Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Hilliard d’Auberteuil, 16 May 1782

From Hilliard d’Auberteuil

ALS: University of Pennsylvania Library

Paris le 16e. may 1782.

Monsieur

Je prie votre excellence de vouloir bien me renvoyer sans retard, les épreuves que j’ai pris la liberté de lui adresser, parceque le retard gêne les imprimeurs, qui n’ont pas assés de caracteres pour attendre plus longtems.

J’ai l’honneur de lui envoyer les feuilles K L & M, dont j’ai deja lu de premieres épreuves.5

Je suis avec la consideration la plus respectueuse de votre excellence Le très humble & très obeissant serviteur

Hilliard D’auberteuil

Notation: Dauberteuil 16. May 1782.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5These sections concluded Hilliard’s specific examination of the state constitutions: Essais historiques et politiques …, II, 145–92. Part 3 ended with one more signature (feuille N), which contained a comparison of the American constitutions with the laws of France and England.

Index Entries