Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Vincenzio Martinelli, 25 September 1779

From Vincenzio Martinelli9

ALS: American Philosophical Society

a Florence ce 25me. septembre 1779

Monsieur

Monsieur Jan Batiste la Bordet natif de Pau en Bearne a l’occasion de retourner a la Patrie a eu la complaisence de se charger d’une petite brochure sur les Colonies Angloises Americanes que j’ai dernierement publièe pour instruire mes Compatriots des motives qui ont cause leur presente dispute avec l’Angleterre. Comme j ai compilé dernierement l’Istoire d’Angleterre que j’ai dediè a monsr. Thomas Walpole chez qui vous m’aurè rencontrè quelque fois a dinner. J’ay crus de mon devoir de vous en offrir une Copie comme a l’heroique liberatoeur des ces honorables Nations. Je finiray en recamandant a votre protection l’honnete et ingenieus porteur que j’ay connu fort bien digne dêtre encouragè et protegè par les Personages de votre merite.

J’ay l’honneur d’etre de votre excelence le tres humble et tres obeissant ser.

Vincenzio Martinelli

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

9The Enciclopedia Italiana (36 vols., Rome, 1929–39) describes Vincenzo Martinelli (1702–85) as both a historian and an adventurer. In trouble in his native Tuscany, he settled in London in 1748 and published various books, notably an edition of Boccacio’s Decameron and the first history of England written in the Italian language. Back home in 1776, he brought out Storia del governo d’Inghilterra e delle sue colonie d’India e nell’America Settentrionale, in which he foresaw the American Revolution. BF once mentioned the Florentine in a letter to Philip Mazzei on Dec. 27, 1775 (XXII, 308–9). As will appear from a later letter from Martinelli (April 10, 1781, Hist. Soc. of Pa.), BF sent him a book and conveyed Walpole’s greetings.

Index Entries