Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Lefévre, Roussac & Cie., 12 September 1786

From Lefévre, Roussac & Cie.

Lisbonne. 12. 7bre. 1786.

Monsieur

Nous sommes honorés de votre Lettre du 8. août qui nous accuse la reception de la facture du petit envoi de vin que nous vous expediâmes du montant duquel il est bien que vous ayez accueilli notre Traite; nous vous en remercions.

Pour nous conformer à vos intentions, nous vous remettons ciinclus la facture des 6. douzaines bouteilles malvoisie de madere que vous Souhaités, qui sont chargées dans le navire français la Diligence, Cape. Denis, à la consignation de Mrs. Achard freres et Cie. a Rouen qui auront Soin de vous les faire parvenir. Nous vous debitons du montant en Rs.48,850., faisant au change de 426. rès pour 3livre tournois—£344.3d. dont nous nous remboursons sur vous, Monsieur, en notre Traite à 60 Jours de date ordre M. Valeur de Lavisse que nous recommandons à votre accueil.

Nous apprendrons avec beaucoup de plaisir que vous soyiez satisfait de ce vin ainsi que des qualités des precedents et lorsque nos Services pourront vous être agreables et a vos amis, nous vous réiterons qu’ils vous sont entierement acquis. C’est dans ces Sentimens que nous avons l’honneur d’être avec des Egards bien distingués Monsieur Vos très humbles et très obéissants Serviteurs,

Le Févre Roussac Et Cie

P.S. Notre Signature Sociale est Lefevre Roussac et Cie. et non Roussac freres.

RC (MHi); endorsed. Noted in SJL as received 30 Sep. 1786. There is in MHi a Sight draft at sixty days, dated Lisbon, 12 Sep. 1786, on TJ for 344.3d livres tournois; endorsements of payment on verso; also endorsed by TJ. There is a Dupl (MHi) which lacks endorsements, but has the following, written in TJ’s left hand: “Oct. 8. Accept[ed] Th: [Jefferso]n,” the signature of acceptance having been torn out on payment.

Index Entries