Thomas Jefferson Papers
Note: this document has content that may require expanded/print view for best results (icons above right)

Memorandum Books, 1790

1790.

Jan. 3. Pd. for 3 doz. eggs 1/.
4. Gave Patsy for small hhd. exp. 10/.
5. Gave in charity 6/.
6. Pd. for 14. turkies 28/.
10. Gave Patsy for hhd. exp. 8/6. pd. for do. 2/6.
 
11. Gave Dabney Carr3 12/.
Sent by do. to Mr. Maury £6–5 for his first quarter. Note I had recd. £4–17 of this from my sister Carr being part of £6–5 she had recd. from Colo. N. Lewis for me.
17. Gave Patsy for small exp. 11/.
22. Gave servt. at Cocke’s quarter, Bremo4 3/.
24. Gave Patsy for small ex. 11/.
28. Pd. my note to Pet. Barnard for 7/6 Oct. 13. 1774.5
Feb. 1. Gave Patsy for small hhd. exp. 11/.
12. Do. do. 11/.
20. Pd. Davy6 2/6 John 5/.
21. Gave Patsy for small hhd. exp. 10/.
Pd. servt. for a letter 1/6.
23. My daughter Martha is this day married to Thos. Mann Randolph junr.7
Pd. Mr. Maury marriage fee £4–16.
28. Pd. John Nicholas the licence fee 26/8.
Gave Patsy for small exp. 6/.
Pd. Jupiter old acct. for leather 3/ servts. 26/8.
Mar. 1. Pd. Anthony 26/8 which @ 56/ per month overpays the month 9/4 which he is to work out.
Gave Bob for expences to Alexandria 62/8.
Gave Patsy 3/.
Left Monticello.8
 
Pd. forage at Frog ordinary9 4/6.
Pd. ferrge. & entt. at Quarles’s10 Columbia for my family 53/4.
2. Pd. forage at Goochld. C. H. 7/3 a smith 9d.
3. Gave Phill for expences from Tuckahoe up 6/.
4. Ferrge. & ferrymen to & from Manchester 2/3.
Settled with James Lyle my balance to Kippen & co. & Henderson McCaul & co. at £1402–11–2 sterling with interest from Apr. 19. 1783 till paid. Note this does not include my bond to R. Harvie assigned to them in 1775. and notified to me in a note from R. Harvie to have been so assigned, which assignment tho’ erased is still legible on the bond, and a subsequent one made to James Lyle to authorize the demand of interest during the war. But it is Kippen & co.’s property as Lyle acknowledged to me. The errors of R. Harvie’s acct. previous to that bond are to be settled, the bond corrected, & a paimt. of £70. by R. Anderson & H. Mullins credited, tho not indorsed on the bond. Note I gave bonds to Henderson McCaul & co. for my balance paiable as follows.11
£ Princip.  Interest whole instalmt.  paiable July 19.  term of int.
 y  m
461– 8– 8  167– 5–4  628–14 1790.  7 – 3
141–11–10  58– 8–2  200– 1791.  8 – 3
136–15– 0  63– 5–0  200– 1792  9 – 3
132– 4– 6  67–15–6  200– 1793 10 – 3
128– 0– 0  72– 0–0  200– 1794 11 – 3
402–11– 2  246–11–2  649– 2–6 1795 12 – 3
 1402–11– 2 
I am to have credit on the first bond for the £300. sterl. I have paid to McCaul the last year.
March 6. Gave bonds to Hanson12 for my part of Mr. Wayles’s debt as follows.
 
Principal Interest  whole instalmt.   paiable July 19  term of int.
 £  s  d   £  s d  £  s d  y  m
 353–19–6  146– 0– 6   500–0–0 1791  8 – 3
 341–17–7  158– 2– 5  500 1792  9 – 3
 330–11–7  169– 8– 5  500 1793 10 – 3
 320– 0–0  180– 0– 0  500 1794 11 – 3
 310– 1–5  189–18– 7  500 1795 12 – 3
 601–10–1  398– 9–11 1000 1796 13 – 3
 551– 8–2  392–17– 6  944–5–8 1797 14 – 3
 2809– 8–4  1634–17– 4  4444–5–8
Mar. 6. Pd. for a letter 5/.
7. Pd. for washing 4/ gave James 26/8.
Note Bowden presents me my bond to Mazzei dated Jan. 29. 1779. for 146–4–6. paiable with int. from Nov. 4. 1778. There is no assignmt. of it, & if it has never been otherwise paid it is overpd. by the money advanced to Mazzei ante. Deprecian. @ 8 for 1. makes it £18–5–7.
There is a balance of £19–10 due from me to Mr. Eppes. Pd. him 53/4 and gave order to A. Donald to pay him £16–16–8.
Pd. 2 seats & my baggage in the stage to Fredsbg. £3–3s.
Sold my Poplar forest tobo. (overseers parts excepted) to A. Donald for 26/. He to receive it there. Gave him order for it accordingly.
Lodged with Augustine Davies 69. maps13 to be sold @ 4/ each. He to have a commission.
Pd. barber 5/.
Gave Quarrier order on A. Donald for £5–5 for repairs of chariot.
Recd. of A. Donald £60–17–8.
Gave Patsy £14.—Polly 26/8.
Credit Colo. Monroe a fee £10. in the suit14 to be brought by Jones v. Richd. Randolph’s representatives & Mr. Wayles’s & charge it to Mr. Wayles’s estate.
Sent to James Lyle an order on A. Donald for £325. sterl. to be paid on or before July 19. for Henderson McCaul & co. which I expect will make good my instalment of that date.
Inclosed to Mr. Nichs. Lewis an order on A. Donald in favr. of Dr. Walker for £36–7–11 with int. from Sep. 10. 1787. which balances all accounts with him.
8. Set out from Richmd. for New York.
Pd. breakfast at Goodall’s 3/3.
9. Pd. lodgg. &c. Bowling green 8/ servt. 1/6.
Pd. 2. blankets 24/.
Pd. at Fredsbgh.  driver 1/6—entt. 1/3.
Mr. Fitzhugh a cloak 50/—stockgs. 3/.
passage to Alexandria 52/.
10. Dumfries. lodging &c. 7/10 servt. 7½d.
Colchester. breakfast 4/4.

Alexandria.  barber 1/6.
mending saddle 5/ halters 6/.
recd. here Mr. W. Fitzhugh’s horse Tarquin15 9. or 10 years old, got by Eclipse out of Peyton Randolph’s roan mare who was of the blood of Monkey, Othello & Dabster. I am to pay £75. Excels in 2. mile heats 140. ℔.
11.

11.
Alexandria.  pd. barber 1/6.
washing 4/6—baggage to Baltimore 200 ct. 30/8.
entt. at Wise’s16 £6–0–6.
servts. 6/.
12.


Ferrge. to Georgetown 3/.

Maryland & Pennsylva. currency
Pd. portage of baggage from Alexa. to George T. 15/.
Pd. 2. seats in stage to Baltimore 44/.
Gave James for expences 7/6.
13. Gave Bob for do. 23/4.
Pd. entt. at Bladensbg. 26/4—servt. 1/3.

Baltimore  pd. barber 1/6.
do. 1/6.
gave Bob for exp. to Philada. £3—10s.
pd. entt. at Grant’s 38/10.
gave servt. 3/9.
pd. portage from Georgetown 15/2.
 
14.


15.

Stone house. servt.’s breakfast 1/5 cyder 1/.
Bushtown. entt. 7/6.

Charlestown.  portage & 2 seats from Baltim. to Philada. £8–3s–4d.
lodging & tea &c. 6/.
servt. 1/.

16.
Newport. servt.’s dinner 1/6.

Chester.  driver 1/6.
lodging, tea &c. 6/6 servt. 1/10 balce. of expences 18/6.
17.

Philadelphia.17 driver 1/6 barber 1/6.
portage & 2. seats to New York £5–17–6.
borrowed of Mr. Sterritt £9–5s–7d.
gave Bob for expences to N. York £6–2–6.
pd. entertt. at Indian queen 15/3 servt. 3/9.


18.

19. Trenton. pd. lodgg. &c. 8/4.
Princeton. barber 1/6 breakft. 3/9 driver 1/10.
20. Brunswick. pd. lodgg. &c. 8/4 servt. 1/10.
Woodbridge. breakft. 3/.
21. Elizabeth T. point. pd. lodgg. &c. 9/ servt. 1/3.
Arrived at N. York.
New York
Mar. 22. Recd. back from Bob 19/.
Repd. him his former advances 24/.
Pd. coach hire 9/—do. 2/.
23. Pd. portage to city tavern18 10/.
24. Pd. Wood19 pr. slippers 17/ mending boots 2/ boy 1/.
Pd. for a book 4/ coach hire 2/.
 
25. Pd. shoes for Bob &c. 9/6.
26. Pd. washing 16/8 visiting cards20 5/ gloves 6/.
27. Pd. coach hire 8/.
29. Pd. for books 16/.
Took Bruce’s house,21 Maiden lane 57. for a year @ £100. The owner pays the taxes.
30. Pd. for an ink pot 3/.
Apr. 1. Pd. for blacking 3/.
2. Pd. coach hire 3/.
3. Recd. from Leroy & Bayard22 £50.
Pd. Mrs. Dunscombe23 on acct. £12.
Pd. Roberts24 for a hat £3–4.
5. Pd. washing 21/5.
7. Pd. Pollock for 25. yds. linen £10. chamb. pot 1/9.
Pd. for tooth pick case 8/.
8. Repd. Mr. Sterritt the 24⅔ Dollars borrowed ante Mar. 17.
9. Pd. Pollock for a yd. of linen 9/.
10. Pd. shoeing horse 7/—washing 14/2.
11. Returned to A. Donald James Brown’s25 bill of exchange on Donald & Burton for £50. sterl. which he had furnished me with at Richmond in case I should have occasion for it on the road.
 
14. 26 Pd. for 2¾ yds. of cambrick £3–17.
Pd. for 4 yds. green baise 16/—seals 6/—book 8/.
17. Gave J. Trumbull order on Leroy & Bayard for 6. Guineas being half my subscription for 2 sets of engravings27 from his Bunker’s hill & Death of Montgomery.
18. Pd. coach hire 2/.
19. Pd. subscription to Collis28 for his roads 16/—washing 9/8.
21. Recd. lres.29 from McCaul & Lyle acknolg. rect. of money on Grand’s bill of £124. ante Aug. 1. and Paradise’s of £176. to be credited to me as pd. Aug. 15. 1789. Int. on that to July 19. 1790. will be £13–18–4 which with A. Donald’s paimt. of £325. ante Mar. 7 amountg. to £638–18–4 will overpay my 1st. bond £10–4–4 to be credited on my 2d. as pd. July 19. 1790.
Martins appear to-day.30
22. Pd. for caracature31 12/6.
23. Pd. barber a month’s shaving & dressing 20/.
24. Pd. shoeing 2 horses all round 14/.
Apr. 26. Pd. a week’s washing 12/11.
31. Pd. carmen 3/.
May 1. Gave Mrs. Dunscombe order on Leroy & Bayard for balance in full to this day £36–4.
Pd. for 6. yds. green bays 4½ feet wide 24/.
Pd. for 1. oz. bark32 3/.
 
