie Achille; editsLettres de Ciceron, Qu’on nomme vulgairement Familières (Cicero; trans. A. F. Prévost) search
- Goujon, Louis Joseph Marie Achille; editsLettres de Ciceron a Atticus (Cicero; trans. N. H. Mongault) search
- Goujon, Louis Joseph Marie Achille; editsLettres de Cicéron a M. Brutus, et de M. Brutus a Ciceron (Brutus, Cicero; trans. A. F. Prévost) search
- Jefferson, Thomas; Books & Library; orders books search
- Lettres de Ciceron, Qu’on nomme vulgairement Familières (Cicero; trans. A. F. Prévost; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Lettres de Ciceron a Atticus (Cicero; trans. N. H. Mongault; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Lettres de Cicéron a M. Brutus, et de M. Brutus a Ciceron (Brutus, Cicero; trans. A. F. Prévost; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Mongault, Nicolas Hubert; translatesLettres de Ciceron a Atticus (Cicero) search
- Morabin, Jacques; translates Cicero search
- Oeuvres Philosophiques de Cicéron (Cicero; Didot edition) search
- Olivet, Pierre Joseph Thoulier d’; translates Cicero search
- Prévost, Antoine François; translatesLettres de Ciceron, Qu’on nomme vulgairement Familières (Cicero; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Prévost, Antoine François; translatesLettres de Cicéron a M. Brutus, et de M. Brutus a Ciceron (Brutus, Cicero; ed. L. J. M. A. Goujon) search
- Regnier Desmarais, François Seraphin; translates Cicero search
- Terrell, Dabney Carr (TJ’s sister Martha Jefferson Carr’s grandson); carries TJ’s letters to Europe search
- Ticknor, George; and books for TJ search
- Ticknor, George; letters to search