Note: this document has content that may require expanded/print view for best results (icons above right)
Enclosure: Etats des Bleds et farines…, 7 July 1789
Enclosure
Etats des Bleds et farines venus des Etats unis d’Amérique en france depuis le 15. février Jusqu’a la fin de may 1789.
nombre des Navires venus des êtats unis d’amérique |
ports de france ou ils ont abordé |
mois de leur arrivée en france |
froment qu’ils y ont aporté |
farines |
3. | mars | 9,627.Qx “ | 1,656.Qx. “ | |
4. | Bordeaux | avril | 12,229. 82. | 242. 20. |
6. | may | 2,329. 71. | 7,466. 13. | |
1. | Le havre | février | 3,012. 80. | “ “ |
3. | may | 10,859. 84. | 2,856. “ | |
1. | Bayonne | mars | 1,672. 12. | “ “ |
1. | Cette | “ | 531. 95 | |
1. | Nantes | may | 4,384. 11. | “ “ |
1. | Marseille | may | 207. 50. | “ “ |
quintaux | quintaux | |||
21. | 44,322. 90. | 12,752. 28 |
Observations1
On ignore la véritable charge de ce Navire. On sait seulement qu’il est entré dans L’intérieur 207. Qx. 50 L. de froment provenant de son chargement: on ignore encore s’il n’est pas venû d’autres Navires expédiés des êtats unis pour Marseille.
MS (DLC); in a clerk’s hand.
1. The “Observations” apply to the cargo that entered at Marseilles.