9481The Comte de Vergennes to the Commissioners: A Translation, 15 April 1778 (Adams Papers)
I have the honor to return to you the English document and your friend’s letter which you communicated to me through M. de Sartine. Your correspondent is quite right in declaring it undiplomatic toward France and maliciously insidious toward the United States of America. Whichever way one interprets these documents, the intent of alienating your friends from you seems all pervasive. The...
9482Simeon Deane to the Commissioners, 16 April 1778 (Adams Papers)
I have the Pleasure to inform you of my arrival here yesterday in the Frigate Le Sensible and do this day set out for Congress. It would be with much satisfaction could I write whatever News may be now Current—but the short Time I am here (previous to my departure) gives me no Opportunity of very particular enquiry, further than that no very Considerable Transaction between the Two Armies has...
9483The Foreign Affairs Committee to the Commissioners, 16 April 1778 (Adams Papers)
This, with my affectionate wishes for your prosperity, may serve to acquaint you that Congress has this day resolved “That William Bingham Esqr. agent of the United States of America, now resident in Martinico, be authorized to draw bills of exchange at double usance on the Commissioners of the United States at Paris for any sums not exceeding in the whole one hundred thousand livres tournois,...
9484Joseph Belton to the Commissioners, 17 April 1778 (Adams Papers)
Being unforunately, on a Voyge from Baltimore to Charles Town, in January last, disabled at sea, through stress of Weather, which occasion’d my faling into the hands of Capt. Man, and carried into Dover in England, and sent on Board the guard Ship in the Downs, a Prisoner, from Whence at length I obtaind my liberty by an order from the board of Admiralty, And being in an enimies Countery, and...
9485John Bondfield to the Commissioners, 18 April 1778 (Adams Papers)
Yesterday Monsr. Le Comte de Fumel Governor of the Castle call’d at my Lodgings to inform me that Monsieur De Sartine in answer to the Letter he wrote had sent him Instructions to pay all the Honors due to Ships of War of forreign States to the Boston Frigate and to every other Vessel belonging and in the Service of the United States of America, requesting I would give him Notice before the...
9486Jonathan Williams to the Commissioners, 18 April 1778 (Adams Papers)
Your Excellencies favour of the 13 Instant I have duely received. You may depend that I shall not make any new Engagements without your express Orders. I apprehend I shall very soon satisfy every demand on the public Account, ’till when I must beg a Continuation of your Approbation of my Drafts on Mr. Grand. Had I not been prevented by Illness my Accounts would have been at present before you....
9487The Commissioners to Gustavus Conyngham, 19 April 1778 (Adams Papers)
We have received a Complaint from the remaining Part of your Officers and Crew, of an unfair distribution of Prize Money by Mr. Hodge. To prevent any Such Complaints in future, We desire that you will put your Prizes into the Hands of Messieurs Gardoqui at Bilboa, and into those of the Principal Merchant at Cadiz or Corogne Coruña , directing them to make a Speedy Distribution of the...
9488The Commissioners to John [William?] Hodge, 19 April 1778 (Adams Papers)
We find by our Bankers Account that you have received upwards of one hundred Thousand Livres of the public Money, for which there is no account from you among the Papers left by Mr Deane. Captain Cunningham of the Revenge writes Us, that you have claimed that Vessell as the Property of Mr Ross and you, and under your Direction. It appears too, as well by a Letter from the Merchant at Corogne...
9489The Commissioners to Vergennes, 19 April 1778 (Adams Papers)
By sundry Letters from Merchants of Bourdeaux and Nantes, we are inform’d, that many Adventures to America are discouraged by the high Price of Insurance, and the Number of Captures made by the English, which together have an Operation almost equal to an Embargo; so that the Commerce which might be so advantageous, to both Countries, by supplying their mutual Wants, is obstructed, and the...
9490Vergennes to the Commissioners, 20 April 1778 (Adams Papers)
J’ai recû, Messieurs, la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire hier, pour representer l’interet dont il seroit d’assurer pardes Convoys le depart de vos batimens paur L’Amerique. Cet objet regardant uniquement, M. de Sartine, je vais lui faire passér la traduction de votre Lettre, et je Serai tres empressé, a vous faire Part de Sa Reponse. J’ai l honneur d’etre avec une tres...
