List of Payments Made by Ferdinand Grand, [25 July 1781]
List of Payments Made by Ferdinand Grand1
D: Archives du Ministère des affaires étrangères
[July 25, 1781]
Copie de lEtat fourni à Mr. de fleury & signé par Mr. Franklin le 25 Juillet 1781.
Etat des payemens faits par Mr. Grand, pour le Service des Etats Unis par ordre de Mr. Franklin depuis le 4 Janvr. 1781 jusques au 27 Juillet
| inclusivement l.t. | 3.447.389. 1.3 | |
| à quoi il faut ajouter les payemens à faire de ses Engagemens ou acceptns. connus à présent & d’ici à la fin de l’année qui s’elevent à | 2.304.355.15 | |
| & par appercu pour les traites qui paroitront successivement d’ici à la fin de l’année & qui suivant l’exemple du passé doivent aller à 400/ms. l.t. par mois,2 & qui pour 5 Mois font | 2.000.000. | |
| 7.751.724.16.3 | ||
| Sur quoi il a été reçu des Affaires | |||||||||||||||
| Etrangeres 750/ms. l.t. par Quartier & pour l’an |
|
||||||||||||||
| de plus | |||||||||||||||
| du Tresor Royal | |||||||||||||||
| Il espere recevoir d’hollande dont il tiendra compte la valeur de | |||||||||||||||
| Manque pour faire face au Service de lamerique en France | £2035724.16.3 | ||||||||||||||
1. According to archival docketing on this document it was sent with a covering letter from Ferdinand Grand (which we have not located).
2. The “m” is here used for 1,000, so the amount is 400,000 l.t. per month.
3. For these payments see our annotation of the promissory note of May 15, above.