Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Jean-Jacques and Angélique-Michèle-Rosalie Jogues de Martinville Lafreté, 1 December 1781

From Jean-Jacques and Angélique-Michèle-Rosalie Jogues de Martinville Lafreté

L: American Philosophical Society

Paris ce 1er Xbre. 1781

M. & Mde. La freté Doivent un Compliment à Monsieur Franklin Sur Les Succés de nos bons amis les amériquains. Ils Lui proposent de venir Célébrer avec eux Lundy Prochain 3 de ce mois La fameuse journée du 19. 8bre. Mesdames des deux Ponts,5 et m. Le comte Guillaume font lhonneur à m. & à Mde. Lafreté de venir diner Chez eux Lundy, et ils desireraient Tous infiniment que Monsieur Franklin, & Monsieur son fils voulussent etre de La partie, et qu’ils engageassent Monr. L’abbé de La Roche a Les accompagner.6

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5Mme Forbach and her daughter-in-law, Adélaïde-Louise-Roger-Martine de Polastron (Mme de Polignac’s half-sister), who had married Guillaume on Jan. 10, 1780: Bodinier, Dictionnaire, p. 203; Dictionnaire de la noblesse, XVI, 11–12.

6Before settling at Mme Helvétius’ the abbé had been chaplain and librarian to the duc de Deux-Ponts: XXVII, 590n.

Index Entries