9491The Comte de Vergennes to the Commissioners: A Translation, 20 April 1778 (Adams Papers)
I received, gentlemen, the letter that you did me the honor to write yesterday pointing out the advantages of providing convoys for the security of your vessels leaving for America. This matter concerns M. de Sartine only, I am therefore forwarding a translation of your letter to him and will send you his reply without delay. I have the honor to be with very perfect consideration, sirs, your...
9492John Bondfield to the Commissioners, 21 April 1778 (Adams Papers)
Yesterdays post brought us advice of the Arrival of a Vessel belonging to this City from Baltimore in 22 Days at Bilboa, a passenger from on board said to be charged with dispatches for your Honors from Congress sett off for Paris on their Arrival. Letters from Bayonne give me Account of his having past thro’ that City on his road to Paris. I dont learn any Material Inteligence it may be...
9493Ebenezer Smith Platt to the Commissioners, 21 April 1778 (Adams Papers)
To the Honorable Commissioners of the United States of America. The humble Petition of Ebenezer S. Platt Most Respectfully Sheweth, That your Petitioner is a Native of America, and was a resident in the Province of Georgia, in the year 1775, And was Chosen a Member of the Parochial Committee of Savannah, in said Province. That in the month of July 1775, A Certain Ship Called the Philippa,...
9494To John Adams from Samuel Tucker, 22 April 1778 (Adams Papers)
These with my respects to your Honnour. I am Very glad to hear of your Safe arrival at Parris by a Gentleman Who Saw your Honnour the Evening before you went to Verseils Who acquainted me your Honnour was Very well after your Long Journey and give me a great deal of Pleasure to hear of your Son Mastr. Jackey and Mastr. Jese being Very well as the fatigues of a Long Journey does not agree in...
9495Samuel Tucker to the Commissioners, 22 April 1778 (Adams Papers)
These from your Humble Servent, acquainting your Honours that my Ship was finished Careening last Saturday Afternoon. I now find a great Necessity of geting my Main mast out to Repair it, fearing it will be condemned. I am Gentlemen Anctious to here from Paris of my distination as the absence of Capt. Palmes seems very long. I shall get my Ship in Readiness as soon as possible. The Holy Days...
9496C. W. F. Dumas to the Commissioners, 23 April 1778 (Adams Papers)
L’honorée vôtre du ioe de ce mois me parvint mardi passé 21e. Je la communiquai tout de suite avec les Pieces annexes au Grand Facteur, qui approuva le tout, et me promit de seconder l’opération par sa puissante intervention et médiation, quand j’aurai rompu la glace en présentant la Lettre: car jusqu’à ce temps il ne faut pas qu’il paroisse s’en mêler. Je partis tout de suite pour ici, où...
9497C. W. F. Dumas to the Commissioners: A Translation, 23 April 1778 (Adams Papers)
Your letter of the 10th of this month reached me last Tuesday, the 21 st. I immediately forwarded it along with its enclosures to the Grand Facteur who approved everything and promised me to back the operation with powerful intervention and mediation, once I have broken the ice by presenting the letter, for until then he must not seem to be involved. I left immediately to come here, where I...
9498From John Adams to the President of the Congress, 25 April 1778 (Adams Papers)
Having had so short Notice of this Opportunity, I can only have the Honour of writing a few Lines, and of inclosing a few News Papers. If the Dispatches of the Commissioners, have not met with uncommon ill Fortune you must before this Time, have received the important News of the Treaty, as well as authentic Information of the Agonies of G.B. Whether she will plunge herself, with uniform and...
9499To John Adams from William MacCreery, 25 April 1778 (Adams Papers)
I had the pleasure lately to hear of your safe arrival at Paris, and that you were, on the 13th. Instant presented to his Majesty. Hope you have got safe thro’ the fateigues of ceremony attending Courts, which is so apt to be disagreeable to Republicans. It gives me great pleasure, and it will afford yourself not a little satisfaction, that you are not disposed to find fault with customs and...
9500John Bondfield to the Commissioners, 25 April 1778 (Adams Papers)
The Mainmast of the Boston was yesterday Surveyd and Condemnd unfit for Service. That no accident happend to the Ship from the defect on the Passage is very fortunate in One part it was it had not three Inches hold and in two others the Splitt went half throw. We have met with a Mast that will replace it and will be got ready with all posible dispatch. Some other alterations the Captain thinks...
