Adams Papers

To John Adams from Comte de Woronzow, 5 September 1787

le 5 Sept 87.

Le Cte de Woronzow à l’honneur de remercier Monsieur Adams pour deux exemplaires d’un poeme sur l’Amerique qu’il a eu la bonté de lui envoyer, il le prie de vouloir bien se charger de transmettre ses remercimens à l’Auteur. Il aura soin de faire parvenir à Sa Majesté l’exemplaire que Monsr: Barlow lui a destiné, quoique Sa Majesté s’occupe peu de poesie et ne lise pas l’Anglois. Il est persuadé Qu’Elle verra avec plaisir une des premieres production en ce genre de l’Amerique. Il auroit desiré pouvoir joindre à ce livre l’Epitre de Monsr. Barlow, qui est remplie de sentimens louables bien exprimés, mais à laquelle il manque les formes d’usages adoptées aux lettres qui sont adressées aux Souverains; Il croit qu’en reunissant à l’Envois de ce livre les [hommages] respectueux de l’Auteur l’objet desiré de Monsr. Barlow sera rempli et qu’il ne sera pas faché d’une supression qui a paru necessaire

MHi: Adams Papers.

Index Entries