To John Jay
LS:2 Columbia University Library; two copies: Library of Congress
Passy, Feb. 22d. 1780.
It gave me infinite Pleasure to hear of your Excellency’s safe Arrival in Spain.3 I Knowing that the Confederacy had sailed the 28th of Octr., we began to despair of ever hearing more of her.
I received your Advice of the Bill drawn on me for four thousand and seventy nine Livres Tournois, at sixty Days date, which I order’d to be immediately paid as you desired.
I have also lodg’d a Credit for you at Madrid of 24000 Livres, deducting this Bill.4 You will be so good as to furnish Mr Carmichael with 4800 Livres of it, which he has desired of me.
Inclosed is a Letter of Introduction to the Marquis d’Yranda with whom the Credit is placed, and whose Acquaintance and Friendship may be otherwise of Use to you.
With great Esteem and Respect I have the honour to be Your Excellency’s most obedient and most humble Servant.
His Exy. J. Jay Esqr.
Endorsed: B Franklin 22d Feb 1780 Dup. sent to Mr Carmichl / Recd. ap. 1780 mentiong his ordering a Credit with Marqs. D Yranda for me of 19’921
2. In WTF’s hand.
3. See Jay to BF, Jan. 26.
4. The marquis d’Yranda later told Jay that on Feb. 22 Ferdinand Grand requested him to hold at Jay’s disposal 19,921 l.t.: Jay to BF, April 14, 1780, published in Richard B. Morris et al., eds., John Jay, the Making of a Revolutionary: Unpublished Papers 1745–1780 (New York, Evanston, London, 1975), p. 748. The difference between this and the 24,000 l.t. is the 4,079 l.t. Jay had already drawn on BF.