To John Paul Jones
Paris Aug. 3. 1785.
I received yesterday your favour of the 29’th, and have written on the subject of it to the Mareshall de Castries this morning. You shall have an answer as soon as I receive one. Will you be so good as to make an enquiry into all the circumstances relative to Peyrouse’s expedition which seem to ascertain his destination. Particularly what number of men and of what conditions and vocations had he on board? What animals, their species and number? What trees, plants or seeds? What utensils? What merchandize or other necessaries? This enquiry should be made with as little appearance of interest in it as possible. Should you not be able to get satisfactory information without going to Brest, and it be convenient for you to go there, I will have the expences, this shall occasion you, paid. Commit all the circumstances to writing, and bring them when you come yourself, or send them by a safe hand. I am with much respect Sir Your most obedt. humble servt.,
PrC (DLC). Tr (DNA: PCC, No. 87, i); in Short’s hand, with a note at head of text (“To Capt. J. P. Jones”) and signature in TJ’s hand. Tr (DNA: PCC, No. 107, i). Entry in SJPL reads: “Jones John Paul. Peyrouse.” A copy was enclosed in TJ to John Jay, 6 Oct. 1785.
The objects of Lapérouse’s expedition, equipped and sponsored by Louis XVI, were stated in directions from the king dated 26 June 1785; it was on 1 Aug. 1785 that the Boussole and Astrolabe set forth from Brest on their voyage of geographical and scientific discovery (See Voyage de La Pérouse autour du Monde, Paris, 1797, 4 vols.; and Gilbert Chinard, ed., Le Voyage de Lapérouse sur les Côtes de l’Alaska et de la Californie, Baltimore, 1937).