To Benjamin Franklin from the Abbés de Chalut and Arnoux, 19 March 1778
From the Abbés de Chalut and Arnoux2
AL: American Philosophical Society
Paris 19. mars [1778]
Les abbés de Chalut et Arnoux souhaitent le bonjour à leur cher et respectable Monsieur Franklin, ils le prient de recevoir la canne qu’ils lui avoient promise, comme un signe de sa mission, et un temoignage de leur estime et de leur respectueux attachement. Les deux Abbés font leurs sinceres compliments à Messieurs deane et Lée, et ils embrassent l’aimable petit fils.
Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin / ministre plenipotentiaire / des Etats unis d’amerique / A Passy
2. For this inseparable pair see above, XXV, 382. Even if they knew BF by the spring of 1777, which we do not believe they did, they would not have addressed him in this style. Hence, given the greetings to Deane, 1778 is the only possible year.