53161To John Adams from Ferdinand Grand, 3 May 1779 (Adams Papers)
Permitt me to express how sorry I have been at not being able to comply sooner with your desires, relative to the Account of the United States, till the 11th of February, at which time the Intention of Congress was Known; Some of the Articles that were Kept in suspençe were the Obstacles that prevented it. I am however happy to find that the present Letter with the inclosed Account to that...
53162To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 12 July 1786 (Jefferson Papers)
I have the honour to inform you that in consequence of your desire, Commodore Paul Jones has paid me, one hundred twelve thousand, one hundred Seventy two Livers, two Sols, four deniers, where with I Shall follow your order. I Specifyed the above Sum on the back of the bill drawn by the Treasury, mentioning it to be the ballance of the Sum mentioned there in, according to Commodore Jones’s...
53163To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 10 October [1785] (Jefferson Papers)
10 Oct. [ 1785 ]. Encloses a letter received this date from Amsterdam, “d’après laquelle il ne paroit pas qu’il y ait des ordres des Commissaires.” RC ( DLC ); 2 p.; in French; addressed to TJ in Paris at the “Cul de Sac Thaitbout”; endorsed. Enclosure ( DLC ): Copy of Willem & Jan Willink and Nicolas & Jacob van Staphorst to Grand, 6 Oct. 1785, informing him that they have not yet received...
53164To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 30 March 1786 (Jefferson Papers)
Paris, 30 Mch. 1786. Acknowledges TJ’s letter of 19 Mch. and advises that he has “in consequence paid due honour to the Bill for £2400. [sic]” which TJ had drawn on him on account of the United States. RC ( DLC ). Noted in SJL as received “while in London.” TJ’s letter to Grand of 19 Mch. has not been found and is not recorded in SJL . There is the following entry in TJ’s Account Book under 18...
53165To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 6 January 1787 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous informer que Mrs. Hy. Fizeaux & Cie. se sont prévalus sur moi le 1er. de ce mois pour le 11 avril de £5679.1.6. qu’ils m’avisent être pour compte des Etats unis. Veuillez me faire savoir, Monsieur, si je dois acceuillir cette traitte et en débiter les états. J’ai l’honneur d’etre avec une parfaite considération Monsieur Votre très humble & très obéissant Serviteur, RC (...
53166To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 8 July 1785 (Jefferson Papers)
Je me suis occupé avec Empressement des moyens de trouver des fonds pour le projet dont vous mavés fait part relativement à La Potowmac, parceque jaurois été Infiniment flaté de pouvoir contribuer en quelque Chose au Succés dun Etablissement qui doit ajouter un nouveau rayon à La Gloire de Mr. Wasington, mais malheureusement les Circonstances me favorisent si mal que je ne puis me permetre de...
53167To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 19 May 1787 (Jefferson Papers)
J’ai reçu les lettres que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 6. du passé et le 4. du courant dattées l’une et l’autre de Marseille. La première me prévenoit du reçu de £600 que vous aviez donné à M. Brethous et m’apportoit votre ordre chez M. Van denyver de £17500 qui m’ont été payées et que j’ai porté au Crédit des Etats Unis. J’ai vu avec bien du regret que vous n’eties pas aussi...
53168To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 28 August 1790 (Jefferson Papers)
Il faut donc que je me Contente de votre Buste au lieu de L’original que je regreterai toujours par une suitte des Sentiments que vous m’avés Inspiré. Ma position me met dans le Cas de relations avec des persones d’un si grand Merite que je ne me fais point à leur perte. Vous Monsieur, Mr. Franklin et Mr. Jay, me le faites trop eprouver pour que je ne renonçe pas à me Lier avec vos Ministres...
53169To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 21 July 1787 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous remettre la notte des articles qui ont eu lieu pour le Compte des Etats de virginie depuis le dernier rèlevé dont vous avez pris connoissance; il rèsulte seulement de cette petite notte £11655.2. à porter au debit, et £5300. à porter au crèdit. Vous m’avez communiqué, Monsieur, que vous dèsiriés quelques Transitions du Compte des Etats Unis à celui de virginie et de...
53170To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 24 November 1785 (Jefferson Papers)
In Consequence of the letter which you did me the honour of writing me this morning I thought that I could not but decline paying Mr. Carmichael’s Bill, as I am not impowered to discharge his Drafts for account of the States, but was on the contrary enjoined Several times by Mr. Morris not to pay any Sum except upon his own Bills, which Directions the present Commissioners of the Treasury have...
