To Benjamin Franklin from Jean-Hyacinthe de Magellan, 8 October 1780
From Jean-Hyacinthe de Magellan
ALS: American Philosophical Society
Ce 8 Octbre.9 80
Mon Cher Doctr. & très respectable ami
Excusez ma liberté. Cet extrait bien plus ample, (mais necessaire pour le faire entendre en France) que Celui de notre ami Vaughan, est destiné pour paroitre dans le Journal de Rozier après etre lu a l’Academie.1 Je l’envoye ouvert pour que Vous puissiez vous amusé à le lire dans quelques momens de loisir. Corrigez, voyez, & faites y comm’il vous plaira. Vous en entendez mieux que moi la matiere.
Soiez autant heureux dans tout ce qui vous regarde & le bien public, que vous Le souhaite Votre du fond du coeur & ame pour La vie
Magellan
Notation: Magellan 8 Oct. 1780.
9. Or possibly, “Decbre”; the handwriting is unclear.
1. This sentence holds an unsolved mystery. Vaughan’s manuscript has disappeared and we have not been able to find any trace of it in BF’s correspondence, the records of the Académie des sciences, or Rozier’s Journal de Physique.