3. Pd. washing 12/9—4. 1 oz. bark 3/—7. Do. 3/.
8. Agreed with Jacob Cook as house servant at 6. Doll. a month. He clothe himself & wash.
10. Pd. for washing 13/3—bark 3/.
11. Gave James for a pr. shoes 9/.
18. Recd. of Leroy & Bayard £50.—pd. washg. 10/10.
21. Gave Bob to pay for pr. shoes 9/ pd. for medecine 2/.
22. Pd. Robertson for 3 pr. sheets, 3. tablecloths, 15 towels £14–1–3.
Pd. Mrs. Dunscombe making shirts &c. £4–3.
François Seche33 comes into my service on same terms of Jacob Cook, except as to a pr. boots.
23. Repd. Mr. Barclay cost of mendg. watches Philadelphia 24/.
24. Pd. washing 12/10.
25. Pd. for picture frames 40/ Indian rubber 2/.
Pd. for 3. qts. Balsamum Canadense for M. Deville34 24/.
26. Pd. for box for do. 3/.
27. Pd. Buckle35 for pr. plated candlesticks 45/ snuffers 8/.
28. Gave Bob to pay Gibson,36 Surgeon 37/4—pd. for tubs 27/.
29. Pd. for 2 ℔ tea 24/—for a book 16/—Mr. Remsen37 ink pot 2/6.
30. Pd. for medecine 5/.
31. Pd. for wood 10/—a pr. brass handirons £3–10.
June 1. Pd. for washing 9/6—pr. tongs & shovel 22/.
Pd. Berry & Rogers38 for 1 doz. knives & 1 doz. forks £4. pr. carvg. do. 12/.
Pd. for coffee pot 2/6—teakettle 16/6—coffee mill 7/.
Pd. Vance freight of Phaeton from Alexandria £4.
2. Pd. for coffee pot 4/—brooms 8/.
Recd. of Leroy & Bayard £50.
 
Pd. Grigg’s39 bill for plated spoons, ladle, & lookg. glass £12–3.
Pd. for pans &c. 25/.
Removed to Maiden Lane No. 57.
Gave James for hhd. xp. 10/.
3. Pd. for razors &c. 31/2—cooper’s ware 10/—2 flower pots 2/6.
Shoeing & doctoring horses 11/.
Pd. Farquhar40 for 12. bottles Madeira £3–12.
4. Gave Kipp41 ord. on Leroy & Bayard for £16–14–3 in part paimt.
Pd. for an oz. red bark 3/6.
June 5. James for hhd. xp. 20/—Jacob 1. doz. bott. cyder 7/6.
7. Pd. James for washing 17/5 for Corrie 12/ for hhd. xp. 7/7 = 37/.
Overpd. him also 3/—gave Bob for expences to Fredsbg. £8.42
8. Heard the first whip-poor-will.43
9. Pd. for 2. necessary tubs 8/.
10. Gave James for hhd. exp. 18/.
Pd. Robert Tree,44 barber in full 30/.
Gave Mrs. Dunscombe order on Leroy & Bayard in full for £34–15–9.
Gave her servant 18/.
Pd. for print45 of the President by Wright 8/.
 
11. Pd. James for hhd. xp. 5/.
Pd. Berry & Rogers for brushes &c. 7/9.
12. Pd. baker 12/—James hhd. xp. 28/—2 ℔ butter 2/.
Pd. Jacob Cook in part of month’s wages 20/.
Pd. carpenter blocks for bedstead 12/—Robertson a teaboard 6/.
2 flower pots 2/6—a foot-mat 8/.
13. James hhd. xp. 6/. 14. Do. do. 20/—Jacob blackg. &c. 8/.
15. James hhd. xp. 16/.
Gave Kip order on Leroy & Bayard £33–10–10.
16. James hhd. xp. 20/—Farquhar 1. doz. bottles porter 20/.
17. James balce. hhd. xp. 7/9—on acct. 8/3 = 16/.
Hickler46 shoeing 2. horses 14/.
18. James balce. hhd. xp. 1/4—on acct. 9/8 = 11/.
Had 11 doz. & 3. bottles cyder bottled.
19. James balce. hhd. xp. 8/3—on acct. 11/9 = 20/.
Do. for shoes 9/.
21. James balce. 10/9 on acct. 7/3 = 18/.
Recd. of Leroy & Bayard £40.
Pd.  Jacob for Mrs. Dunscombe £2–1.
do. his own wages down to June 30. £3–4–10.
Gave James for himself 32/.
Pd. him a bill for washing 14/10.
Pd. Jacob for a bootjack 6/.
22. Pd. Francis his wages to June 30. £3–0–10.
James balce. hhd. exp. 3/11—on acct. 11/1 = 15/.
23. Pd. the washerwoman on acct. 10/ James bal. 3/8. on acct. 6/4 = 10/.
Pd. Grigg for a pr. of silver ladles &c. £3–6–6.
Pd. for another engraving of General Washington by Wright 8/.
Pd. subscription for Bartram’s travels47 16/.
24. James balce. 16/4 + on acct. 15/8 = 32/.
25. Do. balce. 19/3 + on acct. 5/9 = 25/.
26. Do. bal. 8/6 + on acct. 10/ = 18/6 pd. for pencils 2/.
28. Do. 25/ + 11/ = 36/—29. Do. 5/4 + 14/8 = 20/.
30. Do. balce. 13/9.
July 1. Pd. for a tin vessel 10/.
 
2. James balce. 9/4 on acct. 5/6 = 14/10—3. Do. 13/9 + 14/3 = 28/.
4. Do. 12/3 + 3/9 = 16/.
5. Do. on account 8/—Dash48 for iron pan 21/.
6. Washerwoman on acct. 10/.
James 1/3 + 23/9 = 25/.
Pd. Farquhar 1. doz. bottles Madeira £3–12. 1. bottle claret 4/6.
7. James 25/7 + 4/5 = 30/—8. Do. 1/ + 5/ = 6/.
9. Do. 2/ + 7/ = 9/—wood 12/3.
Recd. from the treasury salary as Secretary to June 30. 972.22 Doll.49
Pd. Williams50 acct. for china, glass &c. £20–11–6.
Pd. Robertson acct. for linen &c. £15–1–9.
Pd. for cleaning cellar 2/.
10. Pd. Hinton51 acct. hanging bells £2–8–9.
Pd. Robertson for gloves 3/6.
James 15/7 + 4/5 = 30/.52
Grease for wheels going to Fort Washington53 1/.
11. Expences at Hell-gate54 4/.
12. Paid Baehr55 the taylor’s bill in full £26–15–2.
Paid washerwoman in full to this day 33/4½. Henceforward I am to give her at the rate of £20. a year.
James 9d + 7/3 = 8/.
Pd. Haight56 the sadler’s bill £14–15.
Pd. Graham,57 the tinman’s bill 27/.
Pd. Mr. Pintard58 for the cyder ante June 18. 48/.
 
Pd. Berry & Rogers for map 16/ spurs 28/ plated cruet stand £5–12 = £7–16.
13. Pd Mrs. Dunscombe making 4. pr. ruffles 9/.
James 8d + 7/4 = 8/ marking stockings 4/6 spurleathers 4/.
Carrying plants to Brannin’s59 1/6—gum elastic 3/6.
Shoeing horse 7/.
15. James on acct. 10/.
16. Do. 3/1 + 13/11 = 17/—Stewart 1. ℔ tea 12/.
Pd. Elsworth keepg. 3. horses from Mar. 21. to July 21 £42.
Pd. Hallet60 repairs of Phaeton £19–8.
Pd. Anderson 2½ doz. green chairs61 &c. £12–10.
Pd. Fenno a years gazette62 24/.
17. Pd. Robertson 6. pr. stockgs. thrd. 57/ umbrella £3–10 = £6–7.
Pd. Burling63 cabinet work in part £100.
Pd. Stevenson64 for Kitchen irons £5–10–6.
James £2–3–3 + 2/9 = £2–6.
Jacob in part of his wages 30/.
Gave ferrymen crossing at Brooklyn 1/.
July 18. Gave horseler at Jamaica 1/.
 
July 18. Pd. breakfast &c. at Flushing65 5/6.
Dinner &c. at Jamaica 21/ ferrymen Brooklyn 1/.
19. Butter 1/5—polishing dividers 1/ basting ruffles 1/6.
20. James 4/1 + 9/11 = 14/.
Jacob Cock leaves me & Matteo66 enters my service @ 6.D.
21. James 20/—wood 11/6.
22. James 30/4 + 19/8 = 50/.
23. Freight of Coffee from Philada. 2/—James 4/3 + 11/9 = 16/.
The first kildees I have seen this year.
24. James 7/3 + 8/9 = 16/—the necessary 2/.
Pd. Capt. White the freight of hams 28/.
Pd. Colo. Griffin67 for case of Italian wine 30/6.
26. James 5/11 + 8/1 = 14/—charity 5/.
27. Shoeing 2. horses 14/—James 6d + 8/6 = 9/.
29. Gosman,68 carpenter’s bill £3–15–8.
30. James 17/10 + wood 12/7 = 30/5.
Colles continuation of map 16/.
Pd. at library69 for loan of book 12/6.
31. James 15/9 + 10/3 = 26/.
Aug. 1. Pd. Mr. Tenche Coxe for his bror.,70 for 109. ℔ E. India coffee @ 1/5 £7–15–5.
2. James 6/7 + 1/5 = 8/ washing woman on acct. 30/.
3. James 11d. + 2/1 = 3/.
Pd. servants wages. Francis 48/ James 37/4 Matthew 20/.
4. Signed bills of exchange on Messrs. Willinks & V. Staphorst for 4036. florins courant paiable at 60. days sight to Leroy & Bayard for arrears of salary71 with the approbation of Colo. Hamilton who wrote to them accordingly. The bills were dated July 31. to make them agree with his lre. Note these were sold @ 3/1 the gelder (the par is 3/2½) so they come to £622–4–5 N. Y. currcy. which I leave in the hands of Leroy & Bayard. It is equal to £350. sterl.
 £
Pd. Robert & Peter Bruce  a quarter’s rent    27–7–3
grocery bill 17–2–1
44–9–4
5. Pd. Colles subscription for map 8/—James 16/.
6. James 4/5 + 11/10 = 16/3.
Ignatius Schneider72 (of John street) for Fresco painting £5–12–10.
7. James 13/4 + 10/8 = 24/.
Aug. 9. James 5/ + 24/ = 29/—Necessary 2/.
Gave Oldershaw73 for Richd. Kipp ord. on Leroy & Bayard for 2 half Venetian blinds £4–16.
10. James 6/4 + 5/8 = 12/.
11. Stewart 1. ℔ hyson tea 12/.
12. James 8/4 + 3/8 = 12/—painting a shelf 5/.
13. James 7/11 + 1/1 = 9/—
Kip in full order on Leroy & Bayard for £10–17–1.
14. James balance 8/2.
Recd. of Leroy & Bayard £30.
Recd. by warrant from the Treasury 500. Dollars, which I paid immediately to Colo. Humphreys for a public purpose74 known to the President, Colo. Hamilton, Mr. Madison & Mr. Brown.75 Not to be entered in my private acct. as it no ways concerns me but as minister for the foreign department.
Pd. James on acct. 10/—Roosevelt 3. feather fans 24/.
Pd. for gloves 5/—watermelons 2/.
15. Set out for Rhode island with the President.76
 
