Thomas Jefferson Papers

From Thomas Jefferson to Jacob Crowninshield, 11 March 1805

To Jacob Crowninshield

Washington Mar. 11. 05.

Th: Jefferson presents his friendly salutations to mr Crownenshield, and presuming on his kindness formerly experienced asks the favor of him to procure for him a kental of the best dumb-fish to be forwarded to Gibson & Jefferson at Richmond for Monticello. It is intended for use in August & September. Th:J. leaves Washington the day after tomorrow, and will be back about the middle of April. health & respect.

PoC (MHi); endorsed by TJ.

kindness formerly experienced: see Crowninshield to TJ, 14 July 1804; TJ to Crowninshield, 21 July; Crowninshield to TJ, 5 Dec.

dumb-fish, or dunfish, refers to New England cod that is salted and dried in a manner that gives it a dun color (OED description begins J. A. Simpson and E. S. C. Weiner, eds., The Oxford English Dictionary, Oxford, 1989, 20 vols. description ends ).

Index Entries