To Benjamin Franklin from [Adrien-Jean-Baptiste?] Le Roy, 29 November 1783
From [Adrien-Jean-Baptiste?] Le Roy2
ALS: American Philosophical Society
a versailles ce 29 novembre 1783
Monsieur
J’ay L’honneur de vous addresser Mr. du Trône, Jeune medecin pour Lequel vous m’avés déja donné deux Lettres de recommandation auprès de deux de vos amis à philadelphie.3 C’est un Jeune homme fort honnête, fort modeste, et fort instruit. Il va partir pour nos Isles, où il a de L’employ. Mais il compte profiter de Ses Loisirs pour aller chez vous jouir du Spectacle d’un peuple devenu Libre. Avant de passer dans cet autre hemisphere, il voudroit bien avoir vû celuy qui a tant contribué à cette Liberté. Je crois aussi qu’il voudroit vous entretenir de quelques vües qui pourroient être utiles à L’Amerique et à vous. Vous m’avés toujours marqué, Monsieur, tant de bonté que je n’hesite point à vous prier de vouloir bien Le recevoir comme un homme que j’estime et que j’aime beaucoup. C’est de plus une occasion de vous renouveller L’assurance des Sentiments pleins de respect, et même d’une profonde vénération avec Lesquels j’ay L’honneur d’être Monsieur Votre très humble et très obeissant Serviteur
Le Roy
2. This signed letter and the unsigned one described in annotation of BF to Rush, Sept. 18, are in a hand that does not resemble that of any of the Le Roys with whom BF regularly corresponded. We speculate that this Le Roy was Adrien-Jean-Baptiste (1738–1846), who came from a prominent family, traveled widely as a commissaire de la marine, and after retiring from the naval service c. 1780 became an author and a poet. A frequent guest at many salons, including that of the comtesse d’Houdetot, Adrien Le Roy was a friend of Morellet’s and reportedly met BF. A biographical sketch written when he was 102 reported him still in fine health and of sound mind: Bajot and Poirré, Annales maritimes et coloniales …, 2nd series, II (Paris, 1841), pp. 497–514; Medlin, Morellet, III, 19, 403.
3. BF to Benjamin Rush, Sept. 18, and to RB, Sept. 23, above.