ALS: Archives du Ministère des affaires étrangères
Passy, Nov. 29. 1782
I have the honour to acquaint your Excellency, that the Commissioners of the United States, have agreed with Mr Oswald on the Preliminary Articles of the Peace between those States & Great Britain. To-morrow I hope we shall be able to communicate to your Excellency a Copy of them.8 With great Respect I have the honour to be, Sir, Your Excellency’s most obedient and most humble Servant
Comte de Vergennes.
8. That copy is unlocated, but Vergennes sent a translation to Rayneval on Dec. 4. In his cover letter he commented that the English were not so much making a peace as buying it. Their concessions exceeded anything that he had thought possible. But as he had observed to BF, even though the preliminary articles would only go into effect when a peace was concluded between France and England, “La Signature n’en est pas moins prématurée”: AAE; trans. in Giunta, Emerging Nation, I, 706.