Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Madame de Tessé, 21 January 1787

From Madame de Tessé

a Paris ce 21 janvier

Monsieur jefferson est supplié d’accepter à la fois les excuses et les Regrets d’un hopital entier. Mr. de Tessé est condamné par l’ordre du medecin a garder sa chambre pour un gros Rhume. Me. de Tott, excessivement souffrante depuis plusieurs jours, a tellement fatigué par l’inquietude la fragile constitution de Me. de Tessé quelle se trouve ce matin hors d’etat de sortir. Le chagrin quils eprouvent de manquer une occasion qui leur etoit si chere merite quelque pitié et les engage a se flatter que Monsieur jefferson voudra bien leur en accorder le dedommagement a son Retour des eaux. L’espoir de trouver Mademoiselle jefferson chés Monsieur son pere ajoute au malheur de toute la famille.

Mr. Short verra ici pourquoi Me. de Tessé a eté privée deux fois du plaisir de le voir. Elle etoit retenue près de Me. de Tott trop souffrante pour recevoir quelqu’un.

RC (DLC); without indication of the year. The date has been established from Madame de Tessé’s reference to TJ’s imminent journey to the Eaux of southern France. Not recorded in SJL.

Index Entries