To Jonathan Williams
Paris April 30. 1780
I have, this day recieved your favour of the 25th.,1 which gave me the first Intimation I had of your Intentions for Home.2 I am glad to learn that Captain Snelling delivered the Letters to you. I will endeavour to Send Some more, by Captain Jones or Some other Safe hand: but are you not Suspicious of your Passage? Be Sure to keep with your Convoy: for my own part I hardly see a Possibility of an unarmed Vessells geting safe over, without. We were surrounded by 5 or 6, very sawcy Privateers at a time, when I went home, and nothing but our twelve Pounders saved Us and the Convoy. I wish you, a safe and agreable Passage, and an happy sight of your Friends. You could not have a better month to sail. Pray do you take Mrs. Williams, to America? I have never had opportunity to wish you and Mrs. Williams happy, in Words, I have ever done so in my Heart. My Respects to your Father, and your Unkle and all Frids. I am with much respect & Esteem yr most obt. servant
LbC (Adams Papers).
1. Not found.
2. JA learned from a subsequent conversation with Benjamin Franklin that the letter of 25 April was not from Jonathan Williams, Franklin’s nephew and the person to whom this letter is addressed (to Williams, 14 May, below). Williams, who married Mariamne Alexander in 1779, did not return to America until 1785 (DAB description begins Allen Johnson and Dumas Malone, eds., Dictionary of American Biography, New York, 1928–1936; 20 vols. plus index and supplements. description ends ). Nor was the letter from JA’s former law clerk, Jonathan Williams III. He had already left for America where he died on 1 May (Adams Family Correspondence description begins Adams Family Correspondence, ed. L. H. Butterfield and others, Cambridge, 1963–. description ends , 3:390).