9501Samuel Tucker to the Commissioners, 25 April 1778 (Adams Papers)
I am sorry to Inform your Honours of my Situation, which is now lying with my mainmast out and condemned. I thought proper to get a Jury sufficient to Condemn it, which Consisted of three Captains of Merchent Ships and Six Carpenters and Mr. Brondfield. Till the present Gentlemen, I’ve waited for your Honours Orders, with a clean hold, but this Day for fear of being hurried, I’ve began to take...
9502To John Adams from Fleury, 26 April 1778 (Adams Papers)
Les nouvelles publiques nous ont apris que le congré des provinces unies vous avoit deputé a la cour de france, ne desprouvés pas je vous prie monsieur que je minforme avec vous, si vous ny auries pas connu mr. defleury qui passa avec la probation de la cour a lamerique il y a environ dix huit mois. Ne refuses pas monsieur a un pere et une mere qui nont que ce seul enfant pour toute...
9503Fleury to John Adams: A Translation, 26 April 1778 (Adams Papers)
We have been informed by public reports that the congress of the United States has appointed you to the Court of France. Allow me to enquire if you have met a Mr. de Fleury, who went to America with the Court’s approval, about eighteen months ago. Please do not fail to give a father and mother, who have this only child, as a consolation, any information you may have about him, if he had the...
9504Sartine to the Commissioners, 26 April 1778 (Adams Papers)
J’ai reçu, Messieurs la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 20 de ce mois. Lorsque la Sommation a été faite à Bordeaux, par les Officiers du Siège de l’Amirauté, à la Frégate des Etats-unis, Le Boston; les ordres du Roi n’etoient point encore parvenu dans ce Port, de traiter les Vaisseaux de guerre appartenant à ces Etats, comme ceux des Etats libres—alliés de la France. Ces...
9505Sartine to the Commissioners: A Translation, 26 April 1778 (Adams Papers)
I have received, gentlemen, the letter that you did me the honor to write on the 20th of this month. When the United States frigate Boston received a summons from the officers of the Admiralty Headquarters in Bordeaux, the King’s orders to treat men-of-war belonging to the United States as those of free countries—allies of France—had not yet reached that harbor. These orders must have crossed...
9506To John Adams from J. P. Mercklé, 27 April 1778 (Adams Papers)
I have the honor to note yours and Mr. Franklin Joint favour of the 13th Instant, but before I enter into particulars permit me to Congratulate you on your safe Arrival in Europe. I think, Sir, ’tis a duty I owe to you as also to my own Interest to make you Acquainted with the Purport of several letters I have had the honor to Address to Messrs. Deane and Franklin on the subject of a Number of...
9507James Moylan to the Commissioners, 27 April 1778 (Adams Papers)
I have only time to inform you that I have just received an account from Brest of the arrival in that port of the prize Ship Lord Chatham of 250 Tons loaded with Beer and Gran. taken by the Ranger Frigate about five leagues from Cape Clear. I will advise you more particularly in my next regarding this matter, not having at present any other account from Brest, than the above. I am very...
9508The Commissioners to Pieter van Bleiswyck, 28 April 1778 (Adams Papers)
We have the Honour of acquainting your Excellency, that the United States of North America, being now an Independant Power, and acknowledged as such by this Court, a Treaty of Amity and Commerce is compleated between France and the Said States, of which we shall speedily send your Excellency a Copy, to be communicated if you think proper to their High Mightinesses, for whom, the United States,...
9509To John Adams from John Bondfield, 28 April 1778 (Adams Papers)
I am honord with your favor of the 12 Instant. I shall pay perticular attention to see every article you have mention’d in your memorandum compleated and Shipt with care on board Captain Tucker directed as you have laid down. I hope you enjoy your health in the Air of Paris and that every thing around you contributes to your Satisfaction. Wherever my Services can be to you perticularly useful...
9510John Bondfield to the Commissioners, 28 April 1778 (Adams Papers)
Messrs. Palmes Livingston and Heywood arrived here the 25th by whom I was favor’d with the Letter you honor’d me with under date 15th Instant. In consiquence of your Instructions I have received from Captain Tucker an Indent for the provission the respective officers will attend the examination tomorrow to inspect the quality which with the other articles required I shall endeavour to expedite...