21. Retd. from do. to New York.
Pd. James on acct. 8/.
23. Pd. for seeing Cougar from Paraguay 1/.
James on acct. 8/.
Gave order on Leroy & Bayard in favr. of Ludlow & Gold on Wm. Fitzhugh’s bill on me for the horse bought ante Mar. 11. for 250. Doll.
24. Recd. of Leroy & Bayard £40.
£
Pd.  James the Mason’s account 1– 5
Arcularius the baker’s do. 4– 6
bill for washing 1– 4 –6
balance of Washing acct. 7 –3
balance hhd. exp. 17/5 + 2/ on acct.  19 –5
8– 2 –2
Pd. Haight for 2 horse collars £5.
Pd. for wood 12/2.
25. James for hhd. xp. 1/3 + for necessaries for himself 18/9 = 20/.
Recd. of Mr. J. Blair for Philip Mazzei £8–14–6¾ Virga. curcy. = 157livre tournois–2.
26. James for necessaries 6/3 + hhd. exp. 3/6 + 10/3 = 20/.
27. Do. hhd. xp. 4d + 8/8 = 9/.
28. Francis small exp. 2/—James 14/10 + 5/2 = 20/.
Mr. Remsen for books 16/6.
Pd. Prince for a bedstead 40/.
Aug. 30. Pd. Baehr the taylor in full £4–2.
 Corrie for ice £3.
 Strickler for horseshoeing 21/.
 Farquhar 1. doz. Madeira £3–12. 1. doz. porter 20/.
 Williams wash basons 4/.
 Bruce grocer’s bill in full £1–17.
 Berry & Rogers acct. for powder &c. £2–4–3.
 Allen77 bookbinding 30/6.
 Lawrence78 ¼ ℔ red bark 10/ toothbrushes 2/.
 
Recd. of Leroy & Bayard balance due to me £114–2–5.
Pd. Burling cabinet work in full £43–12.
 Anderson do. £10.
 Vail, packer £5–6–6.
 Stuard 3½ ℔ tea 46/6.
 a cord 2/6—hatchet 2/6.
31. Pd. baker in full 12/6 cooper 3/.
James hhd. xp. 10/7—washing woman 28/.
Recd. of James Madison 15. Doll.
Gave James £3–14—pd. Matthew wages 48/.
Pd. Elsworth in full £16–3.
Sep. 1. Left N. York79.
Eliz. town point. pd. ferrge. &c. 14/4 do. for servts. back 3/.
Pd. Francis his wages 48/.

Brunswic.  pd. at Crane’s dinner, lodgg. &c. 34/10 (N. York).
gave servt. 1/.
2.
Princeton. breakfast &c. 8/9 servt. 5d. barber 1/6.
Trenton. dinner &c. 16/ ferrge. 4/8.
3. Philadelphia. transportn. of baggage 175 ℔ 26/3 porter 22½d barber 16½d.
4. Expences at Gray’s80 3/9.
Recd. of Mr. Barclay 33. French crowns = 198livre tournois = 36⅔ Doll. being a balance he owed me.
5. Pd. Campbell81 for a pr. slippers 4/.
6. Pd. for cannisters 4/6—barber 3/4½ Starr shoes 12/.
7. Pd. washing 8/4—6. hdkchfs. 22/—salve 11¼—cord 22½d.
Pd. Mrs. House 45/—pd. Heiltzheimer 36/.
Recd. of James Madison 50. Dollars.
Pd. into the bank 110. Doll. and inclosed to John Brown an order to recieve it to pay Franks the broker for a bill of exchange & inclose the bill to Mr. Short to pay for wines82 I wrote for yesterday.
 
Sep. 7. Pd. horseler at Heiltzheimer’s .25 D. servt. .4 D.
8. Wilmington. pd. whip 4/.
9. Chestertown. Maryld. barber .2 D.
10.
Annapolis.83 barber 1/8.
barber .25 D. shoemaker .125 D. servt. 2/8.
11.
Q. Anne’s. charity .25 D.
13.
Georgetown.  barber .25 D. boatmen to the falls84 .5 D.
transportn. baggage from Phila. to George T. 100 ℔ 16/8.
14.
Alexandria. barber & shaving box 5/2½ gloves 3/.
15. Mount Vernon.85 servt. 14/.
Dumfries. barber 9d.
Fredericksburgh.  portage of baggage from Geo. T. to Alexa. 3/.
barber 1/6.
Travelling exp. from Phila. to Fredsbg. paid by me as before
 £
 noted  3– 6–2 Virga. Currcy.
Do. pd. by J. Madison    20– 4–6
23–10–8
His part being ⅓ of the whole I owe him £12–6.

Sketch of acct. with him Dr. Cr.
Dollars Dollars
He owed me on former accounts a balance of 70.58
to cash he recd. from Rivington for maps 3.33
by cash ante Aug. 31. 15. 
by do. ante Sep. 7. 50. 
by paid Pritchard for books 11.15
by balance of travelling exp. as above £12–6 41.09
to cash now paid in full 43.33
117.24 117.24







17.

 
Pd. Mr. Madison further on acct. 35/.
Pd. portage of baggage from George T. to Fredsbg. 12/.
Pd. pomatum, powder 3/9 barber 1/6.
18. Pd. Mr. Madison balce. of travellg. exp. 14/.
19. Edwards’s. pd. oats & servts. breakft. 5/6 arrivd. at Monticello.
20. Monticello. pd. Mr. Madison’s servt.86 3/4.
Pd. George for 3. watermelons 13½d.
26. Patsy for small hhd. exp. 36/.
Oct. 3. Recd. of Colo. TMRandolph an order on Dav. Ross for £30. + £12–7–8 being principal & interest for a Marquee I bought of Dav. Ross & lent TMR. who lent it to Peyton Randolph who never returned it. I lent it July 1. 1782. from which time he pd. interest.
4. Pd. barber in Richmond 2/9.
Pd. Augustine Davies 2. sets of newspapers87 to be charged to U.S. 30/.
Recd. of him £13–4 – 30/ = £11–14 balce. in full for maps sold.
Gave Dr. Currie ord. on N. Anderson for £125. Gatewood’s money.
Bought horse88 of Carter Braxton 5. years old last spring got by Brimmer, who was got by Eclipse. Gave him my note for 116⅔ Doll. paiable at Phila. Dec. 31. or at Richmd. Jan. 15.
Gave servt. at D. Hylton’s 1/3.
5. Do. at Tuckahoe89 3/9.
At Goochld. C. H.  searchg. records 7½d.
a smith 7½d.
Sold my Cumberld. lands to Wm. Ronald. See agreemt.90
 
Pd.  at Ellis’s ordinary entt. of servt. & horses 39/.
at Byrd ordy. do. 9/6.
7. Gave Patsy for small expences 6/.
Pd. Turner for a rafter level 5/.
9. Gave Tom Shackleford for ferriages &c. to Eppington 6/.
Gave Patsy for small expences 5/7½.
10. Do. 6/—12. Do. 6/—16. Do. 12/.
17. Do. 6/—21. Do. 6/—24. Do. 12/.
29. Pd. Turner for mending microscope 6/.
Nov. 4. Patsy small exp. 6/.
6. Bob for fruit and paper 6/4.
7. For servts. 24/.
7. Recd. of Col. N. Lewis £7–10.
Patsy small exp. 12/.
Recd. of Colo. N. Lewis 24/—
Gave to Garld. Jefferson91 24/.
8. Gave Polly 6/.
Left Monticello.
12. Gave servts. at Mount Vernon 12/.
Pd. portage of a trunk from Dumfries to Alexandria 6/.
15.
Baltimore.  pd. for books £4–5   Dollars @ 7/6.
portage of trunk from Alexa. to Phila. 12/9.
James 30/.
18. Head of Elk. pd. for a yard of flannel 3/6.
20. Chester. gave servt. 1/2.
23. Pd. Matthew 5. dollars in full to the end of this month, being at the rate of 6. Doll. wages & 4. Doll. board for Sep. Oct. Nov. he having recd. 25. dollars from Mr. Remsen for me.
25. Pd. E. Randolph for Edwd. Charlton £6–9–2 Virga. currcy. which with £14–8–10 ante Nov.92 10. 1789. makes £20–18 being the principal & interest of a balance to Charlton to make up the depreciation of an antient paper payment.
Pd. H. Remsen 10. Doll. which with 75. Doll. of my salary he received from the Treasury pays the transportn. of my effects from N. York to Philadelphia & his disbursements to and for my servants.
Nov. 25. Note the residue of my salary for the last quarter, being 800.D. is lodged in the bank.
Pd. for pr. of slippers 4/4.
27. Received from the bank by Francis Seche 100.D.
Pd. to Mr. Remsen to be by him transmitted to Mr. Bruce at N. York 70. Doll. on account of rent.
29. Pd. for visiting cards 1/6.
Pd. Pennington93 for 50. ℔ maple sugar refd. @ 1/8 £4–3–4.
Pd. Francis for washing 13/9.
Pd. do. for wages &c. 4½ D.

30.
 D  c
Gave order on the bank in favor of John Ross for  544.53
 for freight of my furniture &c. from Havre to Phila.94
Dec. 1. Pd. for a cord of wood 35/ duty 4d. carting 3/ cutting 3/ = 41/4.
2. Recd. by Francis from the bank 50.D.
Pd. for boot buckle 2.D.—Sharples for garters 13/1½.
Pd. Matthew for wages & board for Sep. Oct. Nov. in full 12.D. which with 25.D. recd. from Remsen & 5. Doll. ante Nov. 23. = 42 D. being 6.D. for wages & 8.D. board per month.
Pd. Francis 5½ D.
4. Gave James 6.D.
 
Subscribed for the Dancing assembly95 & pd. 8.D.
6. Pd. Francis 6. Doll. in full to end of Nov. as ante Dec. 2.
10. Pd. for a tin box 3/.
Recd. from the bank by Frs. 50.D.
Pd. for 6. hdkchfs. 32/6.
11. Pd. Matthew small exp. 7/6.
Entd. into possn. of the 2. rooms of 3d. story in Lieper’s house.96
14. Pd. for cord of wood &c. 42/1.
Pd. Francis small exp. 9/10.
15. Pd. do. do. 7/6.
Pd. freight of 3. boxes brot. by the Linnet from Virga. 22/6.97
Pd. do. 1. do. brot. by the brig Philadelphia frm. Chas. town 22½d.98
Pd. Wm. Standley for 2350 ℔ hay £7–14.
16. Pd. Francis washing 22/11 stable exp. 31/6 hhd. do. 9/4 = £3–3–9.
17. Pd. Matthew small exp. 11/1½.
Pd. Frs. for Jacob Stine99 for 30. bush. oats @ 2/10 £4–5.
Pd. for splitting wood ¼ D.
Pd. Francis Stable exp. £2–14–8. hhd. do. 4/6 = £2–19–2.
Took possn. of stable.
19. Took possn. of bedroom.
 