53171Ferdinand Grand to the American Peace Commissioners, 2 June 1783 (Adams Papers)
Quoique la lettre que vous m’aues fait l’honneur de m’écrire le 22 e du mois passé, ne me flattat pas de recevoir les Secours dont les Finances du Congrès avoient besoin; Néantmoins, l’Espérance du Succès des Soins que j’étois bien assuré que vous donneriés, Messieurs, à un objet aussi intéressant, m’a fait parvenir à Satisfaire à tous les payemens qui Se Sont présentés, jusqu’à ce moment; qui...
53172To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 7 August 1786 (Jefferson Papers)
Je vous prie d’agréer mes excuses du retard des comptes que vous m’avés fait l’honneur de me demander et que différentes occupations pressantes m’ont fait différer. Vous les trouverés Monsieur, cy joints, Savoir Le compte des Etats Unis soldé au 31 mars 1786 par ℒ.22447. 14. que me restoient dues à cette époque. Le Votre, Monsieur, au débit duquel j’apperçois qu’on a porté divers articles qui...
53173Enclosure: Ferdinand Grand to William Short, [25 February 1791] (Hamilton Papers)
Jaime a croire Monsieur que vous ne vous etes pas rappelle les conditions du traité passé dans le temps entre le roi & Monsieur Francklin il porte que le remboursement des Sommes pretées aux etats unis Seront faites a mon domicile pour etre ensuite versées au tresor royal, j’ai appris avec peine que cette condition na pas été observée dans le payement qui S’est effectué dernierement,...
53174To John Jay from Ferdinand Grand, 21 October 1780 (Jay Papers)
Had the Letters you honoured me with in August last required immediate reply, I should have been as punctual in answering them as I am now for that I just received. I am very unhappy to learn you can not benefit on the spot of the facility tendered you by the Court of Spain, So much more so that the nature of circumstances here does not admit of the least hope of Success. two many attempts,...
53175To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, [after 10 December?] 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M houdon Sculpteur a demandé á M Grand de le presenter á Monsieur Franklin relativement a la Statue de M Wasington. M Grand á cru devoir au prealable Scavoir Si Monsieur Franklin le juge á propos, en ce Cas M Grand le prie de vouloir bien lui donner Son Jour & heure— Based on the assumption that Houdon would have visited BF after having discussed the GW...
53176Jefferson’s Letter of Credit from Ferdinand Grand, [ca. 28 February 1787] (Jefferson Papers)
Cette lettre vous sera rendue par Monsieur Jefferson, un des Cytoiens les plus respectables de l’Etat de Virginie, à la personne duquel je suis extrêmement attachê par tous les motifs qui sont faits pour inspirer l’estime et la considération. Je viens dans ces sentiments reclamer votre empressement et vos égards pour cet Ami dans le voyage qu’il entreprend dans vos provinces, et vous prier,...
53177To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 10 August 1786 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous envoyer la lettre de crédit de £120. que vous desiriés Sur Mr. Louis Teissier que j’ai prévenu que vous tireriés cette Somme, Monsieur, en divers appoints. D’après cet avis qu’il aura reçu, peut être ne sera-t-il pas nécessaire que vous lui Fassiés présenter ma lettre et vos traittès Sur lui, à compte de cette Somme, Suffiroient. Dans ce cas, veuillés me la renvoyer,...
53178[To Thomas Jefferson from Ferdinand Grand, 1 February 1786] (Jefferson Papers)
Paris, 1 Feb. 1786 . Informs TJ that a 60-day bill drawn by Carmichael on 24 Nov. 1785 for 4,500 livres is due and has been presented for payment. Has received no advice on bill, nor authorization from the commissioners of the treasury for payment. Has made a note of the holders and awaits TJ’s orders in case he wishes the bill paid from funds deposited by Mr. Barclay. RC ( DLC ); 1 p.;...
53179To John Adams from Ferdinand and Henry Grand, 23 November 1781 (Adams Papers)
Permitt me to congratulate you on your present enjoyment of the freedom of Amsterdam, as also on the habit your good Countrymen Seem to get into of never taking less than an Army at one stroke. I referr for all that relates your victories in America to my last of Novr. 21st. I now come to the examination of your Account which for your own facility I herewith return you. The Total of my credit,...
53180To Benjamin Franklin from Henri-Maximilien (Henry) Grand, 29 November 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society La Personne qui se trouve dans les Circonstançes desagreables que mon Fils a eu lhonneur de vous representer Dimanche dernier, desire infiniment vous entretenir sur le même Sujet, esperant qu’apres vous avoir satisfait sur ses Sentimens & sa façon de pençer, vous voudrez bien lui faire participer, par vos Conseils, a l’Encouragement & l’amitié que vous...
