John Jay Papers

To John Jay from Sarah Livingston Jay, 19 June 1788

From Sarah Livingston Jay

Eliz. Town 19th. June —88—

My dr. Mr. Jay,

The morning we left you, we arriv’d at Eliz. Town after a pleasant passage and found our Parents in good health—the Children continue very well and I am myself much better than when I left N: York. By this time I suppose you have arrived at Poughkeepsie & arranged your affairs so as to be tollerably settled—the ride I flatter myself has been beneficial to you & hope to find from your letters that I am not mistaken—

Our Children behave admirably well; Maria is now spelling & Nan prattling beside me; Peter is with his Grand Papa shooting robbins—

The Pamphlet entitled an address to the inhabitants of New York &c. has been received in this State with great approbation, nor has the tribute of applause been with-held from the author, that usually accompanies his writings, for tho’ thro’ modesty his name was conceal’d it seems the well known style discovered him—1

Agreeably to your request I have written to Ridley, & to oblige Mama have done the same to Susan, & my fingers now feel a little crampt, I will therefore bid you Adieu! Wishing you the blessings of health & success in yr. business—I am my dr. Mr. Jay Your affectionate & dutiful Wife

Sa: Jay

The Hon.ble J. Jay—

ALS, NNC (EJ: 6520). Addressed: “The Hon.ble / John Jay Esqr. / Secretary for foreign affairs / at / Poughkeepsie”. Franked: “Free”. Endorsed: “Mrs. Jay / 19 June 1788 / pamphlet”.

1An extract of this passage was quoted in WJ, description begins William Jay, ed., The Life of John Jay: With Selections from His Correspondence and Miscellaneous Papers (2 vols.; New York, 1833) description ends 1: 263, attributed only to a friend; Monaghan, Jay, description begins Frank Monaghan, John Jay: Defender of Liberty (New York and Indianapolis, Ind., 1935) description ends 293, 455n19, correctly attributed the letter to SLJ.

Index Entries