20. Pd. for ¾ cord of wood & cutting 36/.
22. Pd. for carting furniture 8. loads 12/ Francis sm. exp. 14/.
Pd. 1½ cord of wood & cutting £3–13–3.
23. Pd. 3. ℔ butter 4/.
24. Pd. for dry rubbing brush 10/3—Reinagle’s concerts1 8.D.—took kitchen.
26. Gave J. Madison order on the bank for 50 D. <in part travelling expences>.
27. Pd. Francis small exp. 8/3—28. Charity ¼ D. ½ cord wood & cutting 24/.
29. Pd. carting 11. loads of furniture 16/6 Francis small exp. 7/.
31. Pd. carting 8. loads of furniture 12/ pd. for wood 30/ coach hire 3/9.
Annapolis
17842     Sunrise 4.P.M.
Jan.  1. 32. fair after snow 1 f. deep.
 2. 26. fair
 3 31½ fair.
 4. 35. cloudy
 5. 35½ cloudy
 
 6. 39. raining
 7. 31. fair.
 8. bulb. i.e. below 22.
 9. bulb. fair. <bulb.> fair.
10. bulb. fair. <bulb.> cloudy.
11. bulb. cly. aft. snow. <30.> cloudy.
12. bulb. cloudy. <31.> fair
13. 23. fair.
14. 26. cloudy. <29½> snowing
15. bulb. fair. <bulb.> fair
16. bulb. fair. <25.> fair.
17. bulb fair <26> fair
18. 25 cloudy <33> cloudy
19. 37 rain & snow <27> snow
20. bulb fair <bulb> fair
21. bulb fair <30> fair
22. bulb fair <35½> cloudy
23. 41 rain <44> rain
24. 39 cloudy <41.> cloudy
25. 28½ fair <30> fair
26. bulb fair <30> snow
27. bulb snow <bulb> cloudy.
28. bulb fair <24.> fair
29. bulb fair <31.> fair
30. bulb fair <bulb> fair
31. bulb cloudy <32½> cloudy
Feb.  1. 31. cloudy <42> fair
 2. 40. fair <47½> rain
 3. 33. fair <35> fair
 4. 23½ f. f. explanation
terms
 5. bulb c. c.
 6. 32. c. after snow f.
 7. b. f. 24. f. a. after
 8. b. f. b. f. b. mercury in
the bulb if
it below 22.
 9. b. f. 22½ f.
10. b. c. b. s.
11. b. c. 24. c. c. cloudy
f. fair
h. hail
r. rain
s. snow
12. 23. s. 28. f.
13. 23. f. 30. f.
14. b. <f.> c. b. c.
15. b. <f.> s. b. c.
16. b. f. b. f.
17. b. f. 30. f.
18. 28 f. 35. f.
19. 29½ f. 35½ f.
20. 34 c. 38 f.
Feb. 21. 33. fair 39. fair
22. 33. f 39. f.
23 35½ f 38 c
24 33. f 35 f
 
25 33. snow s
26 28 f 34 f.
27 25 f 32½ s.
28 27 f 28. f.
29 b. f 24. f.
Mar.  1. b. cloudy. 32. f
 2. 30. c. 35. c.
 3. 32. rain 33. r.
 4. 27. f 32. f
 5. 28. f 36. f.
 6. 30. c 38. c.
 7 35. c 37. c.
 8. 34. c. 38. c.
 9. 35. c. 35. r.
10. 35. r.h.s. 36. r.
11. 35. c. 39. c.
12. 37½ c. 42½ c.
13. 39½ c.a.r. 46. c.
14. 46 c.a.r. 46. f.a.r. bluebirds sing.
15. 40. f. 44 c. W. pidgeons.3
16 37½ f. 43. f.
17. 37. c. 42. f.
18. 30½ f. 39½ f.
19. 34½ f. 36½ f.
20. 31. f. 32½ c.
21. 28. f. 32½ f.
22 28 c. 31. c.
23 32 c. 37½ f.
24 33½ f. 45 f.
25 39 c. 51. f. frogs heard
26 38 c. 47. c.
27 45 c.a.r. 47 f.
28 42 c. 51½ f.
29 42½ f. 53. f.
30 48 c.a.r. 46. c.a.r.
31. 39. c. 48. f.
Apr.  1. 43. c. 41. c.
 2 38. c. 42. c.
 3 39. r. 42½ c. a little snow still lying in some places.  
 4 40 f. 52 f.
 5. 42½ f. 51. f. Martins appear. Mockingbird sings.  
 6. 49 f. 55½ f.
 7. 41. f. 45 f.
 8. 42. f. f.
 9. 43. c. 39. c.
10. 36. c. 38. c.
11. 38. c.
 
12. 40. f. 55½ f.
13. 45. f. 58 f.
14. 54. c.a.r. 57½ c.
15. 52. c. 60. f.
16. 50½ f. f.
17. 46. f. 57. f.
18. 46. c. 53. c.
19. 47½ c. 46. c.
20. 46½ r. 51. r.
21. 47. c.a.r. 54. c.
22. 53. c. 60. f. a wren observed.
23. 52. f. 65. f.
24. 58. c. 66. c.a.r.
25. 61. c. 66 f.
26. 51. f. 51 f.
27. 49. c. 53 f.
28. 49. c. 52 c.
29. 52. r. 59. r. lightening, thunder.
30. 56. c. 60. c.
May. 1. 55. c. 66. r.
2. 59. f. 64. f.
3. 56. f. 64. f.
4. 59½ c. 74. r.
5. 59. r. 57. c.
6. 56. f. 60. c.
7. 55. c. 60. f.
8. 56. c. 65. f.
9. 61. f. 75. f.
10. 61. f.

Paris
1785 morng. 4.P.M.
June
 9. 66.
10. 67.
11. 66 83.
12. 70 86
13. 69. 82
14. 65
15. 83.
16. 66 77
17. 55
18. 57
19. 57 66
20. 55
21. 58 69
22. 55 c. 70. f
23. 58. c. 70. f
 
24. 55 f. 73. f
25. 60 f. 74. f
26. 57. f. 80. f
27. 64. f.
28. 62 f. 83. f
29. 70. c.a.r.h. 82. f
30. 70 f.a.r. f.a.r.
July.
 1. 69. f.a.r. 81. c.
 2 66 c.a.r. 77 f.a.r.
 3 60 f. 73 f.
 4 63 c. 75 c.
 5 64 c.a.r. 74 r.
 6 62 c. 72 r.
 7 61 c. c.a.r.
 8 59 f. 71 c.
 9 60 f. 78 c.
10 66 f. 75 c.
11 61 f. 75 f.
12 63 f. 77 f
13 63 f. 83 f
14 70 c. 81 f
15 65 c.a.r. 77 f
16 63 f. 74 c
17 62 c. 77 c
18 67 c. 80 f
19 69 c.a.r. f.a.r.
20 64 f.a.r. r.
21 61 c.a.r. 72 r.
22 60 c. 70 r.
23 60 c. 73 c.
24 59 c. c.a.r.
25 66 c. 79 f
26 68 f. f
27 70 r. 69 r
28 61 f. 69 c
29 60 f. 71. c.a.r.
30. 61 f.a.r. 75 c.
31. 63 f. 75 f
Aug.
 1. 64. c. 77. c.
 2. 66. c. 80. c.a.r
 3. 69. c. 77. c.a.r
 4. 63. r. f.
 5. 62. f. 66. r.
 6. 60. f.a.r. 76. f.
 7. 61. f. f.
 8. 60. f. 75. c.
 9. 60. f.a.r. c.a.r
10. 58. c. f
 
11. 54. f. f
12. 56. f. 79 f
13. 63. c. 74 c.a.r.
14. 59. c. 68. c.a.r.
15. 58. r. 72 c.a.r.
16. 58 c. 73 f.
17. 58 f. 75 c.a.r.
18. 56 c. 72 f.a.r.
19. 58 c. 77 f.
20. 55 f. f.
21. 57 c. 73 c.a.r.
22. 59 c.a.r. 73 c.
23. 59 f. 77 f.
24. 57. f. 74 c.a.r.
25. 62. r. 67 r.
26. 61. r. 73 c.a.r.
27. 61. f. 71 f.
28. 59. f. 75 f.
29. 55. c. 78 f.
30. 61. c. 80 f.
31. 66. c. 85 c.
Sep.  1. 66 c. 80 r.
 2. 60 c. f
 3. 64 c. 79 f
 4. 59 c. f
 5. 69 c. 73 r
 6. 76 f. 80 f
 7. 66 c.a.r 82 f
 8. 62 r. 66 r
 9. 61 c. 67 c a r
10. 60 c. 75 f
11. 64 r. 69 c
12. 60 f. 71 f
13. 58 c. 75 f
14. 58 c. 78 f.
15. 61 c. 68 c.a.r
16. 58 c. 73 f.
17. 62 c.a.r. 74 c.
18. 63 c.a.r. 77 f.
19. 61 c. f.
20. 63 c. 71. c.a.r.
21. 62 c. 64. c.a.r.
22. 57 c.a.r. 70. f.
23. 60 c. 75. f.a.r.
24. 64. c.a.r. 71. c.a.r.
25. 64 c.a.r. 70. f.a.r.
26. 60 c.a.r. c.a.r.
27. 50 f.a.r. 64. f.
28. 50 c. 60. c.
29 46. c. 61. f.
30 53 c. 63. c.
 
Oct.
 1. 54. c.a.r. f.
 2. 49. c. 59. c.
 3. 53. r. 65. c.a.r.
 4. 58. c. r.
 5. 56. c. 67. c.
 6. 56 c.a.r. 66. c.
 7. 55 c.a.r. 66. c.
 8. 58 r. 63. r.
 9. 52 f. 65. c.
10. 55 c. 60. f.a.r.
11. 51 c. 64. c.
12. 56 c. r.
13. 56 c. 67. f.
14. 55 c. 62. c.
15. 55 c. 65. c.
16. 52 f. f. The first day of
uninterrupted
sunshine from
sunrise to sunset
which I have seen
in Paris.
17. 55. c. c.
18. c. f.
19. f. f.
20. c. c.
21. f. 51. c.
22. 46. c. 52. c.
23. 38. c. f.
24. 34. f. 55. f.
25. 50. c. r.
26. 40. f. f.
27. f. c.
28. f.a.r. f.
29. f. r.
30. f. f.
31. f. c.
Nov.  1. c. f.
 2. 50. f.a.r. 56. c.
 3. 45. c.a.r. 52. c.
 4. 52. c. 59. c.
 5. 47. f. 59. f.
 6. 46 r. 50. c.
 7. 43 c.a.r. 46. c.
 8. 35 c. f.
 9. 40 c. 43. f
10. 30 f. 39 f
11. 29. f. 39 f
12. 35. c. 44 c
13 42 c. f
14 35 f. 45 f
15 f. 40 f
16 30 f. 40 f
17 28 c. 36 f.
18 28 c. 38 f.
19 42 c. c.
 
