Thomas Jefferson Papers

André Michaux’s Observations on His Proposed Western Expedition, 20 January 1793

André Michaux’s Observations on His Proposed Western Expedition

Observations sur le Voyage a l’Ouest du Misissipi

  • 1°. Afin d etre plus libre d’agir et de prendre le parti auquel je serois forcé par les Circonstances je préfere entreprendre ce Voyage a mes Dépens. Ma delicatesse ne me permet pas d accepter la Somme proposée pour une Entreprise qui peut être ne pourra pas être éxécutée entierement.
  • 2°. Pour ne pas differer ce Voyage et remedier aux difficultés que j’éprouve actuellement de tirer sur l’Administration je considereray comme une grande faveur l’acceptation de mes Traites jusqu a la concurrence de trois mille six cens livres tournois sur celle de dix sept mille cinq cens vingt livres due pour mes Appointemens et mes Avances1 par l’Administration. Si Mr. De la forest ne veut pas endosser mes traites pour cette Somme de 3600livre tournois non obstant qu il y ait été authorisé par le Ministre de la Marine et si je ne suis pas assuré du montant avant de partir de Philadelphie, je n’entreprendray pas ce Voyage.
  • 3°. Il me sera donné toutes les Lettres de recommandation necessaires pour les Negocians aux Illinois, Chefs Indiens &c.
  • 4° Toutes les Connoisssances, Observations et Informations Geographiques seront communiquées a la Societé Philosophique.
  • 5° Les autres Découvertes en histoire Naturelle seront a mon profit immediat et ensuite destinées a l’Utilité Générale.
  • 6° Je n’entreprendray pas ce Voyage que je nay reglé mes Affaires en Caroline et je ne demande que trois jours apres la reception de Lettres que j attends de Charleston.2

A Philadelphie le 20 Janvier 1793
A. Michaux

RC (ViW); endorsed by TJ. Tr (PPAmP: Miscellaneous Manuscripts); in Michaux’s hand; docketed by Michaux: “Copie des Conditions remise a Mr. Jefferson Secretaire d’Etat le 20 Janvier 1793.” Tr (DLC: Genet Papers); in Michaux’s hand; incomplete text quoted in 22 May 1793 statement of Michaux to Edmond Charles Genet.

For a discussion of Michaux’s projected western expedition, see Editorial Note on Jefferson and André Michaux’s proposed western expedition, at 22 Jan. 1793.

1Remainder of paragraph omitted from Tr in DLC.

2Paragraph omitted from Tr in DLC.

Index Entries