Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Marie-Elisabeth De Lamoignon, 10 September 1779

From Marie-Elisabeth De Lamoignon8

ALS: American Philosophical Society

de la visitation rüe st jaques de paris 10 sept 1779

vive jesus

Permette moi monsieur d’avoir l’honneur de madresser directement a vous pour s’avoir s’il est possible des nouvelles de Mr le chevalier Delaluzerne mon neveu a qui je suis tendrement attachée je pense que son arrivée chez vous peut estre süe a present dans ce paiis cy et vous avez surement les nouvelles les plus sures.9 Je desire encore lui faire parvenir une lettre aurié vous monsieur la complaisance de la faire passer dans vos depeches, je vous en aurez la plus grande obligation j’en dois beaucoup a loccasion qui me procurera de vous assurer combien j’ai l’honneur d’estre monsieur votre tres humble et tres obeissante servante

PE [PRIEURE?] Marie Elisabeth Delamoignon

Dieu soit beni

Notations: Eliz. de la Moignon. 10 Sept. 79 to enquire after the Chevalier Dela Luzerne / Ansd

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8Born in 1723, Agathe-Françoise de Lamoignon adopted the name Marie-Elisabeth when she took orders. It happened to be the name of her deceased older sister, mother of the chevalier Anne-César de La Luzerne. Dictionnaire de la noblesse, XI, p. 387.

9La Luzerne had sailed on the Sensible on June 17 and arrived in Boston on Aug. 3.

Index Entries