20 46 c.a.r. 47. f.
21 34 f. 41. f.
22 33 c. 41. c.
23 34 f. 44 c.
24 35 f. 41 f.
25 33 c. c.
26 39. c. 45 c.a.r.
27 45 c.a.r. 44 c.a.r.
28 39 c.a.r. 45 r.
29 40 f. c.
30 39 c.a.r. 43 f
1785
Dec.
 1. 33. f. f.
 2. 33. f. r.
 3. 41. f. 47. r.
 4. 46. c. 48. f.
 5. 38. f. 43. f.
 6. 37. f. c.
 7. 48 c. 48. c.
 8. 33 f. 41. f.
 9. 42. c. 44. f.
10. 37. c. c.
11. 35. c. 36. c.
12. 32. c. 40. c.
13 42. c. 47. f.
14. 44. c. c.
15. 39. c. 46. c.
16. 41. c. 43. c.
17. 39. c. c.
18. 35 c. 38. c.
19. 35. c. c.
20. 33. c. c.
21. 34. c. 37 c.
22. 33. c.a.s c.
23. 29. c. 29. s.
24. 30. c. s.
25. 29. c. c.
26. 24. f. 31. f.
27. 31. c. 35. f.
28. 33. c. c.
29. 30. c. 31. c.
30. 24. c. 25. f.
31. 15. f. 22. f.

1786
Jan.
 1. 20. c. 25. c.
 2. 19. f. c.
 
 3. 19. s. 26. f.
 4. 13. f. 23. c.
 5. 20. f. 30. f.
 6. 30. c. r. sleet
 7. 45. r. r.
 8. 45. c. 45. c.
 9. 47. c.a.r. r.
10. 46. r. f.
11. 44. c.a.r. 50. c.
12. 42. f. f.
13. 43. c. 49. c.a.r.
14. 43. f. 48 c.
15. 44. c.a.r. 50. c.a.r.
16. 46. c. 48. c.a.r.
17. 39. f. 40. f.
18. 28. f. 35. f.
19. 27. f. f.
20. 28. f. 34. c.
21. 35. c. 40. c.
22. 35. c. 46. f.
23. 42. c. c.
24. 45. c. 50. f.
25. 42 c. 51. f.
26. 47 c. 50. c.
27. 48 c. c.a.r.
28. 51 c. 52. c.
29. 51 c. 55. c.
30. 49 c. 53. c.
31. 47 c. c.
Feb.
 1. 45 c. c.
 2. 34 f.a.r. 41. c
 3. 34. f.a.r. 36. f.
 4. 31. c. 38. c.
 5. 38. c. 45. c.
 6. 46. r. 50. r.
 7. 45. c.a.r. 49. r.
 8. 42. c.a.r. 45. c.a.r.
 9. 40. c. 39. c.
10 38. c.a.r. 52. c.a.r.
11. 45. c.a.r. 50. f.
12. 50. c.a.r. 51. f.
13. 41. f. 47. c.
14. 32. f. f.
15. 32. f. 45. f.
16. 32. f. 48. f.
17. 33. f. 51. f.
18. 45. c. 51. c
19. 41. c. 50 f
20. 44 c. 54 f.
21. 39 f. 44 c.
 
22. 29 f. 37 f.
23. 23. f. f.
24. 20 f. 33 f.
25. 20 f. 33 f.
26. 28 c.a.s. 32 s.
27. 28 s. 36 c.a.s.
28. 33 c. 37 c.
Mar.
 1. 33 c. 38 c.
 2. 29 c.a.r.s. 32 c.
 3. 30 c. 32 c.
 4. 22 f. 32 c.
 5. 27 f.a.s. 32 c.
 6.
 7.
 8.
 9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Apr.
 1.
 2.
 3.
 4.
 5.
 6.
 7.
 8.
 9.
10.
 
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
May.
 1. 37. f. 56 f.
 2. 38. f. 60 f.
 3. 40. f. 63 f.
 4. 44. c. 60 f.
 5. 42. f.a.h. 56 c.
 6. 43. c. 60 c.t.r.
 7. 44 c. 55 r.
 8. 47. c.a.r. r.
 9. 50. c.a.r. 61. c.a.r.
10. 55. c.a.r. 64 c.a.r.
11. 53 f.a.r. c.
12. 59 c. 65 c.a.r.
13. 54 f. 68 c.
14. 53 f. 71 f.
15. 58 f. 70 f.
16. 60 f. f.
17. 62 f. 80. f.
18. 57 c. 68. c.
19. 50. c.a.r. 60. f.
20. 49. c. 65. c.
21. 54. c. 63. c.a.r.
22. 58. c.a.r. 73. c.
23. 53. f. 68 f.
24. 53. f. 72 c.
25. 60. c. 72 f.
26. 59. f. f.
27. 64. f. 82 f.
28. 57. f. 71 f.
29. 54. f. 72 f.
 
30. 59. f. 78 f.
31. 64. f. 78 c.
June
 1. 58. f. 72 f.
 2. 56. f. 73 f.
 3. 58. f. 74 f.
 4. 58. f. 77 f.
 5. 59. f. 78 f.
 6. 57. f. f.
 7. 57. c. 68. c.
 8. 58. c. 69 f.
 9. 55. f. 73 f.
10. 59. c. 77 c.
11. 62 f.a.r. 82 c.
12. 68 c.a.r. c.
13. 69. c.a.r. 79 c.a.r.
14. 68. c. 78. c.a.r.
15. 66. c.a.r. 82 f.
16. 68. c. 74. f.
17. 65 f.a.r. 80. f.
18. 68 c.a.r. 75. c.a.r.
19. 66 c. 73. c.a.r.
20. 64 c. 75. c.
21. 65 c. f.a.r.
22. 62 c.a.r. 71. r.
23. 61. c.a.r. 71. c.a.r.
24. 60 c.a.r. 74 c.a.r.
25. 61 f.a.r. 76. c.a.r.
26. 63 c. 75 c.
27. 65 f. 72 r.
28. 59 f.a.r. f.
29. 63 f. 78 f.
30. 66 c. 78 c.a.r.
July  1. 63. f.a.r. 74. f.a.r.
 2. 61. f. c.
 3. 60. c. 75. f.
 4. 64. c. r.
 5. 64. f. 70. f.
 6. 54. f. 73. f.
 7. 60. f. 69. c.
 8. 59. f. 72. c.
 9. 57. c. 69. c.a.r.
10. 58. r. 67. c.
11. 54. f.a.r. 69. c.
12. 55 r. 65. c.
13. 59 f. 68. c.
14. 53 f. 66. c.
15. 54 f. 71. f.
16. 61 f. 76 f.
17. 62 f. 78. f.
 
18. 56 f. 69. f.
19. 53 f. 69. f.
20. 56 f. 77. f.
21. 59 c. 70. c.
22. 57 f. 73. c.
23. 61. c. 77. f.
24. 66. c. 80. c.
25. f. 83. f.
26. 64. c. 79. f.
27. 64. c. 83. f.
28. 68. c. 80. f.
29. 65. c. 74. c.a.r.
30. 57. c.a.r. 66. c.a.r.
31. 57. c. 65. c.a.r.
Aug.  1. 61. c. c.a.r.
 2. 60. c. 73. c.
 3. 58. f. 72. c.
 4. 54. f. 73. c.
 5. 59. f. 77. f.a.r.
 6. 63 f. 78. f.
 7. 60 f. 78. f.
 8. 59. c. 78. c.
 9. 60 f. f.
10. 60 f. 79. f.
11. 60 f. 81. f.
12. 64 f. 81. r.
13. 60 c. 69. r.
14. 60. c. 66. r.
15. 57. f. r.
16. 60. c. 69. c.a.r.
17. 61. c.a.r. 72. c.
18. 62. c. 72. f.
19. 61. c. 77. f.
20. 63. c. f.a.r.
21. 61. c. 73. c.
22. 58. f. 72. f.
23. 60. c. c.
24. 57. c.a.r. 63. r.
25. 57. c. 70. c.
26. 58. c. f.
27. 62. r. 72. c.
28. 62. r. 70. c.
29. 54. f. 69. f.
30. 58 c. 70. f.a.r.
31. 55. c. 66. c.
Sep.  1. 54. c. 72 c.
 2 56 f. 76 f.
 3 59 f. f.
 4 54 f.a.r. 64. f.a.r.
 5 51 c. 66. c.
 
 6 48 f. 67. f.
 7 47 f. f.
 8 51 c. 76 f.
 9 60 c.a.r. 68. c.a.r.
10. 57 f. 71. f.
11. 63 c. 70. f.
12. 52 f. f.
13. 58 c. 70 c.
14. 60 c. 71. f.a.r.
15. 56 c. 66. c.
16. 47 f. f.
17. 57 c.a.r. c.
18. 63 c. 75. c.
19.
20.
21.
22. 44 f. 64. f.
23. 44 c. 59. c.
24. 48. c. 59. c.a.r.
25. 50. c. 59. c.a.r.
26. 50. r. 62 f.
27. 42. f. 57 c.a.r.
28. 51. c.a.r. 60 c.a.r.
29. 57. c.a.r. 62. c.a.r.
30. c.a.r. 58. c.a.r.
Oct.  1. 43 f. 59. r.
 2. 50. c. 62. f
 3. 46 f. 63. f
 4. 54 c.a.r. 60. c
 5. 47 f.a.r. c.a.r.
 6. 48 c.a.r. 60 r.
 7. 54. r. 58 c.
 8. 58 c.a.r. 61 c.a.r.
 9. 54 c.a.r. 60 c.a.r.
10. 57 c.a.r. 62 c.a.r.
11. 52 c.a.r. c.a.r.
12. 51. f. 58 r.
13. 50 c.a.r. f
14. 36 f. 56 f
15. 36 f. 56 f. white frost
16. 37 f. 53 f
17. 39 f. 53 c.
18. 35 f. 48 f
19. 31. f. 51 c
20. 39. f. 51 f
21. 44 c. 52 c.
22. 41 f. 54 f
23. 40 f. f
24. 40 f. 55. f
25. 33 f. 50 f
 
26. 32 f. f
27. 32 f. 51 f
28. 31 f. 48 f
29. 30 f. c
30. 26 f. 41 f
31. 33 s. c
1786.
Nov.  1. 34 s. 39 c.
 2. 33 c.a.s.r. 40 c.
 3. 36 c. 42 c
 4. 34 c. 40 c
 5. 34 c.a.s. 39 c
 6. 32 c. 34 c
 7. 30 c. 31 c
 8. 30 c. 34 f
 9. 25 f. 38 f
10. 30 c. 35 c
11. 30 c. 38 c
12. 28 f. 35 c
13. 25 f. 33 f
14. 22 f. c
15. 32 c.a.r. 38 c
16. 36 r. 46 c
17. 36 c. r
18. 34 c. 41 c
19. 39 c. 51 c.a.r.
20. 50 c. 53 c.a.r.
21. 46 c. c.a.r.
22 42 c. 46 c.
23 37 c. c.
24 34 c. 41 c.
25 32 f. 43 f.
26 41 c.a.r. 49 r.
27 46 c.a.r. 53 f.
28 47 f. 55 f.
29. 41 f. 51 r.
30. 40 c.a.r. 45 f.
Dec.  1. 34 f. 44 r.
 2. 41 c. 51 c.
 3 39 c. 45 r.
 4 46 c. 52 c.
 5 46 c. 51 c.a.r.
 6 46 f. 55 f
 7 48 c. 51 r
 8 45 c. 51 c
 9 46 c. 51 f
10. 46 f. f.
11. 46 c. 49 c.a.r.
12. c. r.
13. 42 c. r.
 
