To Benjamin Franklin from Emmanuel-Pierre de La Plaigne, [7 March 1778]
From Emmanuel-Pierre de la Plaigne9
ALS: University of Pennsylvania Library
[March 7, 17781]
Monseigneur,
J’ai l’honneur de présenter à Votre Excellence Messieurs L’armand et de Guaÿ Capitaines d’artillerie qui vont à Paris terminer leurs affaires pour passer ensuite au service des Etats de la Georgie. Comme par ma mission, Monseigneur, j’étais chargé d’améner avec moi plusieurs officiers d’artillerie experimentés, j’ai enfin déterminé ces deux Messieurs à passer en Amerique; ils me sont singulierement récommandés; et leur prudence et leur intelligence étant connües, je crois avoir fait en eux une acquisition précieuse pour les Etats libres et indépendans de l’Amerique.2 J’ai l’honneur d’être, Monseigneur, De Votre Excellence le très humble et obéissant serviteur
E.P. De Laplaigne
Capt. of the first georgia
J’ai l’honneur de prévenir votre Exc. que j’ai tiré huit Louis d’or sur Messrs. Garcon et ricard [Bayard] et comme la vente de ma voiture pourrait bien ne pas les rembourser, j’espere que Vot. Ex. voudra bien y faire honneur.
Notation: De La Plaigne
9. The only previous letter from the Georgia agent is above, XXV, 631–2.
1. He provided the date in his letter below, March 28.
2. Perhaps in the case of Guaÿ, whom we cannot identify; but Jacques de l’Armand seems to have been a ne’er-do-well. He had been an artilleryman since 1766 in the La Fère Regiment; in September, 1777, the regimental council asked for his dismissal as a professional gambler with shady connections, and the following May the Minister cashiered him. In March, 1778, however, he had resigned. Bodinier.