To Benjamin Franklin from ——— Riou Kerhalec, 16 March 1781
From ——— Riou Kerhalec
ALS: American Philosophical Society
Brest le 16. mars 1781./.
Votre Excellence
Le Cape. du Brigantin le Gates nommé Joseph Newman, m’ayant recommandé de Vous adresser promptement ces Paquets, je le fais avec d’autant plus d’empressement qu’il me procure le plaisir de Vous faire ma Cour.7 Et de Vous assurer de la Vénération et du profond Respect avec lesquels je Suis, de Votre Excellence, Le très humble et très obeissant Serviteur.
Riou Kerhalec
à Son Excellence Le Docteur franklin.
7. Joseph Newman of Newburyport was commissioned on Aug. 10 to command the Gates, a brigantine: Claghorn, Naval Officers, p. 219. Kerhalec wrote BF again on April 13 to ask BF’s intercession on behalf of Newman, who had brought sugar and cocoa beans to Brest to pay for doubling his ship’s hull in copper only to find the farmers general charging him duty. APS. We have no record of a response.