14. 41 c.a.r. 48 f
15. 38 f. 41 c.a.r.
16. 40 r. 42 r.
17. 34 c.a.s. 39 c.
18. 32 c. f.
19. 32 c. 34 c.
20. 30 c. 32 c.
21. 29 s. 33 s.
22 25 c. 35 c.
23. 28 c. 32 c.
24. 21 f. 28. f.
25. 18 f. 25. f.
26 21 c. 29. c.
27 28 c. c.
28 33 f. 40 c
29. 37 c. 45 c.a.r.
30. 38 f. 47 f.
31. 34 c. 38 c.a.r.
1787.
Jan.  1. 34. c. c.
 2. 32. c. 37 c.
 3. 35. c. 42 c.
 4. 35. c. 39. c.
 5. 35. c. 40. c.
 6. 40 c.a.r. c.
 7. 32. f.a.r. 33 f.
 8. 25 f. 31 f
 9. 26 f. 39 c.
10. 34 c. 36 c.
11. 27. f. 40 f
12. 30 f. 40 f
13. 37. f. 45 f
14. 29 f. 38 f.
15. 27 c. 35. f
16. 26 c. c.
17. 27. c. 38. f.
18. 32 c. 35 c.
19. 36 c.a.h. 35 c.
20. 35 c. 40 c.a.r.
21. 36 c. 42 c.a.r.
22. 41. c. 43 c.a.r.
23. 30. f. 38 f
24. 32. s. 38 c
25. 30. f. 35 f
26. 27. f. 31. c
27. 23. f. 32. s
28. 28. c. s
29. 34. c. 41 c
30 36. f. 45 f
31. 32. f. 46 f
 
Feb.
 1. 32. f. 45 f
 2. 37. c. 45 c
 3. 39. c. c
 4. 39. c. 43 c
 5. 31. f. 43 f
 6. 31. c. f
 7. 44. r. 49. r
 8. 43 f. 52 f
 9. 39 c. 49 c
10. 43. r. 50 r.
11. 38 f. 51. c.
12. 43 f.a.r. 48. r.
13. 42 r. 49. f.
14. 38 f. 50. f.
15. 37 f. 51. c.
16. 38 f. 53. f.
17. 44 f. 54. f.
18. 34 c. 52. c.
19. 43 c. 55. c.
20. 42 c. 52. c.
21. 43 c. 49. c.a.r.
22. 34 f. 42. f
23. 29 f. 41. f
24. 30 c. 42. f
25. 27 f. 46 c.
26. 38 c. c.
27. 38 f. 53. f
28.
Mar.
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 49.f 66 f Nismes
 
21 52 f 65 f
22 46.f 64.c.
23 53.car 57.c.
24 far f
25 f f St. Remy
26 49 f 60 f Aix
27 51.c. 62 f
28 53 f 64 f
29 50 f f
30 60.c 64 far Marseille
31. 61.c 62.r
Apr.  1. 55.r c
 2. 58.r 63 car
 3. 57.far f
 4. 54.f 63 f
 5. 55.c. 65 c
 6. c. c Toulon
 7. c 55 r.
 8. c c.a.r. Cuers
 9. far Luc. f. Frejus
10. c Antibes f. Nice
11. 58 f f.
12. 55 f f.
13. f Nice. f.
14. f Sospello f.
15. f Tende r. Limone
16. c. Coni r. Turin
17. f. Turin c.
18. f. f.
19. f. far Vercelli
20. f. f. Milan
21 f. Milan f.
22. f. f.
23. f. f. Pavia
24. c. Pavia f. Novi
25. c. Novi f. Genoa
26. r. c.
27. c. f.a.r.
28. f. Genoa c.a.r. Noli
29. f. Noli f. Albenga
30. Albenga f. St. Remo
May  1. f. St. Remo c. Nice
 2. f. Nice f. on the road
 3. f. on the road f. Aix
 4. f. Aix f. Aix
 5. f. Marseilles f. Marseilles
 6. f. Marseille far. Marseilles
 7. f. Marseille far. Orgon
 8. f. Orgon c. Vaucluse
 9. c. Avignon r.    road
10. f. Nismes car. Montpelier
 
11. r. Montpelr. f. Montpelier
12. c. Montpelier f. Cette
13. c. Cette r. Agde
14. f. Agde f. on the canal
15. f. Beziers f. canal
16. c. Saumal f. canal
17. r. Marseillette c. Carcassonne
18. f. Carcassonne f. canal
19. f. Castelnaudari f. Castelnaudari
20. f. Castelnaudari f. canal
21. c. Baziege f. Toulouse
22. c. Toulouse f. on the road
23 f. Agen f. road
24 car. Castres c. Bourdeaux
25 r. Bourdeaux far Bourd.
26 c. Bourd. c. Bourd.
27. car. Bourd. car Bourd.
28 c. Bourd. c. on the Garonne
29 car Blaye car on the road
30. car Rochefort f. road
31. f. Ste. Hermine f. Nantes
June  1. f. Nantes f. road
 2. car Massillac c. Lorient
 3. f. Lorient f. road } white frost
 4. f. Josselin f. Rennes
 5. f. Rennes f. Nantes
 6. r. Nantes c. road
 7. f. Ancenis f. road
 8. f. 3 volets f. Chanteloup
 9. f. Veuves f. Orleans
10. f. Orleans f. Paris
11.
12.
13. 75 r.
14. 59. f. 76 c.
15 60. c.a.r. 68 c.a.r.
16 60. f. 73 f.
17 57. f. 70 c.
18 58. f. 67 c.
19. 58. c.a.r. 67 c.a.r.
20. 54. c. 64 r.
21 60. r. 67 r.
22 63. c. 74 f.
23 68. c. c.
24 60 f. 79 c.
25. 66 r. 71 f.
26. 61. c. 74 c.
27. 64 f. 80 f
28. 64 c. 66 c.a.r.
29. 63 c. 66 c. raspberries & Apricots
30. 58 c. 73 c.
 
July  1. 64. f. 71. c.
 2 60. f. 73 f.
 3 60. f. f
 4 65 f. 79 f
 5 60 f. 75 f
 6 60 f. 81 f
 7 65 c. 75 c
 8 59 f.a.r. r
 9 56 f. 71. f
10 61 f. 72 f.a.r.
11 60 c. 70 f
12 60 c.a.r. 70. c.a.r.
13 62 c.a.r. 72. f.
14 60 c.a.r. 64. c.a.r.
15 56 f. 71. c.
16 59 c.a.r. 71. f.
17 57 c. f.a.r.
18 56 f.a.r. 72. f.
19 55 f. 70. c.
20 57 c. 68. c.a.r.
21 58 c.a.r. 67. c.a.r.
22 58 c. 72. f.a.r.
23 59 c.a.r. 69. f.a.r.
24 60 c. c.a.r.
25 59 f. 62. r. rye harvest begins
26 57 f. 69. c.a.r.
27 57 f.a.r. 70. c.
28 54. f. f.
29 64. c. 80. c. apricots ripe
30 68. c. 77. f.
31. 59. c. c.
Aug.  1. 64 f. f.
 2 62 f. 78. f.
 3 61 f. 80. f.
 4 60 f. 80. f.
 5 63 f. 84. c.
 6 65 f. 83. f. peaches ripe.
 7 64 f. 80. f cherries past.
 8 64 f. 83. f
 9 66 f. 86. f
10 68 c. 78. c.
11 67 c.a.r. f.
12 65 f. 75. c.
13 56 f.a.r. f.
14 55 f. 75. f
15 64 c. 79. f
16 63 f. 85. f
17 66 f. f
18 59 f. 80. f
19 56 f. 71. c.a.r.
 
20 60 c.a.r. 73. c.
21 57 f. 73. f
22 56 f. 75. f
23 56 c. 73. c.
24 57 c. 69. c.
25 59 c. c.a.r.
26 54 c. 63. f.a.r.
27 51 f. 63. f.a.r.
28 52 c. f
29 51 c. 68. f
30 58 c.a.r. 68. f
31 52 f. 70. f
1787.
Sep.  1. 60. c.a.r. 65 c.
 2. 54. f. 66. f.
 3. 52. f. 72. f.
 4. 53. f. f.
 5. 55. f. f
 6. 55. f. f
 7. 58 f. f
 8. 60 c. c.a.r.
 9. 58 c. f.a.r.
10. 55. c. 66. f.
11. 47. f. 62. f
12. 47. f. f
13. 49. f. 66. f
14. 48. f. 63. f
15. 46. f. f
16. 60. c. 66. c.a.r.
17. 56. c. 59. r.
18. 53. c. c.a.r.
19. 55. f. 63. f.a.r.
20. 51. c.a.r. 65. c.
21. 54. f. 76. c.
22. 61. c.a.r. c.
23. 57. c.a.r. 70. f
24. 58. c.
25. 61. c. 69. r.
26. 61. c.a.r. 69. f.a.r.
27. 59. r. 66. f.
28. 54. c.a.r. 60. f.
29. 47. f. 61. f.
30. 44. f. 66. f.
Oct.  1. 54. c. 63. r.
 2. 52. c. 64. c.
 3. 55 r. 59.* r.
 4. 54* c. 64.* c.a.r.
 5. 54 r. 62. c.
 6. 54 r. 65. c.
 7. 65 c. 69 f
 
 8. 57 c. 66* f
 9. 60 c. c
10. 61 c.a.r. c
11. 53 r. 62 c.a.r.
12. 45 f. 59* c.
13. 51 c.a.r. 53. c.a.r.
14. 44 c.a.r. 56. c.
15. 44 c.a.r. 58. f.
16. 49. r. 56. c.a.r.
17. 51. f. 60. c.
18. 55. r. 54.* r.
19. 48. c. 58.* f.
20. 44. c. 51. c.a.r.
21. 46. c.a.r. 53. c.
22. 37. f. 51. r. wh. frost this morning
23. 50. c.a.r. c.
24. 40. f. c.
25. 46. c.a.r. r.
26. 58. c. 59. c.a.r.
27. 61. c.a.r. 65. c.a.r.
28. 57. c.a.r. 62. c.
29. 58. c.a.r. 62 c.
30. 54. c. f.
31. 54. c. 63. c.
Nov.
 1. 52. c. 59. f
 2 50 r. 54. r
 3 50 c. 52. c.a.r.
 4 34 f. 50. f.
 5. 46. r. 51. f.
 6. 44. f. 56. r.
 7. 49. c. r.
 8. 46. r. 55. c.
 9. 51. f. c.
10. 48. c. 58. c.
11. 52. f. 65. c.
12. 48. f. 58. f
13. 46. r. 50. c.a.r.
14. 45. c. 52. c.a.r.
15. 35. f. 41. c.
16. 38. c. 44. f.
17. 30. f.a.r. 41. f.
18. 38. c.a.r. 41. c.a.r.
19. 34. f. 43. c.
20. 37. c.a.r. 43. f.a.r.
21. 38. c. 42. f.
22. 39 c.a.r. 48. c.a.r.
23. 39 f.a.r. 46.* c.
24. 39 r. 41. f.a.r.
25. 31 f. f.
 