53181To Benjamin Franklin from Henry Grand, [13 March 1782] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. Grand a payè au Cape. de Frey 2500 l.t. Sur lordre de Monsieur Franklin du 10 de ce Mois, mais il n’a pas reçu du Cape. les 20 Louis que Monsieur franklin lui chargeoit de payer à M. Grand qui s’empresse de l’en prevenir en l’assurant de son Respect. M. de frey s’est contenté d’observer qu’il s’acquitteroit personnellement envers Monsieur franklin....
53182To Benjamin Franklin from Henri-Maximilien (Henry) Grand, 14 March 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le désir bien vif que j’ay d’aller au devant de tout ce qui peut vous être agréable, m’a fait prendre en considération les moyens qu’il y auroit d’applanir les Obstacles qui se présentent pour vous empecher d’eprouver dans cette partie qui vous regarde personellement, de la Gestion des Fonds du Public, la même satisfaction qui resulte pour vous de pouvoir...
53183To Benjamin Franklin from Henry Grand, 9 December 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. Moses Grimmel who called on me this day for the Money of 2 acceptances of yours to two Loan office Bills informed me of his misfortunes. The seizure of the £15000 in Bills he had about him endorsed in blanc is an Irregularity to be sure, but not deserving such an Important Loss. We could therefore prevent part of it if said Gentlman could inform us only...
53184To Benjamin Franklin from Henry Grand, [between 26 April and 31 May 1780?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. hy. Grand a lhonneur de présenter ses respects à Monsieur le Docteur franklin, il fut hier au soir a Passy pour lui demander de la part de Mr. Girardot si il seroit engagé pour diner vendredi ou samedi, désirant beaucoup avoir lhonneur de sa compagnie celui de ces Jours qui lui sera le plus comode, avec Mr. Paul Jones. Des que Mr. hy. Grand aura la...
53185To Benjamin Franklin from Henry Grand, 17 July 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai eu lhonneur de remettre hier à Monsr. J. Williams la Notte des payemens qui me paroissoient regarder vôtre dépense particuliere depuis l’Epoque du 11 fevrier 1779. Les comptes que jai eu(?) Celui de vous remettre depuis des Etats Unis vous mettront à même de collationer cette Notte. Vous trouverez ci joint, Monsieur, le mandat que vous tirates Sur moi,...
53186To Benjamin Franklin from Henry Grand, 16 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society In the same Manner as I have seen People boast themselves of the Honour they have had of lodging in their House such and such a King, or worthy Personage, or of the Connexions they may have had with them, let them be ever so small; in the same Manner I shall henceforth boast of the honour you do me by the Letter in which you are so Kind as to give me the...
53187To Benjamin Franklin from Henry Grand, [December? 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Grand presents his best Respects to Mr. franklin & takes the liberty to return him the inclosed Bill which he will pleased to accept by means of Messrs. Gardoqui & Son’s their guarantee which they give to M. franklin by their letter to M. Grand in date of Novr. 25th. the extract of which is at foot. Please to return us accepted, Gourlade & Moylan’s draft...
53188To Benjamin Franklin from Henry Grand, [before 23 April 1780?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Hy. Grand’s most respectfull Compliments wait on Doctor Franklin sends him according to his father’s request the inclosed Letter, to which he will be pleased to honour him with an answer as soon as possible. What his Excellency May have determined relative to his Account will also be very agreable as Mr. Grand will loose no time in winding of it up in...
53189To Benjamin Franklin from Henry Grand, [before 5 September 1782] (Franklin Papers)
AL : University of Pennsylvania Library Mr. Grand’s most respectfull Compliments wait on Doctor Franklin & begs to be informed whether he approves being debitted of £55: for a former Invoice of Books of Messrs. Hohlenfeld & Embser at strasbourg & 9: for a late one from the same. Mr. Grand also craves the favour of an order for the £200 stg he sent to Mr. Wm. Hodgson in London the 18th of last...
53190To Benjamin Franklin from Henri-Maximilien (Henry) Grand, [before October 1779] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Hy. Grand a lhonneur d’assurer Monsieur le Docteur Franklin de son Respect, & de le prier de vouloir bien le mettre a même de faire reponse a une Dame Angloise qui est venu passer cet Eté a Paris, & qui etant a la Veille de son depart pour Londres desire obtenir un Passeport de Monsieur Le Docteur Franklin. Elle se nomme Le Beillard, & est de la...