To Benjamin Franklin from Le Roy, 12 February 1783
From Le Roy
ALS: American Philosophical Society
ce Mercredy 12 Février [1783]9
Je Suis chargé Mon Illustre Docteur de la part de M. Le Cte de Maillebois de vous demander si vous pouvez lui faire L’honneur de venir dîner chez luï ruë de Grenelle, Vendredy prochain 14 de ce mois. Vous y trouverez M O Connell que Je Sais qui vous a demandé un rendez vous.1 Je Souhaite bien Mon Illustre Docteur que vous acceptiez La proposition de M. De Maillebois parcequ’elle me procurera L’honneur et le plaisir de vous voir et de diner avec vous. Je n’ai pas besoin de vous dire qu’il espere bien que Monsieur Votre petit Fils Sera de la partie. Recevez Mon Illustre Docteur mille et mille Complimens
Le Roy
réponse S’il Vous plait parceque je l’ai promise pour ce Soir.
Addressed: a Monsieur / Monsieur Franklin / en son hôtel / à Passy
9. The only Wednesday, Feb. 12, when BF resided in Passy.
1. Daniel O’Connell’s letter requesting a meeting is immediately below. Maillebois had long been a friend to O’Connell and had facilitated his rise in the French army: Mary Anne Bianconi O’Connell, The Last Colonel of the Irish Brigade, Count O’Connell and Old Irish Life at Home and Abroad, 1745–1833 (2 vols., London, 1892), I, 188–9, 197, 201, 203, 207, 253; II, 23.