26. 33 c. 37. f.
27. 28 f. 35. f.
28. 26 f. 36. f.
29. 25 f. 33. f.
30. 23 f. 35 f
Dec.  1. 26 f. 36 f
 2. 29. c. 39. c.a.r.
 3. 41. c. 43 c.
 4. 42 c.a.r. c.
 5. 46 c. 52. c.a.r.
 6. 46. r. 48. r.
 7. 39 c. 43. c.
 8. 33 c. 39. c.
 9. 50 c.a.r. 56. c.a.r.
10. 42. c. 52. f.
11. 40 f. 51. f.
12. 43 c. 53. c.
13. 47 c. c.
14. 46 c. 54. f.
15. 48 r. 50. c.
16. 46 f.a.r. c.
17. 46. c.a.r. 51. r.
18. 50. c.a.r. 53. c.a.r.
19. 48. c.a.r. 51. r.
20. 48. r. 52. c.a.r.
21. 43. c. 43. c.
22 34. c. 34. s.
23 32. s. 33. c.
24. 36. c. f.a.r.
25. 40. c.a.r. 39 c.
26. 32. f. 36 f
27. 31. c. 36 c
28. 33 f. 36 c
29. 30 f. 35 c
30. 35 c. c
31. 40 c. 48 c
1788.
Jan.
 1. 45 c. 49 r.
 2. 48 c.a.r. 51. r.
 3. 48. c.a.r. 48. f.
 4. 46 c.a.r. 49. c.
 5. 40 c.a.r. 50. c.a.r.
 6. 46. c.a.r. 45. f.
 7. 41. c.a.r. 43. c.
 8. 40. c.a.r. 43. c.
 9. 41. c. 41. c.
10. 34 f. 39. f.
11. 30 f. 34. c.
12. 32 c. 37. c.a.r.
 
13. 36 c. 40. c.
14. 39. c. 43. c.a.r.
15. 31. f. c.a.s.
16. 28. f. 36. f.
17. 35 c. 39. c.
18. 33 c. 36. f.
19. 38. c.a.r. 42 c.
20. 34. f.a.r. 39 f.a.r.
21. 32. c. 40 c.
22 40. c. 43 f.
23 37. f. 48 c.
24 44. c. 47 c.
25 46 c. 48 c.
26 42. c. 43 c.
27 35 c. 43 f.
28 34 c. 42 c.
29 38 c. 43 c.
30 30. f. 33 c.
31. 32. f. 35 c.
Feb.
 1. 31. c. 35. s.
 2. 29. c. 34. f
 3. 42. c. 49 f
 4. 41. c. 50 c.
 5. 45. f. 55 c.
 6. 40. c. 50 f
 7. 36. f. 52 f
 8. 40. c. 41 c.
 9. 38 c. 40 c.
10. 36. c.a.s. 42 c.
11. 32 f. 42 c.
12. 34 c. 41 c.
13. 36 c. 45 f
14. 36 f. 49 r
15. 42 r. 50 r
16. 44. c. 49 f.
17. 41. r. 46 c.
18. 36. c. 42 c.
19. 32. f. f.
20. 38 c. 51. c.
21. 45 c. 52. c.a.r.
22. 44 f.a.r. f.a.r.
23. r. r.
24. r. 51. c.
25 44 r. 47. f.a.r.
26 40 c. 49. c.a.r.
27 42 c.a.r. 49. c.a.r.
28 46 c.a.r. 53. c.a.r. almds. blossom
29 47. c.a.r. 53. c.a.r.
 
Mar.
 1. 42. c.a.r. 43. c.a.r.
 2. 41. f.a.r. 45. c.a.r.
 3. 38. c. 40. c.
Apr.
24 59. c.
25 57. f.
26 45 c. 57. c.
27 61. c.
28 f. 66. f
29 f. f
30 f. 79. f
May
 1. f. 78. f
 2. f. 76 f
 3. 55. f. 66 f
 4. 48½ f. 72 f
 5. 56. f. 74 f
 6. 55. f. 78 f
 7. 57. f. 73 f
 8. 57. c. 66 f
 9. 56 c.a.r. 71 f.a.r.
10. 57 c.a.r. 62 c.
11. 48. f. 69 f
12. 52 f. 68 f
13. 50 f. f
14. 49 f. 62. c.
15. 49 c. 50. r.
16. 49 c. 57. c.a.r.
17. 50 r. 59. c.a.r.
18. 54 c.a.r. 64. c.a.r.
19. 54. c.a.r. 63. c.a.r.
20. 54. c. 66. f.
21. 54. c. 69. f.
22. 53. f. 70. f.
23. 58. c. 75. f.
24. 57. f. 76. f.
25. 61. f. 79. f.
26. 63. f. f.
27. 62. f. 81. f
28. 66 c. 75. c.
29. 61. c.a.r. 73. c.
30. 61. c.a.r. 68 c.a.r.
31. 57. f.a.r. 66 c.a.r.
June Th. Hygr. Th. Hygr.
 1. 54. 46½ c. 65 36. c
 2. 54. 46 f. 71 29 c
 
 3. 60 41 c. 70 36 car
 4. 53 46 c. 66 34 f
 5. 53 45½ f. 68 27 f
 6. 55 41 f. 73 28 f
 7. 61. 45 f. 78 26 f
 8. 60 46 c. 65 39 car
 9. 53 42 c. 65 34 c
10 58 45 c. 62 39 r
11 56 41 c.a.r. 68 26 c
12 58 45 c. c
13 63 44 c. 70 35 r
14 64 47 f. 76 30 c
15 64 48 f. 67 44 r
16 62 53½ c. 75 33 far
17. 65 52 far 78 32 car
18. 66 48 far 83 27 f
19. 66 46 car 80 30 c
20. 67 55 far 78 31 car
21. 66 48 car 72 43 car
22. 64 52 car 65 52 r.
23. 62 55 car 71 37 c.
24 59 50 car car
25 60 48 car 70. 40. car
26 59 47 car 69. 36. c.
27 60 51 car 70. 40. car
28 62 52 car 70. 40. car
29 59 49 car 72 36. c.
30 60 49 c. 69 40. car
July
 1. 59 49 f. f
 2. 58 44 f. 77 26 f
 3. 65 41 f. car
 4. 69 48 car 75 34 far
 5. 61 39. c. 70 32 car
 6. 60 48 car 70 36 car
 7. 61 45 c. 72 41 car
 8. 65 47. c. 73 40 car
 9. 64 49 far 75 37 far
10. 65 49 c. 80 32 f.
11. 70 45 c. 82 33 far.
12. 71 46 c. 86 30 c.
13. 72 44 far 73 36 far
14. 60 42 f. 77 28 c.
15. 61. 44 f. f.
16. 66. 41 c. 75 38 far
17. 63. 42 f. 73 38 far
18. 59. 44 car 72 33 f
19. 60. 45 f. 78 26 f
20 65. 41 c. 73 31 c
21. 61 42 c. 68 36 far
 
22 56. 43 f. f
23 59 42 c. 69 40 r
24 64. 47. c. 73 34 c
25 56 45 f. 72 28 c
26 54 43 c. 68 28 c
27. 57 38 c. 70 27 c
28 54 41 f. 65 38 car
29 58 44 car 71 32 c
30 59 43 f. 74 26 f
31 58 42 f. c
Aug.
 1. 60 43 f. 75 31 f
 2 64 43 c. 72 29 f
 3 56 43 f. 75 28 f
 4 58 47 f. 79 26 f
 5 62 41 f. 72 30 f
 6 54 39 f. 68 29 c
 7 53 41 c. 68 31 c
 8 58 45 c. 73 30 c
 9 58 48 f. 76 30 f
10 57 43 c. 75 31 c
11 62 44 f. f
12 61 42 f. 76 32 far
13 61 43 r. 71 45 car
14 63 50 r. 70 35 r
15 58 46 f. 70 33 car
16 58 45 car. c
17 58 44 f 70 38 car
18 56 45 f 73 29 f
19 57 42 f c
20 58 45 far. 75 32 f
21 59 46 f. 75 30 f
22 59 42 c. 76 32 far
23 60 44 f. 72 39 r
24 61 46 c. 72 32 c
25 58 42 c. c
26 58 40 c. 71 36 car
27 58 46 far 68 33 car
28 60 43 c. c
29 60 40 f. 73 32 c
30 61 41 f. 72 32 c
31 61 43 c. 66 42 r
 
Hygrometer
Hygrometer
Sep.  Therm.  Luc  Sauss.      Therm.  Luc.  Sauss.    
 1. 63. 54  95 c. 70 40  79 f.
 2. 58. 53  94 c. 69 43  81 c
 3. 57. 51  95 f. 74 34  72 f
 
 4. 60 48  93 81 29  66 f
 5. 65 46  93 81 28  65 f
 6. 63 47  95 r. 74 38  80 c
 7. 64. 50  96 car. 72 40  80 c
 8. 63. 48  94 f. 76 39  79 c
 9. 64. 48  95 c. car
10. 63. 50  95 c. 71 41  81 f
11. 59 50  97 c. 72 37  76 c
12. 59 52  97 c. 71 36  75 f
13. 54 52  99 f. 72 36  75 f
14. 55. 52  99 f. 72 32  70 f
15. 60 51  97 c. 70 40  81 car
16. 55 48  95 c. r
17. 59 50  97 c. c
18. 55 53  99 car 66 42  84 r
19. 53 54  99 f. 65 44  86 r
20. 58 60 100 r. 66 45  86 r
21. 56 53  97 c. 68 41  81 car
22. 57 55  99 r. 62 45  86 f
23. 47 57 100 f. c. some say a hoarfrost
24 57 57  99 c. car
25 49 55  97 far 64 37  76 r
26 51 50  95 f 67 41  83 c
27 54 56  99 f. 66 38  80 f
28 54 54  99 c. 66 36  76 c
29 54 51  97 c. 61 51  94 car
30 51 54  99 c. 62 41  83 car
Oct. Ther. Luc Saus. Th. Luc Saus.
 1. 55 51  96 c 65 47  89 car
 2. 60 52  98 c 70 41  81 c
 3. 58 52  97 c 66 44  85 c
 4. 57 47  92 c 62 43  85 f
 5. 45 55 100 f 64 46  89 f
 6. 57 61 100 f 66 45  83 far
 7. 46 51  96 c 59 41  80 car
 8 44 56  99 f 59 36  72 f
 9 44 44  89 f c
10 41 44  90 f 61 28  65 f
11 43 51  98 f 60 35  73 f
12 42 53  99 f 54 49  91 f
13 44 59 100 c 55 47  86 f
14 38 59 100 f 58 40  78 f
15 38 56 100 f 58 40  80 f
16 42 56 100 f f
17 50 56 100 c 60 43  83 c
18 43 48  91 c 52 37  75 f
19 35 53  99 f 52 35  72 f
20 32 52  99 c (hr. frost 52 35  74 f
21 38 49  95 c c.
22 54 54  98 c 60 44  84 c
 
