Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Le Veillard, [before 26 January 1787]

From Le Veillard

[Before 26 Jan. 1787]

Monsieur de Jefferson a du recevoir ces jours cy de Mr. Tarbé negotiant à Rouen que Le vin de Cahuzac est en route et doit arriver ces jours cy. Mr. Tarbé aura vraisemblablement joint à son avis le mémoire des droits et frais depuis Bordeaux jusquà Rouen pour les quels il aura tiré un mandat payable à vue et qu’on presentera à monsieur Jefferson. Outre cela il y aura à payer la Voiture depuis Rouen et les droits dentrée à paris dont le Voiturier lui presentera le memoire pour en estre remboursé. Il ne restera plus que le prix du vin et de sa route jusqu’à Bordeaux qui est de 98livre tournois et que m. leVeillard se chargera de faire tenir au vendeur. La barrique est de 250 bouteilles, par consequent ce vin qui est excellent n’ira peut estre qu’à 15 ou 16s. la pinte.

M. LeVeillard assure de son respect monsieur Jefferson. Il auroit eu l’honeur de le voir, si sa sante qui a ete miserable depuis 3 mois le luy eut permis. Il le prie de luy faire savoir s’il na pas eu des nouvelles d’amérique et s’il auroit une occasion pour y envoyer un paquet de quelques livres. M. L. V. a eu hier des lettres du 13 Xbre. Mr. Frank., bien portan[t].

RC (MoSHi); without signature or date; in Le Veillard’s hand; memorandum of costs on verso in TJ’s hand. The date has been assigned from TJ’s entries in his Account Book under 26 Jan. 1787, which read: “pd. Tarbé’s draught for portage of wine de Cahusac 35f.” and “pd. Le Veillard for the same wine 98f. Note the barrel contains 250 bottles, and this was for the wine delivered at Bourdeaux” (see also the entry for Tarbé to TJ, 22 Jan., and TJ to Tarbé, 11 Feb. 1787).

Index Entries