To Benjamin Franklin from Georges Grand, 3 September 1778
From Georges Grand
ALS: American Philosophical Society
Amsterdam le 3 Septe 1778
Monsieur
J’ay eu l’honneur de vous rendre Compte, des manoeuvres de M. W. L. et de ses propositions, pour ouvrir icy une négociation particuliere de F 700/m pour la Province de Virginie.3
Je m’etais flaté que mon Refus et les raisons dont je l’ai apuyé l’auraient détourné de suivre un projet aussi contraire aux Interets des Etats Unis que nuisible à leur Credit.
Mais Vous verrés par la Lettre cy Jointe, que je viens de recevoir de M. Dumas,4 que bien loin de se rebuter, il s’est arrangé avec un autre Maison d’icy avec laquelle il à fait un programme, ou Traitté par main de Notaire, qui engage non seulement la Province de Virginie, mais les Treize Etats unis ce que Je ne crois, ni praticable, ni possible, Sans Votre concours et celuy de Messieurs Vos Collègues.
Il faut espérer que le Livre5 que Vous m’avés annonçé nous parviendra assés Tot, pour prévenir l’effet de toutes ces menées. J’ay l’honneur d’etre, avec l’attachement le plus respecttueux Monsieur Votre tres humble et Tres obeissant serviteur
Grand
M. Le Doctr. Franklin
Addressed: To / The Honble. Doctor Franklin / Paris.
Endorsed: Mr. Grand Amsterdam Projects of Mr. W Lee
3. Governor Patrick Henry of Virginia had sent William Lee authorization to obtain for his state 2,000,000 l.t. of war supplies or to borrow money for their purchase: Boyd, Jefferson Papers, III, 90–1. The 700,000 florins Lee proposed to raise in the Netherlands were roughly equivalent to 1,650,000 l.t.
4. On Sept. 2 Dumas wrote two letters informing Grand of Lee’s plan. In the first he told Grand that he had attempted to discourage the plan; in the second he said he believed it an intrigue aimed at supplanting Grand. Both letters are at the APS.
5. The book of promissory notes was on its way.