23 48 52  97 c 57 44  86 c
24 50 55  99 c 56 42  83 c
25 46 54  99 c 53 40  81 c
26 38 55 100 f 53 41  81 c
27 38 54 100 55 42  82 c
28 39 55  99 c 54 48  90 c
29 43 55 100 c 55 47  87 c
30 46 53  98 c. 53 44  85 c
31 39. 53  98 f 53 38  76 f
Nov.
 1. 36. 48  93 c 51 39 f
 2. 33. 50  98 f 56 45  88 f
 3. 45. 59 100 f 63 44  85 f
 4. 55. 56  99 r 56 43  85 f
 5. 41. 53  99 f 54 46  86 f
 6. 34. 57 100 f 51 42  81 f
 7. 35 54  99 f 50 41  80 f
 8. 30 55 100 f 49 43  84 f
 9. 38 53  99 f 53 42  83 f
10. 40 56 100 f 56 45  86 f
11. 36 56 100 f f
12. 43 60 100 c 47 59 100 c
13. 41 64 100 c 51 59  94 r
14. 40 58  95 f 45 43  89 f
15. 32 59  98 f 46 44  80 c
16. 32 60  99 far 39 43  78 f
17. 26 57  98 f 42 57  95 c
18. 38 64 100 f 46 49  85 c
19. 32 60 100 f 45 56  93 c
20. 44 65 100 c 50 56  92 c
21. 39 63 100 f 48 45  80 f
22. 28 58  98 f f
23. 31 63 100 f 44 46  82 f
24. 28 57  97 f 37 50  85 f
25. 26 55  95 f 31 48  84 f
26. 19 52  91 f 30 48  84 c
27. 12 55  95 fas 22 49  85 f
28.  8 54  94 f 21 52  90 f
29. 12 54  96 f 23 51  89 f
30. 19. 55  96 c 27 53  93 c
Dec. Therm. D.Luc D.Saus. Therm. D.Luc D.Saus.
 1. 17. 56.  98 f 30 50  86 c
 2. 19. 54.  93 car 29 50  89 s
 3. 16. 55  97 f 26 50  88 c
 4. 21. 55  95 c 26 52  91 c
 5. 22. 53  93 c 29 51  90 s
 6. 26. 57  94 cas 25 60  96 s
 7. 22 59  96 c 22 53  88 f
 8. 16 53  90 f 28 52  86 f
 9. 13 56  95 f 21 51  85 f
 
10.  6 55  95 f 25 56  93 f
11. 16 63 100 c 25 57  93 c
12. 17 60  98 c 21 60  97 c
13. 21 63 100 c 25 61  98 c
14. 22 57  93 c 24 51  84 f
15.  8 52  88 f 15 49  82 c
16. 15 52  88 s 16 52  91 c
17.  4 47  81 f 17 42  77 f
18.  0 52  90 f 12 47  82 f
19.  8 51  90 f 22 48  81 cas
20. 21 65  99 c 25 58  93 f
21. 25 62  98 c 32 63 100 fas
22. 33 61  97 c 35 55  90 cas
23. 14 60  95 fas 21 54  86 f
24. 29 61  98 c r
25. 38 85 100 c 39 82 100 car
26. 34 76  97 c 32 63  85 c
27. 21 59  86 f 29 54  89 s
28. 11 60  85 f 18 49  73 f
29.  8 62  90 f 13 56  83 f
30.  3 60  88 f 13 53  77 f
*31. – 1½ 60  89 f 11 56  85 c

*There must have been some accident at the moment of observation which kept my thermometer up to–1½. It has always corresponded well with that of the Royal Observatory, which was this morning at 17½° of Reaumur below freezing, and the thermometer of the Marine Observatory was 18.4° below freezing which is 41.4° of Farenheit below freezing, and 9.4° below zero.

1789.                                    
Jan.
 1. 21 72 100 cas 34 68  95 fas
 2. 30 72 100 c. 36 64  91 c
 3. 26 77 100 c. 25 73  97 c
 4.  5 63  90 f. 14 57  81 f
 5.  6 62  88 f. 15 53  78 f
 6. 21 62  88 f. 19 59  86 f
 7.  6 59  86 f. 15 56  82 f
 8. 18 58  86 f. 22 55  82 f
 9. 25 69  95 f. 32 63  92 c
10. 29 70  98 c. 33 57  86 c
11. 21 67  96 f. 33 72 100 cas
12. 28 71  96 car. 31 59  86 c
13. 31 74  99 r. 40 67  95 c
14. 38 78 100 f. 38 75 100 c
15. 38 81  97 car. 43 59  86 f
16. 38 69  96 c. 40 68  97 c
17. 34 77  97 f. 39 63  90 c
18. 41 65  92 c. 43 65  95 r
19. 38 66  95 f. 45 59  89 f
20. 35 78 100 f. 44 71  96 c
 
21. 36 68  92 c. 46 71  98 c
22. 35 71  98 f. 44 55  82 c
23. 38 59  89 c. 50 52  80 f
24. 41 63  95 c. 54 53  82 c
25. 47 65  95 car 49 68  98 r
26. 52. 73  97 c. 55 64  90 c
27. 52 72  99 c. 59 59  89 c
28. 51 70 100 c. 58 52  80 f
29. 45 66  96 c. 49 57  88 c
30. 41. 67  98 f. 50 56  86 c
31. 38 68  98 f. 52 56  86 f
Feb.
 1. 37 64  94 f. 49 56  90 f
 2. 45 63  94 c. 52 53  81 f
 3. 49 67  98 c. car
 4. 43 61  95 f. 49 65  99 r
 5. 39 61  93 f. 48 49  76 car
 6. 35 67 100 c. 46 55  86 car
 7. 42 65  97 r. 45 64  95 c
 8. 35 67 100 f. 45 58  92 car
 9. 37 67  99 far 45 52  84 f
10. 36 64  98 car 41 62  96 r
11. 36 66  98 c. 44 55  86 car
12. 35 63  93 carh 40 50  77 c
13 32 65  96 f. 44 58  91 c
14 39 61  94 c. 48 56  89 car
15 43 61  95 c. 49 56  88 car
16 47 64  98 c. 48 49  78 far
17 33 61  93 f. 44 51  85 c
18 45 62  95 c. 49 61  95 c
19 43 64  98 c. 50 58  90 c
20 43 67  99 f. 52 53  84 f
21 42 64  98 c. 52 60  94 car
22 47 57  86 car 51 51  82 far
23 40 64  99 c. 50 52  86 c
24 41 64  97 f. 50 51  82 c
25 39 64  99 car 45 62  96 r
26 38 63  99 rh 43 52  92 r
27 38 63  96 far 46 53  83 f
28. 36 61  94 c 39 65 100 r
Mar.
 1. 37 65  99 c. 42 59  90 r.
 2. 34 64  98 c. 35 61  94 c.
 3. 33 63  96 car 38 53  83 c.
 4. 33 65  98 s. 37 53  83 c.
 5. 30 63  96 f. 39 51  84 cas
 6. 32 64 100 c. 30 56  87 s
 7. 23 60  93 f. 33 43  74 c
 8. 27 59  91 s. 31 57  92 s
 
 9. 21 60  94 f. 34 58  94 s
10. 31 65  96 cas s
11. 30 62  98 c. 42 50  83 cas
12. 29 64  97 cas 32 54  85 fas
13. 29 67 100 s. 46 52  84 f
14. 36 67 100 car 46 55  88 f
15. 38 69 100 c. 51 54  87 far
16. 35 66  99 f. 38 58  93 c
17. 33 57  90 c. 39 50  80 c
18. 34 68  93 c. 36 62  98 s
19. 35 69 100 car 40 51  80 fas
20. 32 59  91 c 44 50  82 c
21. 41 68  99 car 50 51  80 cahr
22. 47 75 100 car 55 52  84 car
23. 43 68  99 car 44 59  89 car
24. 36 62  92 car 44 46  74 c
25. 39 67  99 c 51 58  88 car
26. 35 66  95 car 40 54  80 c
27. 30 62  90 f 44 37  69 c
28. 30 61  95 fas 42 42  75 cas
29. 36 56  88 f 46 36  68 f
30. 33 54 f 42 49  84 fas
31. 32 59  94 f 49 39  70 cas
Apr.
 1. 39 60  98 r 52 53  86 cars
 2. 47 71 100 r 54 61  94 r
 3. 50 66  98 car 56 59  90 r
 4. 46 68  99 r 53 50  80 c
 5. 39 61  94 c 48 44  73 c
 6. 37 58  91 c 51 41  73 c
 7. 42 63  97 car 51 53  87 car
 8. 39 60  95 c 50 48  80 c
 9. 39 59  91 f 56 48  82 f
10. 43 70 100 c 58 53  85 f
11. 45 70  99 c 56 55  86 c
12. 47 66  98 c 54 52  85 c
13. 40 67  99 car 51 44  72 c
14. 37 59  90 f f
15. 40 49  83 f 62 31  65 f
16. 46 56  91 c 63 42  81 c
17. 49 59  96 c 60 55  92 r
18. 49 66  96 c 60 48  81 c
19. 47 59  90 f 60 39  74 c
20. 43 58  91 f 65 33  68 f
21. 46 53  90 f 61 45  85 c
22. 50 53  91 f 63 38  75 f
23. 46 52  91 f 54 46  89 car
24. 48 65  98 r 56 43  76 car
25. 42 46  78 f 60 35  70 c
26. 47 59  91 car 54 50  90 r
 
27. 42 55  91 f 57 40  75 f
28. 48 55  95 f car
29. 49 53  95 c 60 43  79 c
30. 46 55  90 f 60 38  70 f
May
 1. 49 51  89 f 66 36  69 f
 2. 51 49  90 f 69 30  65 f
 3. 54 46  90 c 64 42  86 car
 4. 55 60  98 car 70 38  75 c
 5. 55 58  96 f c
 6. 54 46  84 f c
 7. 54 57  97 f 69 32  66 f
 8. 51 48  92 f 71 29  64 f
 9. 55 43  85 f f
10. 57 46  90 f 75 32  72 f
11. 58 50  96 f 78 31  69 f
12. 59 48  94 f f
13. 63 48  94 f 83 24  58 f
14. 66 45  92 c 75 40  85 car
15. 63 53  96 car 72 40  79 far
16. 56 51  96 c 65 43  83 car
17. 53 53  97 f 71 35  72 c
18. 57 49  93 car 65 34  70 f
19. 48 50  94 f 65 31  69 f
20. 49 49  93 f 68 31  70 f
21. 54 49  95 c 69 38  82 car
22. 52 53  96 far 69 37  80 c
23. 59 48  93 c 76 30  70 f
24. 64 38  83 f 81 30  69 f
25. 65 49  97 c 71 37  78 car
26. 59 50  97 car car
27. 55 53 100 r 66 42  82 c
28. 51 53  96 f 70 34  73 c
29. 52 49  95 c 68 37  77 car
30. 53 52  98 f 61 47  93 car
31. 55 52  94 c 63 47  92 r
June
 1. 53 58 100 c 64 46  85 car
 2. 51 59 100 car
 3. 52 55  97 far 70 34  74 f
 4. 56 62  98 car 60 43  82 far
 5. 52 54  93 car 60 48  86 car
 6. 53 59  96 c 60 43  83 car
 7. 53 54  93 car 61 42  79 far
 8. 50 54  94 car 62 40  79 c
 9. 51 54  94 c r
10. 52 55  99 c 65 40  77 f
11. 56 51  91 c 68 38  74 f
12. 52 65 100 c 68 38  71 f
13. 53 61