To Alexander Hamilton from Jean Baptiste de Ternant, 10 March 1792
From Jean Baptiste de Ternant1
Phile. [10]2 mars 1792
J’ai recu votre reponse à ma lettre d’avant hier; et d’après l’assurance que vous me donnez du remboursement total de ce qu’il y a d’exigible sur la dette des Etats unis envers la france, ainsi que de la necessité où la loi met votre gouvernement de ne faire des remboursemens anticipés qu’à des conditions avantageuses, je ne puis qu’accepter l’avance que vous etes disposé de faire, et acceder provisoirement aux termes proposés pour l’effectuer. Quant à l’indemnité à accorder pour couvrir les Etats unis de tout Sacrifice, je préfere puis que le President l’approuve que cet objet soit reglé à Paris, d’après les bases ou l’alternative exprimeés dans votre lettre. Je vais en consequence transmettre cette lettre à ma cour, et lui rendre compte de la maniere avec laquelle le gouvernement des Etats unis s’est preté à la demande que les besoins de st. Domingue m’ont forcé de faire. Il me reste à vous prier de vouloir bien faire payer les quatre cens mille piastres au Vice Consul general de france le Sr. laforest3 ou à son order, et de devancer les payemens, comme vous me le faites esperer, autant que vos arrangemens interieurs pourront le permettre.
LC,
, Supplement Vol. 20; LC, RG 59, Diplomatic and Consular Instructions of the Department of State, 1791–1801, National Archives; letterpress copy, Thomas Jefferson Papers, Library of Congress; copy, Columbia University Libraries.1. For background to this letter, see Ternant to H, March 8, 1792, and H to Ternant, March 8, 1792.
2. Although the letter book copy of this document is dated March 9, 1792, this date is presumably an error. The other copies of this letter are dated March 10, 1792, and H in his reply of March 12, 1792, refers to Ternant’s “letter of the 10th instant.”
3. Antoine René Charles Mathurin de La Forest was the French consul general in the United States.