To Benjamin Franklin from the Abbé Chalut, [11 September 1778]
From the Abbé Chalut8
AL: American Philosophical Society
ce vendredi matin [September 11, 1778]
L’Abbé Chalut présente ses civilités à Monsieur le Docteur Franklin: il le prie de lui faire l’honneur de venir manger sa soupe demain samedi 12 7bre. avec M. L’Abbé de Mably qui doit être de la partie.9
Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin / ministre plenipotentiaire des / Etats unis d’Amerique / A Passy
[Note numbering follows the Franklin Papers source.]
8. For this jolly abbé see XXV, p. 382.
9. Gabriel Bonnot, abbé de Mably (1709–1785) was a publicist, historian and philosopher whose vast output included Observations sur le gouvernement et les lois des Etats-Unis d’Amérique (Amsterdam and Paris, 1784): Butterfield, John Adams Diary, II, 315 n.