Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Jacques-Nicolas Lallemant, 11 July 1778

From Jacques-Nicolas Lallemant8

ALS: American Philosophical Society

A l’Orient de Paris
Le 11 Juillet 1778.

Très Respectable Frere,

Si la Jalousie pouvait entrer dans L’âme des Maçons, Touttes les Loges de Paris pourraient dans ce jour, être en proie à ce sentiment, pour disputer à celle Des Neuf Soeurs, l’avantage dont elle joüit maintenant en vous possédant pour un de ses Membres: mais ce qui peut seul dédommager ces Loges, est l’acte que vous venez de consommer, lequel vous réünissant au Corps de la Maçonnerie française, vous ouvre tous les Temples Erigés dans cette Capitale pour le bien de l’humanité.

La R[especta]ble∴ L∴ de la Paix qui a fixé une fête d’adoption à samedy prochain 18 du Courant à 3 heures après midi, au Ranelagh du Bois de Boulogne,9 désire avec le plus grand empressement que vous lui fassiez la faveur de venir éclairer ses Travaux et y recevoir les hommages dûs à un frere aussi célèbre que vous par son savoir et ses vertus.

Cette L∴ me charge donc de vous faire agréer sa prière et se flatte que votre présence couronnera son attente.

J’ay la faveur d’être avec les sentimens de la plus profonde vénération et de la fraternité la plus parfaitte, par T∴ L∴ N∴ q∴ v∴ S∴ connus, et avec T∴ L∴ h∴ q∴ v∴ s∴ d∴1 Très Respectable Frère, Votre très humble et très obéissant serviteur et f∴

Lallemant
Sécretaire de la L. de la Paix

On n’entrera qu’avec Les Billets cy joints Prix du Banquet p[ou]r un f. et une Soeur 12 lt. Il y aura Réceptions de femmes, Banquet Soupatoire à six heures du soir et Bal.

Endorsed: Lallemant Free Masons

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8He had just moved from the Loge des Frères Amis to the Loge de la Paix: Le Bihan, Francs-Maçons parisiens, p. 278.

9See XXVI, 697–8.

1“Par tous les noms qui vous sont connus, et avec tous les honneurs qui vous sont dus.”

Index Entries